(das Glas ist) voll - German <> English Translation

Translation of (das Glas ist) voll from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(das Glas ist) voll

:

(the glass is) full

(das Glas ist) leer

:

(the glass is) empty

Examples

  • "Shit, der ist leer, es gibt kein Geld mehr, der ist leer."
  • "Es ist endlich leer!"
  • "Nur dürfte es schwierig werden, einen Norddeutschen zu finden, der es lustig findet, für ein dreiviertel volles Bier elf Euro zu bezahlen."
Exercise 1

Zeit für ein kleines Diktat!

en

„Es ist so , ? Und es ist mit kranken Menschen. Könnten Sie hier ?“


Zeit für ein kleines Diktat!

en

„Es ist so hässlich 1, nicht wahr 2? Und es ist voll 3 mit kranken Menschen. Könnten Sie hier warten 4?“

1 hässlich: Es ist so hässlich. Hässlich schreibt man mit ä, Doppel-s und ‑lich am Ende. Hässlich ist das Gegenteil von schön. Beispiel: Die Stadt ist sehr hässlich. en
2 nicht wahr: Es ist so hässlich, nicht wahr? Wahr schreibt man hier mit ‑ah‑. Mit nicht wahr bekräftigen wir einen Satz, so wie mit stimmt es?. Beispiel: Dr. Meyer ist kein Arzt, nicht wahr? en
3 voll: Und es ist voll mit kranken Menschen. Voll schreibt man mit v und Doppel-l. Das v wird hier wie ein f ausgesprochen. Voll bedeutet gefüllt, das Gegenteil ist leer. Beispiel: Das Glas ist voll. en
4 warten: Können Sie hier warten? Warten schreibt man mit w. Können Sie hier warten? warten, Präsens bedeutet hier Können Sie hier stehen bleiben, bis ich zurückkomme?. Beispiel: Ich komme mit, kannst du bitte auf mich warten? en
Exercise 2

Wie lautet das Gegenteil der fettgeschriebenen Wörter?

en

Das Gegenteil von :

„Es ist endlich leer“ ist: Es ist endlich .

 

„Der Otter ist tot“ ist: Der Otter .


Wie lautet das Gegenteil der fettgeschriebenen Wörter?

en

Das Gegenteil von :

„Es ist endlich leer“ ist: Es ist endlich voll 1.

 

„Der Otter ist tot“ ist: Der Otter lebt 2.

1 voll: Es ist voll. Voll ist das Gegenteil von leer. Wenn etwas mit Inhalt gefüllt ist, ist es voll. Beispiel: Die Weinflasche ist voll. en
2 lebt: Der Otter lebt. Lebt ist das Verb leben leben, Präsens und das Gegenteil von tot sein sein, Präsens. Wenn man tot ist, lebt man nicht. Und umgekehrt, Betty! Beispiel: Betty lebt! en
Exercise 3

Wie lautet das Gegenteil der fettgeschriebenen Wörter?

en

Das Gegenteil von

„Es ist endlich leer“ ist: Es ist endlich .

„Der Otter ist tot“ ist: Der Otter .


Wie lautet das Gegenteil der fettgeschriebenen Wörter?

en

Das Gegenteil von

„Es ist endlich leer“ ist: Es ist endlich voll 1.

„Der Otter ist tot“ ist: Der Otter lebt 2.

1 voll: Es ist voll. Voll ist das Gegenteil von leer. Wenn etwas mit Inhalt gefüllt ist, ist es voll. Beispiel: Die Weinflasche ist voll. en
1 viel: Viel ist nicht das Gegenteil von leer, sondern von wenig. Viel beschreibt eine große Menge von etwas. Beispiel: Er isst viel Obst. en
1 Volk: Ein Volk ist eine (große) Gruppe von Menschen, die meistens dieselbe Sprache sprechen. Beispiel: das französische Volk. en
2 lebt: Der Otter lebt. Er oder sie lebt ist das Verb leben leben, Präsens und das Gegenteil von tot sein sein, Präsens. Wenn man tot ist, lebt man nicht. Und umgekehrt, Betty! Beispiel: Betty lebt! en
2 liebt: Er oder sie liebt ist das Verb lieben lieben, Präsens. Das Gegenteil von lieben ist hassen. Lieben bedeutet, jemand oder etwas sehr zu mögen. Beispiel: Der Otter liebt kühle Getränke. en
2 lobt: Er oder sie lobt ist das Verb loben loben, Präsens. Wenn man jemanden lobt, sagt man, dass er oder sie etwas gut gemacht hat. Beispiel: Sie lobt den Wein. en
Exercise 4

Finden Sie das Gegenteil der fettgedruckten Wörter.

en

„Können wir unter vier Augen darüber sprechen? Drinnen?“

Das Gegenteil von drinnen ist .

„Verstecken Sie mich nur für eine kurze Zeit.“

Das Gegenteil von eine kurze Zeit ist eine Zeit.

Höchstens 3 Monate.“

Das Gegenteil von höchstens 3 Monate ist 3 Monate.


Finden Sie das Gegenteil der fettgedruckten Wörter.

en

„Können wir unter vier Augen darüber sprechen? Drinnen?“

Das Gegenteil von drinnen ist draußen 1.

„Verstecken Sie mich nur für eine kurze Zeit.“

Das Gegenteil von eine kurze Zeit ist eine lange 2 Zeit.

Höchstens 3 Monate.“

Das Gegenteil von höchstens 3 Monate ist mindestens 3 3 Monate.

