Der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin - German <> English Translation

Translation of Der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin

:

the colleague, the co-worker, the employee

die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen

:

the colleagues, the co-workers, the employees

Examples

  • "Stimme: Bitte warten Sie... Ein Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung Berlin ist gleich für Sie da... Bitte warten Sie..."
  • "Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter"
  • "Der erste war ein einfacher Flaschenzug, der von dem legendären Mitarbeiter Sigi Senior manuell bedient wurde."
  • "Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter"
  • "Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter"
  • "Ihr Vater ist ein ganz vorbildlicher Mitarbeiter!"
  • "Momentan ist leider kein Mitarbeiter verfügbar."
  • "Ihr Vater ist ein ganz vorbildlicher Mitarbeiter!"
  • "Vor sechs Monaten wurde einer der drei Sterne der Hotelfassade entfernt, angeblich von den Mitarbeitern des Seniorenheims."
  • "Es gehört zu meinen Aufgaben, Gäste und Mitarbeiter zum Hotel zu befördern und wieder wegzubringen."
  • "Beleidigung eines Mitarbeiters: 200 Euro"
  • "Während die 12 Gäste und 6 Mitarbeiter des Hotels schliefen, brach in der Hotelküche ein Feuer aus."
  • "Anna: Sie sind kein Mitarbeiter mehr."
  • "Genau genommen bin ich auf dem Campus als Mitarbeiter in der Mensa beschäftigt, aber meinen „Kommilitonen“ verrate ich das lieber nicht."
  • "An: Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Brandenbutt Hotels"
  • "Du solltest wissen, dass es gut für uns wäre, einen Mitarbeiter weniger bezahlen zu müssen."
  • "Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter"
  • "Der erste war ein einfacher Flaschenzug, der von dem legendären Mitarbeiter Sigi Senior manuell bedient wurde."
Exercise 1

Welche Anrede hat die gleiche Bedeutung wie Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?

en
Liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,

Liebe...


Welche Anrede hat die gleiche Bedeutung wie Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?

en
Liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,

Liebe...

Die Anrede liebe Frauen und Männer hat nicht die gleiche Bedeutung wie liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Beispiel: Auf der Welt leben viele Frauen und Männer. en
Katzen und Hunde sind Haustiere, keine Menschen. Beispiel: Mein Hund jagt die Katze durch den Garten. en
Liebe Kolleginnen und Kollegen hat die gleiche Bedeutung wie liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. en
Exercise 2

Welche Anrede hat die gleiche Bedeutung?

(TEXT) "Liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen"

Liebe


Welche Anrede hat die gleiche Bedeutung?

(TEXT) "Liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen"

Liebe Kollegen und Kolleginnen

Kollegen und Kolleginnen
Freunde und Freundinnen
Männer und Frauen
Exercise 3

Zeit für ein Diktat!

en

„Der war ein Flaschenzug, der von dem Sigi Senior wurde.“


Zeit für ein Diktat!

en

„Der erste 1 war ein einfacher 2 Flaschenzug, der von dem legendären 3 Mitarbeiter 4 Sigi Senior [nicht gemacht] manuell bedient 5 wurde.“

1 erste :

Der erste war ein einfacher Flaschenzug. Der erste Adjektivdeklination 1 schreiben wir klein, wenn es sich auf ein Nomen bezieht, das bereits genannt wurde (hier: mehrere Aufzüge). Beispiel: Er hat zwei Tore geschossen, das erste war leider ein Eigentor. (das Tor) 

en
2 einfacher:

Der erste war ein einfacher Flaschenzug mit -ch- bedeutet, dass er eine simple Konstruktion hat. Hinweis: Nach ein erhält das Adjektiv vor maskulinen Nomen (der Flaschenzug) Adjektivdeklination 2 die Endung -er. Beispiel: Er ist ein einfacher Mensch. (der Mensch)

en
3 legendären:

(…) der von dem legendären Mitarbeiter Sigi Senior mit -g- und -är erhält hier die Endung -en, weil es auf den bestimmten Artikel im Dativ (dem) Adjektivdeklination 1 folgt. Beispiel: Du hast nie von dem legendären Popfestival Woodstock gehört?  (das Festival)

en
4 Mitarbeiter:

