Enttäuschend - German <> English Translation

Meine Enkelin Anna wird mit Enk- und -in am Ende geschrieben. Die Enkelin ist die Tochter meiner Tochter oder meines Sohnes. Beispiel: Meine Enkelin ist 8 Jahre alt.

Anna hat das beste Abitur ihrer Klasse gemacht. Das Abitur wird mit A am Anfang und -tur am Ende geschrieben. Es bezeichnet den Abschluss der Oberstufe in Deutschland. Hinweis: In Österreich bezeichnet man das Abitur als Matura. Beispiel: Tim hat sein Abitur bestanden.

Sie ist genauso intelligent wie enttäuschend. Genauso schreibt man hier zusammen und mit au. Genauso hat die gleiche Bedeutung wie ebenso und wird benutzt, um etwas zu vergleichen. Beispiel: Du bist genauso groß wie ich.

Sie ist genauso intelligent wie enttäuschend schreibt man mit zwei t und -end am Ende. Wenn etwas enttäuschend ist, entspricht es nicht die Erwartungen. Beispiel: Seine Leistung ist enttäuschend.

Wie schade kann man hier für wie enttäuschend sagen, wenn man frustriert ist. Beispiel: Das Zimmer hat kein WLAN - Wie schade/wie enttäuschend!

Wir haben uns getäuscht täuschen, Partizip Perfekt sagt man, wenn man sich geirrt hat, aber das ist nicht das Gleiche wie wie enttäuschend.

Wie langweilig sagt man, wenn man etwas monoton und nicht interessant findet. Es bedeutet nicht das Gleiche wie wie enttäuschend. Beispiel: Wir haben drei Stunden gewartet. Wie langweilig!

Ich glaube, dass Sie über Anlagen verfügen bedeutet hier Ich nehme an, dass Sie über Anlagen verfügen. Wenn man etwas glaubt glauben, Präsens oder annimmt annehmen, Präsens, dann ist man sich nicht ganz sicher. Beispiel: Ich glaube/ich nehme an, dass das Hotel sehr teuer ist. 

Ich garantiere Ihnen garantieren, Präsens bedeutet, dass man etwas mit Sicherheit behauptet und nicht, dass man etwas glaubt. Beispiel: Ich garantiere Ihnen gute Preise.

Man kann sagen ich hoffe, dass Sie über Anlagen verfügen, um eine Prognose zu formulieren, aber nicht, wenn man etwas annimmt. Beispiel: Ich hoffe, dass Sie Spätzle mögen. 

Ich befürchte befürchten, Präsens, dass es sich um ein Missverständnis handelt kann man hier für Ich wage zu behaupten wagen, Präsens, dass es sich um ein Missverständnis handelt sagen. Beides verwendet man für eine negative Prognose. Hinweis: Ich wage zu behaupten ist sehr formell. Beispiel: Ich befürchte / ich wage zu behaupten, dass du dich irrst. 

Mit ich verstehe, dass (…) drückt man aus, dass man etwas einsieht und das ist nicht das Gleiche wie ich befürchte, dass (…).  Beispiel: Ich verstehe, dass du unzufrieden bist. 

Ich bestreite, dass es sich um ein Missverständnis handelt bedeutet, dass ich die Aussage für falsch halte. Das ist nicht das Gleiche wie ich befürchte, dass (…).  Beispiel: Ich bestreite, davon gewusst zu haben.