Die Nachricht - German <> English Translation

Translation of Die Nachricht from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

die Nachricht

:

the message

feminin

die Nachrichten (lesen)

:

(to read) the news

Examples

  • "Dr. Meyer hat mir eine komische Nachricht geschrieben."
  • "Bitte kommt heute vorbei, um sie zu unterschreiben und unserer lieben Chefin eine persönliche Nachricht zu schreiben."
  • "Dr. Meyer hat mir eine komische Nachricht geschrieben."
  • "Dank der Hilfe der WĂ€chter werden unablĂ€ssig Botschaften und Nachrichten aus dem Haus und in das Haus geschmuggelt, teils mit Zitronensaft oder mit unsichtbarer Tinte auf kleine Zettel geschrieben Und nun, da Ludwig XVI."
  • "Gucken Sie keine Nachrichten!"
  • "Ich war zu faul, eine Nachricht zu schreiben, also wurde ich an dich verschickt, lieber MĂŒlleimer."
  • "Bitte kommt heute vorbei, um sie zu unterschreiben und unserer lieben Chefin eine persönliche Nachricht zu schreiben."
Exercise 1

Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergĂ€nzen Sie die LĂŒcken.

en

„Ich habe eine und eine .“


Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergĂ€nzen Sie die LĂŒcken.

en

„Ich habe eine gute 1 und eine schlechte 2 Nachricht 3.“

1 gute: Das Wort gute wird mit einem -e am Ende geschrieben, da das Adjektiv mit dem Nomen dekliniert wird (die Nachricht = feminin). Bei Nomen im Neutrum lautet die Endung -es. Beispiel: Ich habe ein gutes Buch gelesen. (das Buch = neutrum) en
2 schlechte : Hier hören wir das Wort schlechte, das mit einem -e geschrieben wird, da die Nachricht feminin ist. Bei maskulinen Nomen lautet die Endung -en. Beispiel: Ich hatte einen guten Urlaub. (der Urlaub = maskulin) en
3 Nachricht : Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht wird mit -ach- und -ich- geschrieben. Nomen fangen mit einem Großbuchstaben an. Beispiel: Ich habe eine Nachricht fĂŒr dich. en
Exercise 2

Hören Sie sich Magdas Telefonansage an und fĂŒllen Sie die LĂŒcken aus.

en

Hallo, Magda Schreiber. Bitte hinterlassen Sie eine nach dem Ton. Ich rufe Sie .


Hören Sie sich Magdas Telefonansage an und fĂŒllen Sie die LĂŒcken aus.

en

Hallo, hier ist 1 Magda Schreiber. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht 2 nach dem Ton. Ich rufe Sie zurĂŒck 3.

1 hier ist: Hier ist Magda. Am Telefon meldet man sich mit hier ist + Name oder hier spricht + Name. Hier schreibt man mit ie. Beispiel: -Hallo, spreche ich mit Anna? -Nein, hier ist Magda. en
2 Nachricht: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Eine Nachricht ist eine Mitteilung von Informationen oder Neuigkeiten. Man schreibt es mit den Lauten ach und ich. Beispiel: Ich habe dir gestern eine Nachricht hinterlassen. en
3 zurĂŒck: Ich rufe Sie zurĂŒck zurĂŒckrufen, PrĂ€sens. ZurĂŒckrufen bedeutet, dass man jemanden anruft, der vorher versucht hat anzurufen. Das Wort zurĂŒck wird mit ĂŒ und ck geschrieben. Beispiel: -Ist Anna da? -Nein, aber sie ruft dich zurĂŒck. en
Exercise 3

Lesen Sie den Ausschnitt und entscheiden Sie, ob die folgende Aussage richtig oder falsch ist.

en
Dank der Hilfe der WĂ€chter werden (
) Nachrichten aus dem Haus und in das Haus geschmuggelt, teils mit Zitronensaft oder mit unsichtbarer Tinte (
) geschrieben.

Hier wird beschrieben, wie Marie Antoinette mit der Welt kommuniziert.


