Es passt wie die Faust aufs Auge - German <> English Translation

Translation of Es passt wie die Faust aufs Auge from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

es passt wie die Faust aufs Auge

:

that's a perfect match; they go together like chalk and cheese

This expression means two things go together perfectly, or it can be used ironically if things are not a good match!

Exercise 1

Welche der folgenden Ausdrücke gibt es? (mehrere Antworten möglich)

en

„Können wir unter vier Augen darüber sprechen?“

Welche der folgenden Ausdrücke gibt es? (mehrere Antworten möglich)

en

„Können wir unter vier Augen darüber sprechen?“

Diesen Ausdruck gibt es nicht. en
Ich drücke ein Auge zu zudrücken, Präsens bedeutet, dass man etwas bewusst übersieht, weil es nicht schlimm ist. Beispiel: Bei diesem Fehler drücken wir gerne ein Auge zu. en
Ein blaues Auge hat man nach einer Schlägerei. Das Auge ist dann geschwollen und verfärbt. Hinweis: Mit einem blauen Auge davonkommen bedeutet, dass etwas glücklich ausgegangen ist. Beispiel: Gegen ein blaues Auge hilft ein rohes Steak. Na dann Mahlzeit, Betty! en
Wenn etwas wie die Faust aufs Auge passt, passt es perfekt. Hinweis: Der Ausdruck wird auch ironisch angewendet, wenn etwas überhaupt nicht zusammen passt. Beispiel: Tofu-Würste in der Metzgerei - das passt ja wie die Faust aufs Auge! en

Still having difficulties with 'Es passt wie die Faust aufs Auge'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.