Es fühlte sich an, als ob (ich starb) - German <> English Translation
Translation of Es fühlte sich an, als ob (ich starb) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
es fühlte sich an, als ob (ich starb)
:it felt as though (I were dying)
das Glas fühlte sich (heiß) an
:the glass felt (hot)
sich anfühlen, PräteritumExamples
- "Rüdiger: Und in meinem Traum fühlte es sich an, als ob das alles ganze vier Jahre gedauert hätte!"
Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne den Sinn zu ändern?
en„Und in meinem Traum fühlte es sich an, als ob das alles ganze vier Jahre gedauert hätte!“
Mein Traum…
Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne den Sinn zu ändern?
en„Und in meinem Traum fühlte es sich an, als ob das alles ganze vier Jahre gedauert hätte!“
Mein Traum…
Mein Traum schien scheinen, Präteritum komplette vier Jahre lang zu dauern kann man auch für in meinem Traum fühlte es sich an, als ob das alles ganze vier Jahre gedauert hätte sagen. Wir verwenden scheinen + zu + Infinitiv und anfühlen, als ob + Konjunktiv II (gedauert hätte) für eine Wahrnehmung, die nicht real ist. Beispiel: Es schien zu funktionieren. / Es fühlte sich an, als ob es funktioniert hätte.
enMan kann sagen, mein Traum hätte vier Jahre lang gedauert, wenn ich nicht aufgewacht wäre und damit drücken wir dann eine Bedingung aus, aber keine irreale Wahrnehmung wie mit es fühlte sich an.
enMein Traum dauerte dauern, Präteritum länger als vier Jahre bedeutet, dass er tatsächlich eine Dauer von mehr als vier Jahren hatte und nicht, dass er sich nur so angefühlt hatte.
enStill having difficulties with 'Es fühlte sich an, als ob (ich starb)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
