Auf (jemanden) hören - German <> English Translation
Translation of Auf (jemanden) hören from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
auf (jemanden) hören
:to listen to (someone), to heed (what someone says)
hören, PräsensWie könnte man diesen Satz in einem Geschäftsbrief anders sagen? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
enIch freue mich…
Wie könnte man diesen Satz in einem Geschäftsbrief anders sagen? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
enIch freue mich…
Ich freue mich, bald von Ihnen zu hören kann anstatt In Erwartung Ihrer Antwort (…) verwendet werden und ist ein bisschen weniger förmlich. Man sagt von + Dativ Dativ hören und In Erwartung + Genitiv Genitiv. Beispiele: Ich freue mich, von euch zu hören / In Erwartung eurer Antwort (…); Sie werden von uns hören.
enIch freue mich, bald auf Sie zu hören ist das Verb auf jemanden hören und nicht von jemandem hören. Es bedeutet, dass man in Kürze jemandem gehorchen wird und nicht, dass man auf eine Antwort wartet. Beispiel: Ich weigere mich, auf Sie zu hören. Sie sind entlassen!
enIch freue mich, Ihnen bald zu antworten würde bedeuten, dass man gerne in Kürze zurückschreiben wird und nicht, dass man selbst auf eine Antwort wartet.
enIch freue mich auf Ihre Rückmeldung kann In Erwartung Ihrer Antwort (…) am Ende eines förmlichen Briefes ersetzen und ist ein bisschen herzlicher. Hinweis: Nach Ich freue mich auf sich freuen, Präsens steht ein Nomen im Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Ich freue mich auf den Brief. (der Brief)
enStill having difficulties with 'Auf (jemanden) hören'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
