Das nervt (mich) - German <> English Translation
Translation of Das nervt (mich) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
das nervt (mich)
:that annoys (me)
nerven, PräsensExamples
- "Das Einzige, was ein bisschen nervt, sind die Mücken."
Hören Sie sich die Szene an und kreuzen Sie alle Dinge an, die Tim mag.
en
Tim mag…
Hören Sie sich die Szene an und kreuzen Sie alle Dinge an, die Tim mag.
enTim mag…
Tim mag die Hippie-Kommune. Dies Aussage stimmt, denn auf der Postkarte heißt es „Ich schreibe dir aus einer total abgefahrenen Hippie-Kommune.“ Eine Kommune ist eine alternative Lebensgemeinschaft und abgefahren verwenden wir für etwas, das toll und etwas verrückt ist. Beispiel: Der Film über die Berliner Kommune I ist total abgefahren.
enDies ist leider nicht richtig, denn Tim beschwert sich über die Mücken und schreibt: „Das Einzige, was ein bisschen nervt, sind die Mücken.“ Wenn etwas nervt nerven, Präsens, dann mögen wir es nicht. Beispiel: Die laute Musik nervt.
enTim mag die Aussicht. Diese Aussage ist richtig, denn Tim schreibt: „Dieser Ort hat (…) eine Wahnsinnsaussicht auf das Tal (…)“ und das bedeutet, dass man von dem Ort aus einen besonders schönen Blick auf das Tal hat. Hinweis: Wir verbinden Wahnsinn(s)- in der Umgangssprache mit einem Wort, um es zu steigern. Beispiele: Er genießt die tolle Aussicht; Er hat ein Wahnsinnsglück mit dem Wetter. (das Glück)
enTim mag den Ort. Diese Aussage ist richtig, denn Tim schreibt: „Dieser Ort hat einfach alles“, und das bedeutet, dass der Ort für ihn perfekt ist. Hinweis: Der Ort verwenden wir für einen bestimmten Platz oder eine Gegend, aber auch für eine kleine Stadt. Beispiele: Das Brandenbutt Hotel hat einfach alles; Es gibt nur einen Bäcker im Ort.
enStill having difficulties with 'Das nervt (mich)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
