(-Du liebst mich nicht.) -Doch! - German <> English Translation

Translation of (-Du liebst mich nicht.) -Doch! from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(-Du liebst mich nicht.) -Doch!

:

(-You don't love me.) -Yes (I do)!

(es ist) doch (nicht so schwierig)

:

(it's not that hard) after all, however

Examples

  • "Sie haben doch die Vase kaputt gemacht, oder?"
  • "Sigi: Naja, meine Chefin, das ist doch Anna."
  • "RĂŒdiger: Oh doch!"
  • "WĂ€r' ich ein Mann doch mindestens nur"
  • "Den kennt doch jedes Kind."
  • "Sigi: Doch eines Tages war das Auto verschwunden."
  • "Bei denen gehört das doch zur Arbeitsplatzbeschreibung: Unerreichbar sein."
  • "Schreib doch selber, wenn es dir zu langsam geht!"
  • "Oh und dieser Nagellack, wirklich fantastisch."
  • "Sigi, wir gehen doch morgen immer noch ins Kino, oder?"
  • "einen vorzĂŒglichen Anspitzer auch – doch sein Radiergummi war 40 Jahre alt."
  • "Das ist doch nur ein Film."
  • "Dieses Programmkino, das ist doch ein sinkendes Schiff."
  • "Lass mich doch in Ruhe und texte mich nicht zu."
  • "Doch Magda erlaubte mir, mich an den Fundsachen des Hotels zu bedienen."
  • "Doch am unverzeihlichsten war der Ohrring in meinen Cornflakes."
  • "Das Ding da draußen gehört doch zu dir, oder?"
  • "Sigi: Doch, das Paket ist hinter Ihnen!"
  • "Das ist doch nicht schlimm, Doris, ich verzeihe dir!"
Exercise 1

Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?

en

„-! Ich kann es von hier . Es ist Ihnen.

, aber wir haben Ihr Paket nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen. , bitte!“


Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?

en

„-Doch 1! Ich kann es von hier [nicht gemacht] aus sehen 2. Es ist hinter 3 Ihnen.

Entschuldigung 4, aber wir haben Ihr Paket nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen. NĂ€chster 5, bitte!“

1 Doch:

Doch! mit -ch am Ende verwenden wir, um einer negativen Aussage zu widersprechen. Beispiel: -Das schmeckt nicht gut. -Doch!

en
2 aus sehen:

Ich kann es von hier aus sehen schreibt man getrennt und mit h in sehen sehen, PrĂ€sens . Es bedeutet, dass es von einem bestimmten Standpunkt aus zu erkennen ist. Hinweis: Das Verb aussehen aussehen, PrĂ€sens beschreibt hingegen das Äußere. Beispiel: Von meinem Platz aus kann ich die BĂŒhne sehen; Das Bild wird gut aussehen.

en
3 hinter:

Es ist hinter Ihnen mit h- und t bedeutet, dass man es sehen kann, wenn man sich umdreht. Beispiel: Der Kellner steht hinter der Theke. 

en
4 Entschuldigung:

Entschuldigung, bitte! sagt man, wenn es einem leidtut. Man schreibt es mit Ent-, sch und -d in der Mitte. Beispiel: Ich habe den Termin vergessen. Entschuldigung, bitte! 

en
5 NĂ€chster:

NÀchster, bitte! mit N, À und ch sagt man zu der Person in einer Schlange, die an der Reihe ist. Hinweis: Man kann auch der/ die NÀchste, bitte! sagen. Beispiel: NÀchster bitte! Wer ist dran?

en
Exercise 2

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es eine Pandemie gibt.

„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr die Medien 1 verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan 2 eine Pandemie gibt.

„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die Situation 3 ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch 4 mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.

1 die Medien:

Wenn ihr die Medien verfolgt meint das Gleiche wie Wenn ihr die Nachrichten verfolgt und bedeutet, dass man aktuelle Informationen in Zeitungen oder im Fernsehen aufmerksam im Blick behĂ€lt. Beispiel: In den Medien/Nachrichten wird ĂŒber die Finanzkrise berichtet.

en
1 den Plan:

Wenn ihr den Plan verfolgt bedeutet, dass man einem bestimmten Ziel nachgeht und nicht, dass man die Nachrichten verfolgt. Beispiel: Dr. Meyer verfolgt einen Plan.

en
1 Bestellung:

Wenn ihr die Bestellung verfolgt meint, dass man nachsieht, wo sich ein angefordertes Produkt befindet, das per Post versendet wird. Beispiel: Ich kann den Status meiner Bestellung online verfolgen.

en
2 momentan:

Wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet das Gleiche wie (
), dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt. Es drĂŒckt aus, dass etwas in diesem Moment stattfindet. Beispiel: Ich habe momentan/gerade keine Zeit.

en
2 weltweit:


dass es weltweit eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es eine globale Pandemie gibt, also auf der ganzen Erde, und nicht, dass es die Pandemie gerade gibt. Beispiel: Die ErderwÀrmung ist ein weltweites Problem.

en
2 hier:


dass es hier eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es die Pandemie an diesem Ort gibt, und nicht, dass es sie gerade gibt. Beispiel: Wir leben hier in Berlin.

en
3 Situation:

Die Situation ist sehr ernst meint das Gleiche wie die Lage ist sehr ernst und bezeichnet den aktuellen Zustand. Beispiel: Wir sind in der gleichen Situation/Lage.

en
3 Nachricht:

Die Nachricht ist sehr ernst bedeutet, dass eine Mitteilung schlimm ist und nicht die allgemeine Lage. Beispiel: Die Nachricht ist sehr wichtig.

en
3 Pandemie:

Die Pandemie ist sehr ernst bedeutet, dass eine Epidemie oder Infektionskrankheit schlimm ist, nicht die Lage. Beispiel: Die Pandemie breitet sich aus.

en
4 auch:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch mein Unternehmen zu verlieren macht mir Angst bedeutet das Gleiche wie Die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren
. Mit sogar oder auch fĂŒgt man ein weiteres Element am Ende hinzu. Hinweis: Mit sogar drĂŒckt man zusĂ€tzliches Erstaunen aus. Beispiel: Sie spricht mehrere Sprachen - sogar/auch Koreanisch.

en
4 eventuell:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und eventuell mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie vielleicht das Unternehmen verliert, nicht sogar. Beispiel: Ich kann dir eventuell helfen.

en
4 doch:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und doch mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie das Unternehmen trotzdem verliert. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sogar. Beispiel: Sie war mĂŒde, und doch ist sie zur Party gekommen.

en

Still having difficulties with '(-Du liebst mich nicht.) -Doch!'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.