Ein Herz aus Gold haben - German <> English Translation
Translation of Ein Herz aus Gold haben from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
ein Herz aus Gold haben
:to have a heart of gold
Welche Sprichwörter gibt es wirklich? Mehrere Antworten sind korrekt.
enWelche Sprichwörter gibt es wirklich? Mehrere Antworten sind korrekt.
enDies ist leider nicht richtig, Betty. Ein bekanntes Sprichwort, das aus dem Mittelalter stammt, ist dagegen: Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel. Es bedeutet, dass man unzertrennlich ist. Beispiel: Sie sind beste Freunde und halten zusammen wie Pech und Schwefel.
enDies ist leider keine Redewendung, Betty, auch wenn Gold tatsächlich sehr langlebig ist. Richtig wäre: Unkraut vergeht nicht. Es bedeutet, dass schlechte Menschen alles überstehen. Hinweis: Als Unkraut bezeichnet man unerwünschte Pflanzen, die immer wiederkommen. Beispiel: Er hat den Krieg, die Pest und eine Scheidung überlebt. Unkraut vergeht nicht.
enReden ist Silber, Schweigen ist Gold bedeutet, dass es manchmal besser ist, nichts zu sagen. Beispiel: Erzähle das nicht allen Leuten! Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
enEr hat ein Herz aus Gold ist ein bekanntes Sprichwort und bedeutet, dass jemand sehr großzügig und hilfsbereit ist. Beispiel: Er hilft vielen Menschen. Er hat ein Herz aus Gold.
enStill having difficulties with 'Ein Herz aus Gold haben'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