Lesen Sie den Ausschnitt und entscheiden Sie, ob die folgende Aussage richtig oder falsch ist.

en
Dank der Hilfe der WĂ€chter werden (
) Nachrichten aus dem Haus und in das Haus geschmuggelt, teils mit Zitronensaft oder mit unsichtbarer Tinte (
) geschrieben.

Hier wird beschrieben, wie Marie Antoinette mit der Welt kommuniziert.

Diese Aussage ist nicht falsch, sondern richtig.

en

Diese Aussage ist richtig. Marie Antoinette kommuniziert mit der Welt, indem „dank der Hilfe der WĂ€chter (
) Botschaften und Nachrichten aus dem Haus und in das Haus geschmuggelt werden“ Das bedeutet, dass die Personen, die sie bewachen, diskret Nachrichten zu Marie Antoinette und nach draußen bringen. Die Nachrichten sind „mit Zitronensaft oder unsichtbarer Tinte“ geschrieben. Hinweis: Schmuggeln bedeutet, etwas illegal ĂŒber eine Grenze zu bringen. Beispiel: Den Kronleuchter habe ich aus Versailles geschmuggelt. 

en
Exercise 4

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es eine Pandemie gibt.

„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr die Medien 1 verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan 2 eine Pandemie gibt.

„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die Situation 3 ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch 4 mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.

1 die Medien:

Wenn ihr die Medien verfolgt meint das Gleiche wie Wenn ihr die Nachrichten verfolgt und bedeutet, dass man aktuelle Informationen in Zeitungen oder im Fernsehen aufmerksam im Blick behĂ€lt. Beispiel: In den Medien/Nachrichten wird ĂŒber die Finanzkrise berichtet.

en
1 den Plan:

Wenn ihr den Plan verfolgt bedeutet, dass man einem bestimmten Ziel nachgeht und nicht, dass man die Nachrichten verfolgt. Beispiel: Dr. Meyer verfolgt einen Plan.

en
1 Bestellung:

Wenn ihr die Bestellung verfolgt meint, dass man nachsieht, wo sich ein angefordertes Produkt befindet, das per Post versendet wird. Beispiel: Ich kann den Status meiner Bestellung online verfolgen.

en
2 momentan:

Wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet das Gleiche wie (
), dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt. Es drĂŒckt aus, dass etwas in diesem Moment stattfindet. Beispiel: Ich habe momentan/gerade keine Zeit.

en
2 weltweit:


dass es weltweit eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es eine globale Pandemie gibt, also auf der ganzen Erde, und nicht, dass es die Pandemie gerade gibt. Beispiel: Die ErderwÀrmung ist ein weltweites Problem.

en
2 hier:


dass es hier eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es die Pandemie an diesem Ort gibt, und nicht, dass es sie gerade gibt. Beispiel: Wir leben hier in Berlin.

en
3 Situation:

Die Situation ist sehr ernst meint das Gleiche wie die Lage ist sehr ernst und bezeichnet den aktuellen Zustand. Beispiel: Wir sind in der gleichen Situation/Lage.

en
3 Nachricht:

Die Nachricht ist sehr ernst bedeutet, dass eine Mitteilung schlimm ist und nicht die allgemeine Lage. Beispiel: Die Nachricht ist sehr wichtig.

en
3 Pandemie:

Die Pandemie ist sehr ernst bedeutet, dass eine Epidemie oder Infektionskrankheit schlimm ist, nicht die Lage. Beispiel: Die Pandemie breitet sich aus.

en
4 auch:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch mein Unternehmen zu verlieren macht mir Angst bedeutet das Gleiche wie Die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren
. Mit sogar oder auch fĂŒgt man ein weiteres Element am Ende hinzu. Hinweis: Mit sogar drĂŒckt man zusĂ€tzliches Erstaunen aus. Beispiel: Sie spricht mehrere Sprachen - sogar/auch Koreanisch.

en
4 eventuell:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und eventuell mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie vielleicht das Unternehmen verliert, nicht sogar. Beispiel: Ich kann dir eventuell helfen.

en
4 doch:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und doch mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie das Unternehmen trotzdem verliert. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sogar. Beispiel: Sie war mĂŒde, und doch ist sie zur Party gekommen.

en

Still having difficulties with 'Die Nachricht'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.