Das Bewerbungsschreiben - German <> English Translation

Caroline schickt ein Bewerbungsschreiben bedeutet, dass sie versucht einen Job zu bekommen und ihren Lebenslauf und ein Anschreiben sendet. Hinweis: Das Wort setzt sich aus die Bewerbung und dem Verb schreiben zusammen. Beispiel: Ihr Bewerbungsschreiben gefiel der Abteilungsleiterin.

Ein Einstellungsbrief wird vom Arbeitsgeber (hier: Betty) geschrieben, wenn er/sie den Job an eine Person vergibt, und nicht von der Person, die sich bewirbt (hier: Caroline). Hinweis: Man spricht auch von einer Einstellungszusage. Beispiel: Betty schreibt einen Einstellungsbrief an Caroline.

Ein Werbebrief wirbt für ein Produkt und fordert zum Kauf auf. Er wird nicht verschickt, wenn man sich für einen Job bewirbt. Beispiel: Das Unternehmen schickt einen Werbebrief an seine Kunden.

Sie bewirbt sich sich bewerben, Präsens heißt, dass sie einen Job haben möchte und ihre Bewerbung, also Lebenslauf und Motivationsschreiben, schickt. Hinweis: Bewerben wird hier zusammen mit den Reflexivpronomen im Akkusativ (sich) verwendet. Beispiel: Caroline bewirbt sich als Küchenchefin.

Sie kandidiert kandidieren, Präsens würde bedeuten, dass sie sich für ein politisches Amt aufstellen lassen möchte, aber hier möchte sie sich für einen Job bewerben. Beispiel: Er kandidiert für das Amt des Bundespräsidenten. 

Sie bewirbt heißt Werbung für etwas machen, wie zum Beispiel ein neues Produkt. Aber hier benötigt man das reflexive Verb sich bewerben, da sie Werbung für sich selbst macht. Beispiel: Die Firma bewirbt den neuen Staubsauger.

Caroline bittet um ein Vorstellungsgespräch heißt, dass sie sich gerne persönlich zu einem Jobinterview eingeladen werden möchte, um zu zeigen, dass sie eine gute Kandidatin für den Job ist. Hinweis: Das Wort setzt sich aus die Vorstellung und das Gespräch zusammen. Beispiel: Wir möchten Sie gerne zum Vorstellungsgespräch einladen.

Caroline bittet um eine Bestellung bedeutet, dass sie etwas geliefert haben möchte. Man kann zum Beispiel Bücher oder Essen bestellen, aber eine Bestellung hat nichts mit einem Vorstellungsgespräch zu tun. Beispiel: Wir machen die Bestellung online.

Caroline bittet um eine Einstellung bedeutet, dass sie nach einer Aufnahme für den Job fragt, aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Die Einstellung einer neuen Köchin. Hinweis: Eine Einstellung bedeutet auch, eine bestimmte Haltung zu etwas zu haben. Beispiel: Ich frage sie nach ihrer Einstellung zu Atomkraft.

Caroline schickt ein Bewerbungsschreiben bedeutet, dass sie versucht einen Job zu bekommen und ihren Lebenslauf und ein Anschreiben sendet. Hinweis: Das Wort setzt sich aus die Bewerbung und dem Verb schreiben zusammen. Beispiel: Ihr Bewerbungsschreiben gefiel der Abteilungsleiterin.

Ein Einstellungsbrief wird vom Arbeitsgeber (hier: Betty) geschrieben, wenn er/sie den Job an eine Person vergibt, und nicht von der Person, die sich bewirbt (hier: Caroline). Hinweis: Man spricht auch von einer Einstellungszusage. Beispiel: Betty schreibt einen Einstellungsbrief an Caroline.

Ein Werbebrief wirbt für ein Produkt und fordert zum Kauf auf. Er wird nicht verschickt, wenn man sich für einen Job bewirbt. Beispiel: Das Unternehmen schickt einen Werbebrief an seine Kunden.

Caroline bittet um ein Vorstellungsgespräch heißt, dass sie sich gerne persönlich zu einem Jobinterview eingeladen werden möchte, um zu zeigen, dass sie eine gute Kandidatin für den Job ist. Hinweis: Das Wort setzt sich aus die Vorstellung und das Gespräch zusammen. Beispiel: Wir möchten Sie gerne zum Vorstellungsgespräch einladen.

Caroline bittet um eine Bestellung bedeutet, dass sie etwas geliefert haben möchte. Man kann zum Beispiel Bücher oder Essen bestellen, aber eine Bestellung hat nichts mit einem Vorstellungsgespräch zu tun. Beispiel: Wir machen die Bestellung online.

Caroline bittet um eine Einstellung bedeutet, dass sie nach einer Aufnahme für den Job fragt, aber das ist hier nicht der Fall. Beispiel: Die Einstellung einer neuen Köchin. Hinweis: Eine Einstellung bedeutet auch, eine bestimmte Haltung zu etwas zu haben. Beispiel:  Ich frage sie nach ihrer Einstellung zu Atomkraft.