Hat es dir die Sprache verschlagen? - German <> English Translation
Translation of Hat es dir die Sprache verschlagen? from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
Hat es dir die Sprache verschlagen?
:Has the cat got your tongue? (literally “Has it beaten the language out of you?”)
verschlagen, Perfektverschlagen
:to beat, to clobber
Examples
- "Hat es dir die Sprache verschlagen? Heinrich?"
Wie kann man folgende Redewendung von Sigi anders ausdrücken?
en„Hat es dir die Sprache verschlagen?“
Wie kann man folgende Redewendung von Sigi anders ausdrücken?
en„Hat es dir die Sprache verschlagen?“
Kannst du nicht mehr sprechen? bedeutet das Gleiche wie Hat es dir die Sprache verschlagen? Hinweis: Hat es dir die Sprache verschlagen? ist eine Redewendung, die wir benutzen, wenn jemand plötzlich nicht weiß, was er sagen soll. Beispiel: Mir hat es vor Schreck die Sprache verschlagen.
enSprichst du kein Deutsch? verwenden wir, wenn wir wissen wollen, ob die Person uns nicht verstehen kann, weil sie die Sprache nicht beherrscht, aber es bedeutet nicht Hat es dir die Sprache verschlagen? Beispiel: Sprechen Sie kein Englisch?
enBist du krank? fragt man, wenn man wissen will, ob die Person sich nicht gut fühlt. Aber es hat nicht die gleiche Bedeutung wie Hat es dir die Sprache verschlagen? Beispiel: Du bist so bleich, bist du krank?
enHörst du mich nicht? fragen wir, wenn wir denken, dass die Person uns akustisch nicht versteht, aber es meint nicht das Gleiche wie Hat es dir die Sprache verschlagen? Beispiel: Ich habe dich gerufen, hast du mich nicht gehört?
enStill having difficulties with 'Hat es dir die Sprache verschlagen?'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