1 draußen: Das Gegenteil von drinnen ist draußen. Man benutzt das Wort draußen, um einen Ort zu beschreiben, der sich außerhalb von etwas befindet. Beispiel: Die Katzen müssen leider draußen bleiben. en
1 hinaus: Das Gegenteil von hinaus ist hinein. Hinaus verwendet man, um die Bewegung von drinnen nach draußen zu beschreiben. Beispiel: Tim zieht in die weite Welt hinaus. en
1 raus: Das Gegenteil von raus ist rein. Raus ist umgangssprachlich für hinaus. Man verwendet es, um die Richtung von drinnen nach draußen zu beschreiben. Beispiel: Bring bitte den Müll raus! en
2 lange: Das Gegenteil von eine kurze Zeit ist eine lange Zeit. Lange verwendet man für einen großen Zeitraum. Beispiel: Wir haben eine lange Zeit auf Anna gewartet. en
2 leere: Das Wort leer verwendet man, wenn etwas ohne Inhalt ist. Es ist das Gegenteil von voll. Beispiel: Tim füllt sein leeres Glas mit Bier. en
2 breite: Das Wort breit verwendet man, wenn etwas zur Seite hin groß ist. Es ist das Gegenteil von schmal. Beispiel: Sein Auto ist zu breit für den schmalen Parkplatz. en
3 mindestens: Das Gegenteil von höchstens 3 Monate ist mindestens 3 Monate. Man benutzt mindestens hier, um den geringsten Zeitraum anzugeben. Es bedeutet das gleiche wie wenigstens. Beispiel: Dafür brauche ich mindestens 2 Stunden. en
3 niedrigsten: Niedrigsten kann nicht für eine Zeitspanne (3 Monate) verwendet werden, sondern für geringe Preise, Höhen oder Temperaturen. Beispiel: Im Schlussverkauf sind die Preise am niedrigsten; Im Winter sind die Temperaturen am niedrigsten. en
3 kleinsten: Kleinsten verwendet man, um die geringste Größe anzugeben und nicht für eine Zeitspanne (3 Monate). Das Gegenteil von kleinsten ist größten. Beispiel: Er ist am kleinsten. en
Exercise 5

Finden Sie die Gegenteile der fett gedruckten Wörter.

en

„Das hört sich spaßig an“ ist das Gegenteil von: 

Das hört sich an

„Ich war noch nie in Lübeck.“ ist das Gegenteil von: 

Ich war in Lübeck.

„Dort soll es schön sein, habe ich gehört.“ ist das Gegenteil von: 

Dort soll es sein, habe ich gehört.


Finden Sie die Gegenteile der fett gedruckten Wörter.

en

„Das hört sich spaßig an“ ist das Gegenteil von: 

Das hört sich langweilig 1 an

„Ich war noch nie in Lübeck.“ ist das Gegenteil von: 

Ich war schon einmal 2 in Lübeck.

„Dort soll es schön sein, habe ich gehört.“ ist das Gegenteil von: 

Dort soll es hässlich 3 sein, habe ich gehört.

1 langweilig:

Das hört sich spaßig an ist das Gegenteil von Das hört sich langweilig an. Spaßig bedeutet, dass etwas lustig ist und langweilig, dass es nicht interessant ist. Beispiel: Deutsch ist spaßig, Mathe ist langweilig.

en
1 lustig:

Das hört sich lustig an ist ein Synonym und nicht das Gegenteil von Das hört sich spaßig an. Beispiel: Der Plan hört sich lustig an.

en
1 leise:

Das hört sich leise an sagt man, wenn etwas nicht laut ist. Leise ist kein Gegenteil von spaßig. Beispiel: Sie singt leise.

en
2 schon einmal:

Ich war noch nie in Lübeck ist das Gegenteil von Ich war schon einmal in Lübeck. Noch nie beschreibt, dass  man die Stadt allgemein bisher nicht besucht hat und schon einmal, dass man früher bereits irgendwann die Stadt besucht hat. Hinweis: Schon mal ist die Abkürzung von schon einmal. Beispiel: Er war schon mal in Leipzig, aber noch nie in Dresden.

en
2 erst gestern:

Ich war erst gestern in Lübeck beschreibt einen Besuch in der Stadt am Vortag, also einem konkreten Zeitpunkt in der Vergangenheit. Es ist kein Gegenteil von noch nie. Beispiel: Er hatte erst letzte Woche Geburtstag.

en
2 auf keinen Fall:

Man könnte sagen Ich fahre auf keinen Fall nach Lübeck, um zu betonen, dass man dort in der Zukunft nicht hinfahren wird. Auf keinen Fall ist aber kein Gegenteil von noch nie, denn das bezieht sich auf die Vergangenheit. Beispiel: Ich mache auf keinen Fall Überstunden.

en
3 hässlich:

Dort soll es schön sein  ist das Gegenteil von Dort soll es hässlich sein. Schön bezeichnet etwas Ästhetisches und hässlich etwas Abstoßendes. Beispiel: Die Bürohäuser sind hässlich, aber die Altstadt ist schön.

en
3 leer:

Dort soll es leer sein ist eine Beschreibung für einen Ort, an dem wenige Menschen sind. Leer ist nicht das Gegenteil von schön, sondern von voll. Beispiel: Während Coronakrise waren die Innenstädte leer.  

en
3 gemütlich:

Dort soll es gemütlich sein ist eine Beschreibung für einen behaglichen, aber nicht für einen ästhetischen Ort. Gemütlich ist also kein Gegenteil von schön, sondern von ungemütlich. Beispiel: Die Cafés sind gemütlich.

en

Still having difficulties with '(das Glas ist) voll'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.