(der Dreck) ist nicht wegzukriegen - German <> English Translation

Translation of (der Dreck) ist nicht wegzukriegen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(der Dreck) ist nicht wegzukriegen

:

(the dirt) can't be gotten rid of

Umgangssprache

wegkriegen

:

to get rid of

Umgangssprachewegkriegen, PrÀsens

Note: wegkriegen is a separable verb. Trennbares Verb


Examples

  • "„Der Glitzer ist nicht wegzukriegen“, jammerte GĂŒnther Pendegras, der an einem Schnuller nuckelte, wĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam nachließ."
Exercise 1

Formulieren Sie die SĂ€tze um, ohne den Sinn zu verĂ€ndern. 

en

„Der Glitzer ist nicht wegzukriegen.“ → Der Glitzer ist nicht .


„WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam nachließ.“ → WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam .


Formulieren Sie die SĂ€tze um, ohne den Sinn zu verĂ€ndern. 

en

„Der Glitzer ist nicht wegzukriegen.“ → Der Glitzer ist nicht zu entfernen 1.


„WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam nachließ.“ → WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam aufhörte 2.

1 zu entfernen:

Der Glitzer ist nicht zu entfernen hat die gleiche Bedeutung wie Der Glitzer ist nicht wegzukriegen. Es bedeutet, dass der Glitzer bleibt. Hinweis: Wegkriegen wird in der Umgangssprache verwendet. Beispiel: Er versucht, den Fleck zu entfernen.

en
1 zu gehen:

Gehen bedeutet laufen oder verlassen. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie wegkriegen. Gehen wird meistens bei Personen benutzt. Beispiele: Wir mĂŒssen jetzt gehen; Anna geht ins Krankenhaus.

en
1 zu putzen:

Putzen bedeutet sauber machen und hat nicht die gleiche Bedeutung wie wegkriegen. Beispiel: Er hat vergessen, das Wohnzimmer zu putzen.

en
2 aufhörte:

WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam aufhörte bedeutet das Gleiche wie WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam nachließ. Es bedeutet, dass die Wirkung der Droge stoppt. Hinweis: Aufhören und nachlassen sind trennbare Verben Trennbares Verb. Beispiele: Ich höre auf; Der Schmerz lĂ€sst nach.

en
2 auftrat:

WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam auftrat bedeutet, dass die Wirkung einsetzt. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie WĂ€hrend der Effekt des Ecstasys langsam nachließ. Hinweis: Das Verb auftreten ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiel: Die SĂ€ngerin trat um 20 Uhr auf. 

en
2 aufsah:

WĂ€hrend er aufsah bedeutet, dass jemand den Blick hebt und hat nicht die gleiche Bedeutung wie WĂ€hrend er nachließ. Hinweis: Das Verb aufsehen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiel: Als er aufsah, stand der Kollege vor ihm.

en

Still having difficulties with '(der Dreck) ist nicht wegzukriegen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.