(…) der von dem legendären Mitarbeiter Sigi Senior bedient wurde. Das Nomen der Mitarbeiter schreiben wir groß und am Ende mit -er. Hinweis: Die feminine Form lautet die Mitarbeiterin. Beispiel: Wie viele Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen hat deine Firma?

en
5 manuell bedient:

(…) der von Sigi Senior manuell bedient wurde werden, Präteritum mit den Wörtern manuell endet auf -uell und bedient auf -t, bedeutet, dass es per Hand betätigt wurde. Beispiel: Die Maschine wurde von der Chefin persönlich bedient.

en
Exercise 4

 Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Der Marmor für den Kamin stammt aus dem Palast von Friedrich dem Großen.“
→  Der Marmor für den Kamin aus dem Palast von Friedrich dem Großen.

„Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Verehrer (...)“
→ Die Dachziegel des Hotels ein heimlicher Verehrer.


„Die Dachziegel spendete ein heimlicher Verehrer (...) von Betty Brandenbutt“ 
→ Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher von Betty Brandenbutt.


 Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Der Marmor für den Kamin stammt aus dem Palast von Friedrich dem Großen.“
→  Der Marmor für den Kamin ist 1 aus dem Palast von Friedrich dem Großen.

„Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Verehrer (...)“
→ Die Dachziegel des Hotels schenkte 2 ein heimlicher Verehrer.


„Die Dachziegel spendete ein heimlicher Verehrer (...) von Betty Brandenbutt“ 
→ Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Fan 3 von Betty Brandenbutt.

1 ist:

Der Marmor für den Kamin ist aus dem Palast von Friedrich dem Großen sein, Präsens bedeutet das Gleiche wie Der Marmor für den Kamin stammt aus dem Palast von Friedrich dem Großen stammen, Präsens. Hinweis: Mit aus + Dativ Dativ geben wir die Herkunft an. Beispiel: Die Statue stammt / ist aus Frankreich.

en
1 sieht:

Der Marmor sieht aus aussehen, Präsens ist das Verb aussehen und beschreibt das Äußere einer Sache oder einer Person. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie er stammt. Beispiel: Der Marmor sieht schön aus. 

en
1 geht:

Der Marmor geht gehen, Präsens ist das Verb gehen und das machen Tiere oder Menschen, aber kein Marmor. Beispiel: Wir gehen aus dem Hotel.

en
2 schenkte:

Die Dachziegel des Hotels schenkte ein heimlicher Verehrer schenken, Präteritum hat die gleiche Bedeutung wie Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Verehrer (…)spenden, Präteritum. Beides bedeutet, etwas gratis zu geben. Beispiele: Die Firma spendete/schenkte die Blumen; Die Blumen waren eine Spende der Firma.

en
2 bekam:

Die Dachziegel bekam ein heimlicher Verehrer bekommen, Präteritum bedeutet, dass er sie erhalten hat, aber hier hat er sie gespendet. 

en
2 machte:

Die Dachziegel machte ein heimlicher Verehrer heißt, dass er die Ziegel fabriziert hat, aber aber nicht, dass er sie gespendet hat.

en
3 Fan:

Die Dachziegel des Hotels spendete ein heimlicher Fan von Betty Brandenbutt bedeutet das Gleiche wie Die Dachziegel spendete ein heimlicher Verehrer (…). Hinweis: Ein heimlicher Fan/Verehrer ist jemand, der anonym bleiben möchte. Beispiel: Madonna hat viele heimliche Verehrer/Fans.

en
3 Erbe:

Ein Erbe (weiblich: eine Erbin) ist jemand, der nach dem Tod einer Person dessen Geld bekommt, aber kein heimlicher Verehrer. Beispiel: Anna ist Bettys Erbin.

en
3 Mitarbeiter:

Ein Mitarbeiter ist eine Person, die für eine Firma arbeitet, aber ein Verehrer ist er nicht. Beispiel: Der neue Mitarbeiter ist nett.

en

Still having difficulties with 'Der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.