Ehrlich gesagt… - German <> English Translation
Translation of Ehrlich gesagt… from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
ehrlich gesagt…
:to be honest…
ich habe gesagt
:I said, I have said
sagen, PerfektExamples
- "Ehrlich gesagt, kann ich mich an nichts erinnern."
- "Ehrlich gesagt verstehe ich nicht, was daran so toll sein soll."
- "Ich habe viel zu tun und ehrlich gesagt bin ich lieber im Aufzug als in meinem Büro."
- "Dr. Meyer: Ehrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht, dass Sie kommen würden."
- "Dr. Meyer: Nun, mir hat die Handlung nicht so sehr gefallen und das Ende war ehrlich gesagt ziemlich vorhersehbar."
Beginnen wir mit einem Diktat!
en„-Danke, dass Sie meiner sind, Caroline.
-Hmm. .
-, hätte ich nicht , dass Sie kommen würden.“
Beginnen wir mit einem Diktat!
en„-Danke, dass Sie meiner [nicht gemacht] Einladung 1 [nicht gemacht] gefolgt 2 sind, Caroline.
-Hmm. Gern geschehen 3.
-Ehrlich gesagt 4, hätte ich nicht gedacht 5, dass Sie kommen würden.“
Danke, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. Die Einladung (Plural: die Einladungen) mit Ein-, -d- und -ung am Ende ist das Nomen zu einladen. Beispiel: Vielen Dank für die Einladung, ich komme gerne!
enDanke, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind folgen, Perfekt. Einer Einladung oder einer Aufforderung folgen bedeutet, sie anzunehmen oder ihr nachzukommen. Hinweis: Mit folgen verwenden wir den Dativ Dativ. Beispiel: Viele Menschen sind der Einladung gefolgt.
en-Danke, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. -Gern geschehen. Gern geschehen mit -h und -en sagt man, wenn man etwas mit Freude tut und als höfliche Antwort, wenn sich jemand bedankt. Hinweis: Man sagt auch: Das habe ich gern(e) gemacht oder -Gerne! Beispiel: -Vielen Dank für deine Hilfe. -Gern geschehen.
enEhrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht, (…) Ehrlich mit -h- und -ch und gesagt mit -gt am Ende sagt man, wenn man etwas zugibt oder ein Geheimnis verrät. Statt ehrlich gesagt könnte man hier auch wenn ich ehrlich bin verwenden, oder zugegeben/zugegebenermaßen. Beispiel: Ehrlich gesagt, habe ich keine Lust auf diesen Film.
enEhrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht denken, Partizip Perfekt mit -ch und -t ist das Partizip II von denken. Beispiel: Ich hätte gedacht, dass du den Film schon kennst.
enStill having difficulties with 'Ehrlich gesagt…'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
