Beim Lesen (habe ich gelacht) - German <> English Translation
Translation of Beim Lesen (habe ich gelacht) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
beim Lesen (habe ich gelacht)
:while reading, on reading (I laughed)
Note: beim is a contracted form of bei + dem.
Examples
- "“ Verzeihen Sie, aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen."
Wie kann man den Satz anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?
en„Verzeihen Sie,“ →
„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber ich las, musste ich laut herauslachen.
Wie kann man den Satz anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?
en„Verzeihen Sie,“ → Entschuldigen Sie 1
„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber während 2 ich las, musste ich laut herauslachen.
Entschuldigen Sie bedeutet das Gleiche wie Verzeihen Sie. Man verwendet beide Ausdrücke, wenn einem etwas leidtut oder wenn man jemanden unterbricht. Hinweis: Verzeihen Sie ist ein wenig förmlicher als Entschuldigen Sie. Beispiel: Entschuldigen Sie/Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?
enMit Wissen Sie kann man eine Frage einleiten, aber keine Entschuldigung. Beispiel: -Wissen Sie, wie viel das kostet? -20 Euro.
enDenken Sie benutzen wir, um jemanden nach seiner Meinung zu fragen, aber nicht wie hier für eine Entschuldigung. Beispiel: -Denken Sie, dass es heute regnen wird? -Ich weiß es nicht.
enWährend ich las, musste ich laut herauslachen ist eine andere Formulierung für beim Lesen mußte ich laut herauslachen und beschreibt eine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Man kann Verben (hier: lesen) in Nomen verwandeln, indem man sie nach beim groß schreibt. Beispiel: Ich singe beim Arbeiten/ während ich arbeite; Beim Schreiben / während ich schreibe, brauche ich Ruhe.
enMit wann beschreiben wir einen Zeitpunkt, aber keine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Meistens benutzen wir wann in Fragen. Beispiele: Ich weiß noch nicht, wann wir fahren; -Wann musst du zur Arbeit? -Um 9 Uhr.
enMan sagt beim Lesen, mit bei + Artikel + Nomen, aber bei kann nicht alleine vor ich stehen. Beispiel: Bei der Arbeit höre ich gern Musik.
enStill having difficulties with 'Beim Lesen (habe ich gelacht)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
