(er schläft) noch - German <> English Translation
Translation of (er schläft) noch from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
(er schläft) noch
:(he is) still (asleep)
noch (ein paar Tage)
:(a couple) more (days)
noch (während des Mittagessens)
:even (during lunch)
Die Kinder essen den Kuchen noch während er heiß ist.
The children eat the cake, even while it is still hot.
Examples
- "Ich kann mich noch"
- "doch man denkt, du bist noch da."
- "Jetzt muss ich nur noch zwei eurer Köpfe abtrennen."
- "Ich wäre schon vier Mal hingerichtet worden, wenn es in diesem Land noch die Todesstrafe geben würde."
- "Kannst du dich noch an unseren Tanzkurs letzten Monat erinnern?"
- "Die schönen Klänge von Ludwig van Beethovens Mondscheinsonate waren um 12 Uhr mittags zu hören, obwohl der Mond noch mindestens zehn Stunden auf sich warten ließ."
- "Ich hab' noch einen Koffer in Berlin"
- "Er würde auch noch im Himmel – vorausgesetzt, daß der Berliner in den Himmel kommt – um viere was vorhaben."
- "Angestellte: Sie sind ja noch jung!"
- "Hab'n Se nicht noch Altpapier, Flaschen, Gläser oder Schrott?"
- "Können Sie noch den Cowboyhut herausnehmen?"
- "Wenn du dann noch Zeit (und ein bisschen Geld übrig) hast, tue dir etwas Gutes."
- "auch Konstanz gehört gewissermaßen noch zu ihnen."
- "Das war der letzte Beweis, den die Polizei noch brauchte, um mich hinter Gitter zu bringen."
- "Aber noch ist der Lebenswille dieser Frau ungebrochen, und aus diesem Willen wächst die Entschlossenheit, sich selber zu helfen."
- "Tim: Ich werde noch ein paar Tage zu Hause schlafen, bevor ich aufbreche."
- "Garantie noch gültig"
- "Tim: Ähm, ich bin noch ein Teenager."
- "Das ist mir wie ein Wunder, dass es im Finanzamt noch einen Menschen gibt."
- "Du bist noch ein Baby."
Setzen Sie die passenden Gegenteile der fett gedruckten Wörter ein.
en„Naja, wie Sie sehen, habe ich keine Haare mehr.“ → Naja, wie Sie sehen, habe ich Haare.
„Sie sind ja noch jung!“ → Sie sind ja alt!
„Sie können Ihren neuen Führerschein in ein paar Tagen abholen!“ → Sie konnten Ihren Führerschein ein paar Tagen abholen.
Setzen Sie die passenden Gegenteile der fett gedruckten Wörter ein.
en„Naja, wie Sie sehen, habe ich keine Haare mehr.“ → Naja, wie Sie sehen, habe ich immer noch 1 Haare.
„Sie sind ja noch jung!“ → Sie sind ja schon 2 alt!
„Sie können Ihren neuen Führerschein in ein paar Tagen abholen!“ → Sie konnten Ihren Führerschein vor 3 ein paar Tagen abholen.
Wie Sie sehen, habe ich immer noch Haare ist das Gegenteil von wie Sie sehen, habe ich keine Haare mehr. Immer noch bedeutet, dass etwas genauso wie vorher ist, keine (…) mehr bedeutet, dass man etwas nicht mehr besitzt. Hinweis: Vor einem Nomen muss kein- dekliniert werden Negationsartikel. Beispiel: Ich habe immer noch Hunger. / Ich habe keinen Hunger mehr.
enNicht mehr bedeutet, dass etwas zu Ende ist und wird vor Verben oder Adjektiven verwendet, aber hier geht es um ein Nomen (die Haare). Es ist also nicht das Gegenteil von keine Haare mehr. Beispiel: Mein Führerschein ist nicht mehr gültig.
enNie wieder bedeutet nicht noch einmal, es ist aber nicht das Gegenteil von keine (…) mehr. Beispiel: Sigi muss nie wieder zum Frisör gehen.
enSie sind ja schon alt ist das Gegenteil von Sie sind ja noch jung. Schon alt bedeutet, dass jemand bereits ein höheres Alter (als erwartet) hat. Noch jung bedeutet, dass man momentan ein jugendliches Alter hat. Beispiel: Als ich noch jung war, bin ich viel gereist, aber jetzt bin ich schon alt.
enZu alt bedeutet ein höheres Alter als angemessen zu haben, es ist aber nicht das Gegenteil von noch jung. Beispiel: Sigi denkt, er sei zu alt zum Heiraten.
enMehr benutzt man, um die Menge von etwas zu erhöhen, es ist aber nicht das Gegenteil von noch. Beispiel: In seinem neuen Job verdient er mehr Geld.
enSie konnten Ihren Führerschein vor ein paar Tagen abholen ist das Gegenteil von Sie können Ihren neuen Führerschein in ein paar Tagen abholen. Vor bezeichnet einen Zeitpunkt, der eine bestimmte Zeit zurückliegt. In gibt Zeitangaben in der Zukunft an. Beispiel: Der Film hat vor einer Stunde angefangen und ist in zehn Minuten zu Ende.
enBis bezeichnet ein zeitliches Ende in der Zukunft, es ist aber nicht das Gegenteil von in. Beispiel: Sigi kann seinen Führerschein bis Freitag abholen.
enAb bezeichnet einen zeitlichen Anfang in der Zukunft, es ist aber nicht das Gegenteil von in. Beispiel: Sigi kann seinen Führerschein ab Montag abholen.
enStill having difficulties with '(er schläft) noch'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
