(die Tür) schließen - German <> English Translation

Translation of (die Tür) schließen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(die Tür) schließen

:

to close, to shut (the door)

schließen, Präsens

(die Tür) öffnen

:

to open (the door)

öffnen, Präsens

Examples

  • "Sigi: Ja, ich kann den Sarkophag nicht von innen öffnen."
  • "Als Ärztin würde ich sagen, dass es sinnvoll wäre, das Hotel zu schließen bis sich die Lage beruhigt hat."
  • "Weitermachen oder schließen?"
Exercise 1

Sehen Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Bitte. (mehrere Antworten möglich)

en

Bitte das Licht


Sehen Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Bitte. (mehrere Antworten möglich)

en

Bitte das Licht

Bitte das Licht ausmachen. Ausmachen ist das Gegenteil von anmachen und bedeutet, dass man ein Gerät außer Betrieb nimmt. Beispiel: Mach endlich den Fernseher aus! en
Turnen betrifft Gymnastik, Boden- und Geräteturnen. Umgangssprachlich bedeutet turnen, dass man sich akrobatisch bewegt. Beispiel: Mein Sohn turnt im Garten herum. en
Bitte das Licht ausschalten. Ausschalten bedeutet, dass man den Schalter von einem Gerät in die Aus-Position bringt und somit den Betrieb des Gerätes beendet. Es ist das Gegenteil von anschalten. Beispiel: Zum Schlafengehen schalten wir die Lampe aus. en
Schließen bedeutet, dass man etwas zumacht, meistens mit einem Schlüssel. Beispiel: Das Geschäft schließt um 20 Uhr. en
Exercise 2

Richtig oder falsch?

en

Das Hotel schließt aufgrund der Pandemie. →


Richtig oder falsch?

en

Das Hotel schließt aufgrund der Pandemie. → falsch

falsch:

Die Aussage Das Hotel schließt aufgrund der Pandemie ist falsch. Anna schreibt: „(...) wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt. (…) Ich habe beschlossen, dass wir geöffnet bleiben.“ Geöffnet bleiben bedeutet, dass das Hotel offen bleibt und ist somit das Gegenteil von schließen

en
richtig:

Diese Aussage ist nicht richtig, sondern falsch.

en
Exercise 3

Finden Sie die passenden Gegenteile.

en

„Als Ärztin würde ich sagen, dass es sinnvoll wäre“ ist das Gegenteil von → Als Ärztin würde ich sagen, dass es wäre

„es ist sinnvoll, das Hotel zu schließen“ ist das Gegenteil von → es ist sinnvoll, das Hotel zu

„bis sich die Lage beruhigt hat“ ist das Gegenteil von →  bis die Lage


Finden Sie die passenden Gegenteile.

en

„Als Ärztin würde ich sagen, dass es sinnvoll wäre“ ist das Gegenteil von → Als Ärztin würde ich sagen, dass es [nicht gemacht] sinnlos 1 wäre

„es ist sinnvoll, das Hotel zu schließen“ ist das Gegenteil von → es ist sinnvoll, das Hotel zu [nicht gemacht] öffnen 2

„bis sich die Lage beruhigt hat“ ist das Gegenteil von →  bis die Lage [nicht gemacht] eskaliert 3

1 sinnlos:

Ich würde sagen, dass es sinnlos wäre bedeutet, dass es keinen Nutzen hätte, das Hotel zu schließen. Das ist das Gegenteil von ich würde sagen, dass es sinnvoll wäre, denn sinnvoll bedeutet, dass etwas einen positiven Effekt hat. Hinweis: Die Nachsilbe -los drückt etwas Negatives und die Nachsilbe -voll etwas Positives aus. Beispiele: Eine schlechte Ausbildung ist sinnlos, aber eine gute Ausbildung ist sinnvoll; Ein kaputtes Auto ist wertlos, aber ein neues Auto ist wertvoll.

en
2 öffnen:

Es ist sinnvoll, das Hotel zu öffnen beschreibt, dass das Hotel nach einer Pause wieder aufmacht. Das ist das Gegenteil von Es ist sinnvoll, das Hotel zu schließen, denn das bedeutet, dass das Hotel den Betrieb einstellt. Beispiel: Sie werden in der Urlaubssaison das Hotel öffnen und im Winter schließen. 

en
3 eskaliert:

Bis die Lage eskaliert eskalieren, Präsens beschreibt, dass eine Situation immer schlimmer wird. Das ist das Gegenteil von bis sich die Lage beruhigt hat sich beruhigen, Perfekt, denn das bedeutet, dass sie besser wird. Beispiele: Im Krisengebiet wird gekämpft, bis die Lage eskaliert; Wir warten ab, bis sich die Lage beruhigt hat.

en
Exercise 4

Wie lautet das Gegenteil des jeweils fett gedruckten Ausdrucks? 

en

„Ich kann den Sarkophag nicht von innen öffnen.“ ist das Gegenteil von: Ich kann den Sarkophag nicht von öffnen.

„Ich kann den Sarkophag nicht (...) öffnen.“ ist das Gegenteil von: Ich kann den Sarkophag nicht .

„Kannst du (…) mich rauslassen?“ ist das Gegenteil von: Kannst du mich ?


Wie lautet das Gegenteil des jeweils fett gedruckten Ausdrucks? 

en

„Ich kann den Sarkophag nicht von innen öffnen.“ ist das Gegenteil von: Ich kann den Sarkophag nicht von 1 öffnen.

„Ich kann den Sarkophag nicht (...) öffnen.“ ist das Gegenteil von: Ich kann den Sarkophag nicht 2.

„Kannst du (…) mich rauslassen?“ ist das Gegenteil von: Kannst du mich 3?

1 außen:

Ich kann den Sarkophag nicht von innen öffnen ist das Gegenteil von Ich kann den Sarkophag nicht von außen öffnen. Mit innen bezeichnen wir die Innenseite von einer Sache und mit außen die Außenseite. Beispiele: Der Sarkophag ist außen aus Holz und innen aus Samt; Das Fleisch ist außen schwarz und innen noch roh. 

en
2 schließen:

Ich kann den Sarkophag nicht (…) öffnen ist das Gegenteil von Ich kann den Sarkophag nicht schließen. Wenn wir etwas öffnen öffnen, Präsens, dann machen wir es auf und wenn wir es schließen schließen, Präsens, machen wir es zu. Beispiel: Soll ich das Fenster öffnen oder schließen? 

en
3 reinlassen:

Kannst du (…) mich rauslassen? ist das Gegenteil von Kannst du mich reinlassenWenn wir jemanden reinlassen, lassen wir die Person in einen Raum und wenn wir jemanden rauslassen, dann helfen wir ihr, den Raum zu verlassen. Hinweis: Reinlassen und rauslassen verwenden wir in der Umgangssprache. Beispiele: Wann sollen wir die Gäste reinlassen?; Du musst die Katze rauslassen.

en

Still having difficulties with '(die Tür) schließen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.