Die meisten (Menschen) - German <> English Translation

Translation of Die meisten (Menschen) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

die meisten (Menschen)

:

most, the most (people)

die wenigsten (Menschen)

:

very few (people); the fewest (people)

Die meisten Menschen essen zu viel Zucker.

Most people eat too much sugar.

Nur die wenigsten Menschen studieren Birmanisch.

Only very few people study Burmese.

Er bekam die wenigsten Stimmen.

He received the fewest votes.

Examples

  • "Trotz Pandemien, Kriegen, Arbeitslosigkeit und einer Immobilienkrise geht es den meisten Unternehmen besser denn je!"
  • "Die meisten Leute fahren zum größten Oktoberfest nach München."
Exercise 1

Wie kann man das Gegenteil in diesem Satz ausdrücken?

en
Die meisten Leute fahren zum größten Oktoberfest nach München.

Die Leute fahren zum Oktoberfest nach Hannover.

Wie kann man das Gegenteil in diesem Satz ausdrücken?

en
Die meisten Leute fahren zum größten Oktoberfest nach München.

Die wenigsten 1 Leute fahren zum kleinsten 2 Oktoberfest nach Hannover.

1 wenigsten: Die wenigsten Leute fahren (...) nach Hannover. Die wenigsten Leute ist das Gegenteil von die meisten Leute. Die meisten Leute bedeutet sehr viele Leute und die wenigsten Leute bedeutet sehr wenige Leute. Beispiel: Die wenigsten Leute wissen, dass ich aus Hannover komme. Mir war das sofort klar, Betty. en
1 mindesten: Mindesten ist nicht das Gegenteil von meisten. Mindesten bedeutet so viel wie geringsten. Beispiele: Du hast nicht den mindesten Akzent; Ich habe nicht den mindesten Zweifel. en
1 einzigen: Einzigen ist nicht das Gegenteil von meisten. Einzigen bedeutet so viel wie nur einen. Beispiel: Es gibt einen einzigen Ausweg. en
2 kleinsten: Die wenigsten Leute fahren zum kleinsten Oktoberfest (...). Zum kleinsten Oktoberfest ist das Gegenteil von zum größten Oktoberfest. Das kleinste Oktoberfest bedeutet, dass es so klein (= nicht groß) wie kein anderes Oktoberfest ist. Beispiel: Wir fahren zum kleinsten See Berlins. en
2 schmalsten: Schmalsten ist nicht das Gegenteil von größten, sondern von breitesten (Steigerung von breit). Schmalsten ist die Steigerung von schmal. Etwas ist schmal, wenn es dünn oder eng ist. Beispiel: Wir fahren auf der schmalsten Straße der Alpen. en
2 dümmsten: Dümmsten ist nicht das Gegenteil von größten, sondern von intelligentesten (Steigerung von intelligent). Dümmsten ist die Steigerung von dumm. Jemand ist dumm, wenn er nicht sehr schlau ist. Beispiel: Wir haben den dümmsten Portier Berlins. en
Exercise 2

Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?

en

„Nur dürfte es schwierig werden, einen Norddeutschen zu finden, der es lustig findet, für ein dreiviertel volles Bier elf Euro zu bezahlen.“

würden elf Euro bezahlen.

Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?

en

„Nur dürfte es schwierig werden, einen Norddeutschen zu finden, der es lustig findet, für ein dreiviertel volles Bier elf Euro zu bezahlen.“

Wenige Norddeutsche würden elf Euro bezahlen.

Wenige Norddeutsche: Wenige Norddeutsche würden elf Euro bezahlen ist das, was man unter es dürfte schwierig werden, einen Norddeutschen zu finden... elf Euro zu bezahlen versteht. en
Die meisten Norddeutschen: Die meisten Norddeutschen bedeutet fast alle Norddeutschen. Hier wird gesagt, dass es schwierig werden dürfte, einen Norddeutschen zu finden, das bedeutet, dass wir von wenigen Norddeutschen sprechen. en
Nur Norddeutsche: Nur Norddeutsche bedeutet, dass ausschließlich Norddeutsche elf Euro für ein Bier bezahlen würden. Hier wird jedoch das Gegenteil gesagt: Nur wenige Norddeutsche würden das tun. en

Still having difficulties with 'Die meisten (Menschen)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.