Er hat (mich) verlassen - German <> English Translation

Translation of Er hat (mich) verlassen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

er hat (mich) verlassen

:

he left, has left (me)

verlassen, Perfekt

Examples

  • "Die Krone hat man ihr nehmen können, aber eines hat diese Frau, obwohl schon müden und gealterten Angesichts, sich bewahrt: die merkwürdige Macht und Magie, Menschen ihrer Umgebung zu gewinnen."
  • "Tim: Lara hat mich verlassen."
  • "Die ganze Welt hat sie verlassen, Marie Antoinette fühlt es bis in ihr einsames verriegeltes Gemach."
  • "Tim: Lara hat mich verlassen."
Exercise 1

Wie kann man den Satz anders ausdrücken? Mehrere Antworten sind möglich.

en
Tim: Lara hat mich verlassen.

Lara hat...

Wie kann man den Satz anders ausdrücken? Mehrere Antworten sind möglich.

en
Tim: Lara hat mich verlassen.

Lara hat...

Lara hat gekündigt bedeutet nicht, dass sie Tim verlassen hat, sondern, dass sie ihre Arbeit verlassen hat. Beispiel: Ich habe gekündigt, weil ich im Lotto gewonnen habe. en
Lara hat mich verlassen bedeutet Lara hat die Beziehung beendet. Wenn man eine Beziehung beendet beenden, Präsens, dann macht man Schluss mit jemandem. Beispiel: Sie haben beschlossen, ihre Beziehung zu beenden. en
Lara hat sich von Tim getrennt bedeutet Lara hat Tim verlassen. Wenn man sich von jemandem trennt sich trennen, Präsens, dann macht man Schluss mit der Person. Beispiel: Ich habe mich von meinem Freund getrennt. en
Lara hat Schluss mit Tim gemacht hat die gleiche Bedeutung wie Lara hat Tim verlassen. Mit jemandem Schluss machen machen, Präsens bedeutet, jemanden zu verlassen. Beispiel: Wir haben nach unserem Urlaub Schluss gemacht. en
Lara hat sich auf Tim verlassen heißt, dass sie Tim vertraut hat, und nicht, dass sie ihn verlassen hat. Beispiel: Ich habe mir keine Sorgen gemacht und mich ganz auf euch verlassen. en
Exercise 2

Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?

en
Tim: Lara hat mich verlassen.

Lara hat...

Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?

en
Tim: Lara hat mich verlassen.

Lara hat...

Lara hat gekündigt bedeutet nicht, dass sie Tim verlassen hat, sondern, dass sie ihre Arbeit verlassen hat. Beispiel: Ich habe gekündigt, weil ich im Lotto gewonnen habe. en
Lara hat sich von Tim getrennt hat dieselbe Bedeutung wie Lara hat Tim verlassen. Wenn man sich von jemandem trennt sich trennen, Präsens, dann macht man Schluss mit der Person. Beispiel: Ich habe mich von meinem Mann getrennt. en
Lara hat eine neue Beziehung bedeutet nicht, dass sie Tim verlassen hat. Es ist aber möglich, dass Lara Tim verlassen hat, weil sie eine neue Beziehung begonnen hat. Beispiel: Er ist so glücklich, seit er eine neue Beziehung hat. en
Lara hat im Lotto gewonnen bedeutet nicht, dass sie Tim verlassen hat. Wenn man im Lotto gewonnen hat gewinnen, Perfekt, bekommt man Geld und manchmal wird man sogar Millionär. Beispiel: Wir machen eine Weltreise, weil wir im Lotto gewonnen haben. en
Exercise 3

Lassen oder verlassen? 

en
(…) obwohl der Mond noch mindestens 10 Stunden auf sich warten ließ.

Der Mond hat auf sich warten .
uns in die Kirche gehen!
Die Besucher haben die Kirche .

Lassen oder verlassen? 

en
(…) obwohl der Mond noch mindestens 10 Stunden auf sich warten ließ.

Der Mond hat auf sich warten lassen 1.
Lass 2 uns in die Kirche gehen!
Die Besucher haben die Kirche verlassen 3.

1 lassen:

Der Mond hat auf sich warten lassen. Es handelt sich bei auf sich warten lassen um eine Redewendung, die bedeutet, dass man auf eine Person oder etwas (hier: der Mond) gewartet hat. Beispiele: Sigi hat auf sich warten lassen; Die Ergebnisse haben auf sich warten lassen.

en
1 verlassen:

Verlassen bedeutet weggehen oder jemanden alleine lassen. Hier kann verlassen nicht verwendet werden. Beispiele: Sie hat ihn verlassen; Wir verlassen das Theater.

en
2 Lass:

Lass uns in die Kirche gehen! Lass uns lassen, Imperativ Präsens ist eine Aufforderung, etwas gemeinsam zu tun (hier: in die Kirche zu gehen). Beispiel: Lass uns in die Oper gehen!

en
2 Verlass:

Verlass uns verlassen, Imperativ Präsens ist eine Aufforderung an jemanden, uns zurückzulassen. Man benutzt verlassen nicht, wenn man etwas gemeinsam machen möchte. Beispiel: Verlass uns, wenn du unglücklich bist!

en
3 verlassen:

Die Besucher haben die Kirche verlassen verlassen, Perfekt bedeutet, dass sie sich von der Kirche entfernen. Beispiel: Die Gäste haben das Hotel verlassen.

en
3 gelassen:

Sie haben (…) gelassen lassen, Perfekt bedeutet zum Beispiel, dass man etwas nicht mitnimmt. Es bedeutet nicht, dass man etwas verlässt. Beispiel: Die Besucher haben die Blumen in der Kirche gelassen.

en

Still having difficulties with 'Er hat (mich) verlassen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.