Das stört mich nicht - German <> English Translation
Translation of Das stört mich nicht from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
das stört mich nicht
:that doesn't bother me, I don't mind
Personalpronomenstören
:to bother, to disturb
stören, PräsensExamples
- "Anna: Das stört mich nicht."
Haben Sie Lust auf ein Diktat, Betty?
en„- mir deine Hand! Aber sie ist ein verschwitzt.
-Das mich nicht. Ich deine Hand - sie trocken oder verschwitzt ist.“
Haben Sie Lust auf ein Diktat, Betty?
en„-Gib 1 mir deine Hand! Aber sie ist ein bisschen 2 verschwitzt.
-Das stört 3 mich nicht. Ich halte 4 [nicht gemacht] gerne 5 deine Hand - [nicht gemacht] egal ob 6 sie trocken oder verschwitzt ist.“
Gib mir deine Hand! mit kurzem i und b am Ende ist das Verb geben geben, Imperativ Präsens und bedeutet hier, dass Magda ihre Hand in die Hand von Anna legen soll. Beispiel: Gib dir mehr Mühe!
enAber sie ist ein bisschen verschwitzt mit Doppel-s und -ch bedeutet ein wenig. Beispiele: Ich bin ein bisschen/ein wenig müde; Ich habe ein bisschen/ein wenig Angst.
enDas stört mich nicht stören, Präsens mit st- und ö beschreibt hier, dass es Anna egal ist, dass Magdas Hand verschwitzt ist. Beispiel: Du schnarchst? Das stört mich nicht!
enIch halte gerne deine Hand ist das Verb halten halten, Präsens mit h- und -e und bedeutet hier, dass Anna Magdas Hand nimmt. Hinweis: In der Umgangssprache sagt man auch ich halt. Beispiel: Ich halte/ halt dein Bier.
enIch halte gerne deine Hand mit g- und e drückt aus, dass man etwas mit Freude macht. Hinweis: Man kann gern oder gerne sagen. Beispiel: Ich halte gern/gerne das Baby.
en(…) egal ob sie trocken oder verschwitzt ist drückt aus, dass es keinen Unterschied macht. Egal schreibt man mit g- und einem -a und ob mit -b am Ende. Hinweis: Mit egal ob steht das Verb (ist) am Satzende. Beispiel: Ich arbeite, egal ob ich krank bin oder nicht.
enStill having difficulties with 'Das stört mich nicht'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
