Direkt nebenan - German <> English Translation

Auf diesem Bild ist der Döner-Imbiss neben dem Hotel. Der Döner-Imbiss und das Hotel sind nebeneinander. Hinweis: Man kann auch Der Imbiss ist nebenan sagen. Beispiel: Anna sitzt neben Magda. 

Gegenüber bedeutet, dass zwei Dinge auf der jeweils entgegengesetzten Seite liegen. Auf diesem Bild ist der Döner-Imbiss nicht gegenüber, sondern neben dem Hotel. Beispiel: Die Bäckerei ist direkt gegenüber.

Am Ende der Straße bedeutet, dass sich der Döner-Imbiss an der Straßenecke befindet. Hier ist er aber nicht am Ende der Straße, sondern neben dem Hotel. Beispiel: Am Ende der Straße befindet sich eine Bushaltestelle.

Der Döner-Imbiss ist gegenüber. Hier befindet sich der Imbiss gegenüber dem Hotel. Hinweis: Ein Imbiss ist ein kleines Restaurant, in dem man eine Zwischenmahlzeit essen kann. Beispiel: Wir sitzen uns gegenüber.

Am Ende der Straße bedeutet, dass sich der Döner-Imbiss an der nächsten Straßenecke befindet. Hier ist der Imbiss nicht am Ende der Straße, sondern gegenüber vom Hotel. Beispiel: Das Taxi wartet am Ende der Straße.

Neben bedeutet, dass etwas räumlich an etwas angrenzt. Hier liegen der Imbiss und das Hotel nicht nebeneinander, sondern gegenüber. Beispiel: Neben mir ist noch ein Platz frei. Setzen Sie sich, Betty.

Hier befindet sich der Döner-Imbiss am Ende der Straße. Kreuzt sich die Straße dort mit einer anderen Straße, spricht man auch von einer Straßenecke. Beispiel: Am Ende der Straße steht eine Ampel.

Gegenüber bedeutet, dass zwei Dinge auf der jeweils entgegengesetzten Seite liegen. Auf diesem Bild ist der Döner-Imbiss nicht gegenüber vom Hotel, sondern am Ende der Straße. Beispiel: Die Bushaltestelle ist auf der Straßenseite gegenüber.

Neben bedeutet, dass etwas räumlich an etwas angrenzt. Hier ist der Döner-Imbiss nicht neben dem Hotel, sondern am Ende der Straße. Beispiel: Mein Cousin wohnt neben uns.