(er ist) gerade (abgefahren) - German <> English Translation

Translation of (er ist) gerade (abgefahren) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(er ist) gerade (abgefahren)

:

(he) just (left)

(er macht) gerade (Pause)

:

(he is having a break) right now, just now

Examples

  • "Ich wandere gerade einen steilen Berg hinauf."
  • "Obwohl wir gerade nicht miteinander reden (, weil sie tot ist), gehe ich davon aus, dass ich in kĂŒrzester Zeit wieder in ihrer Gunst stehen werde."
  • "Es wurde gerade ein Koffer bei mir abgegeben."
  • "Ich bin gerade auf dem Weg in die Herrenabteilung, um mir einen neuen Freund zu suchen."
  • "Gast: Ja, ich trage gerade welche."
  • "Wir haben einen Pool, aber die Heizung ist gerade defekt."
  • "Die Oma telefoniert gerade."
  • "Ich habe dir gerade 4000€ ĂŒberwiesen."
  • "wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt."
  • "Fernsehredakteur: Sorry Jungs, vertraglich habt ihr dazu gerade euer EinverstĂ€ndnis gegeben."
  • "Es tropft Wasser von der Decke und ein Mann ist gerade in meinem Badezimmer gelandet..."
  • "Ein Patient ist gerade gestorben."
  • "Er macht gerade Pause."
  • "ich habe gerade festgestellt, dass mein FĂŒhrerschein seit einigen Monaten Jahrzehnten abgelaufen ist – hoppla!"
  • "Mir ist gerade klar geworden, wie sehr ich die Oper hasse."
Exercise 1

Wie kann man diesen Satz anders ausdrĂŒcken?

en

„Ein Patient ist gerade gestorben.“

Ein Patient ist



Wie kann man diesen Satz anders ausdrĂŒcken?

en

„Ein Patient ist gerade gestorben.“

Ein Patient ist


Das Wort endlich bedeutet, dass etwas nach langem Warten passiert. Es ist kein Synonym von gerade. Beispiel: Endlich bist du da! Ich warte schon seit zwei Stunden. en
Ein Patient ist soeben gestorben. Soeben ist ein Synonym von gerade. Beispiel: Meine Ärztin hat mich soeben / gerade angerufen und mir die Diagnose mitgeteilt. en
Sofort heißt, dass etwas schnell passieren soll. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie gerade. Beispiel: Komm sofort her! en
Exercise 2

Zeit fĂŒr ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergĂ€nzen Sie die LĂŒcken.

en

„Es ein Koffer mir .“


Zeit fĂŒr ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergĂ€nzen Sie die LĂŒcken.

en

„Es wurde 1 gerade 2 ein Koffer bei 3 mir abgegeben 4.“

1 wurde: Es wurde gerade ein Koffer bei mir abgegeben. Es wurde ist das Verb werden werden, PrĂ€teritum. Wir verwenden es hier mit abgegeben, um das Passiv auszudrĂŒcken: Jemand hat den Koffer abgegeben. → Der Koffer wurde abgegeben. Hinweis: Es wurde drĂŒckt aus, dass man nicht weiß, wer den Koffer abgegeben hat. Beispiele: Der Koffer wurde gefunden; Er wurde an die Rezeption gebracht. Es wurde ein Koffer gefunden. en
2 gerade: Es wurde gerade ein Koffer bei mir abgegeben, mit ge- und -e am Ende bedeutet, dass der Koffer soeben oder vor wenigen Minuten abgegeben wurde. Beispiel: Tim hat gerade angerufen. en
3 bei: Es wurde gerade ein Koffer bei mir abgegeben. Bei mir bedeutet in meiner NÀhe. Beispiele: Bei mir ist es schön; Bei mir bist du willkommen. en
4 abgegeben: Es wurde gerade ein Koffer bei mir abgegeben. Abgegeben ist das Partizip II von abgeben abgeben, Perfekt. Es wird hier mit wurde verwendet, um das Passiv zu bilden. Hinweise: Das Partizip II verwenden wir auch fĂŒr das Perfekt. Das -ge- steht in der Mitte, da abgeben ein trennbares Verb ist. Beispiele: Wer hat den Koffer abgegeben?; Der Koffer wurde von einer unbekannten Person abgegeben. en
Exercise 3

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es eine Pandemie gibt.

„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr die Medien 1 verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan 2 eine Pandemie gibt.

„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die Situation 3 ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch 4 mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.

1 die Medien:

Wenn ihr die Medien verfolgt meint das Gleiche wie Wenn ihr die Nachrichten verfolgt und bedeutet, dass man aktuelle Informationen in Zeitungen oder im Fernsehen aufmerksam im Blick behĂ€lt. Beispiel: In den Medien/Nachrichten wird ĂŒber die Finanzkrise berichtet.

en
1 den Plan:

Wenn ihr den Plan verfolgt bedeutet, dass man einem bestimmten Ziel nachgeht und nicht, dass man die Nachrichten verfolgt. Beispiel: Dr. Meyer verfolgt einen Plan.

en
1 Bestellung:

Wenn ihr die Bestellung verfolgt meint, dass man nachsieht, wo sich ein angefordertes Produkt befindet, das per Post versendet wird. Beispiel: Ich kann den Status meiner Bestellung online verfolgen.

en
2 momentan:

Wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet das Gleiche wie (
), dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt. Es drĂŒckt aus, dass etwas in diesem Moment stattfindet. Beispiel: Ich habe momentan/gerade keine Zeit.

en
2 weltweit:


dass es weltweit eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es eine globale Pandemie gibt, also auf der ganzen Erde, und nicht, dass es die Pandemie gerade gibt. Beispiel: Die ErderwÀrmung ist ein weltweites Problem.

en
2 hier:


dass es hier eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es die Pandemie an diesem Ort gibt, und nicht, dass es sie gerade gibt. Beispiel: Wir leben hier in Berlin.

en
3 Situation:

Die Situation ist sehr ernst meint das Gleiche wie die Lage ist sehr ernst und bezeichnet den aktuellen Zustand. Beispiel: Wir sind in der gleichen Situation/Lage.

en
3 Nachricht:

Die Nachricht ist sehr ernst bedeutet, dass eine Mitteilung schlimm ist und nicht die allgemeine Lage. Beispiel: Die Nachricht ist sehr wichtig.

en
3 Pandemie:

Die Pandemie ist sehr ernst bedeutet, dass eine Epidemie oder Infektionskrankheit schlimm ist, nicht die Lage. Beispiel: Die Pandemie breitet sich aus.

en
4 auch:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch mein Unternehmen zu verlieren macht mir Angst bedeutet das Gleiche wie Die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren
. Mit sogar oder auch fĂŒgt man ein weiteres Element am Ende hinzu. Hinweis: Mit sogar drĂŒckt man zusĂ€tzliches Erstaunen aus. Beispiel: Sie spricht mehrere Sprachen - sogar/auch Koreanisch.

en
4 eventuell:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und eventuell mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie vielleicht das Unternehmen verliert, nicht sogar. Beispiel: Ich kann dir eventuell helfen.

en
4 doch:

Die Aussicht, meine Freunde, Familie und doch mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie das Unternehmen trotzdem verliert. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sogar. Beispiel: Sie war mĂŒde, und doch ist sie zur Party gekommen.

en

Still having difficulties with '(er ist) gerade (abgefahren)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.