Heute Morgen - German <> English Translation

Translation of Heute Morgen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

heute Morgen

:

this morning

morgen

:

tomorrow

morgen früh

:

tomorrow morning

Examples

  • "Wo waren Sie zur Tatzeit heute Morgen um 9:30 Uhr?"
  • "Ja, und das Beste sind die Feste, jede Nacht beim Apres-Ski, da gibt es erst mal ein Fondue, dann tanzen wir bis morgen früh."
  • "Magda: Rüdiger, wo warst du heute Morgen um 9:30 Uhr?"
  • "Magda: Warum warst du dann heute Morgen zu spät beim Frühstück?"
  • "-Morgen früh um 7 können Sie ihn holen."
  • "Anna: Hallo Magda, wie geht es dir heute Morgen?"
  • "Magda: So, Caroline, wo warst du heute Morgen um 9:30 Uhr, als die Vase zerbrochen wurde?"
  • "-Heute Morgen um 9 Uhr!"
  • "Maklerin: Morgen früh um zehn Uhr."
  • "Aber erst morgen früh, in Ordnung?"
Exercise 1

Heute Morgen, morgen oder morgen früh? Wählen Sie den genauesten Ausdruck.

en

Wir sehen uns heute Morgen.

Wir sehen uns .

Wir sehen uns .


Heute Morgen, morgen oder morgen früh? Wählen Sie den genauesten Ausdruck.

en

Wir sehen uns heute Morgen.

Wir sehen uns morgen früh 1.

Wir sehen uns morgen 2.

1 morgen früh: Wir sehen uns morgen früh. Die beiden Personen treffen sich am Morgen des nächsten Tages, also morgen früh. Beispiel: -Trinken wir morgen früh einen Kaffee zusammen? -Sehr gerne! en
1 morgen: Das Treffen findet zwischen 9 Uhr und 10 Uhr am Morgen des nächsten Tages statt. Der passendste Ausdruck ist hier also nicht morgen, sondern morgen früh. Morgen verwenden wir, wenn der Zeitpunkt nicht bekannt ist. Beispiel: Morgen scheint wieder die Sonne. en
1 heute Morgen:

Das Treffen ist nicht heute Morgen, sondern am Morgen des nächsten Tages. Heute Morgen ist der Morgen des heutigen Tages. Beispiel: Heute Morgen hat es geregnet.

en
2 morgen : Wir sehen uns morgen. Die beiden Figuren sehen sich am nächsten Tag, also morgen. Beispiel: Gehst du morgen ins Schwimmbad? -Ja, bis morgen! en
2 heute Morgen:

Heute Morgen bedeutet am Morgen des heutigen Tages. Auf diesem Bild vereinbaren die beiden Figuren ein Treffen für den nächsten Tag und nicht für den Morgen des heutigen Tages. Beispiel: Tim hat heute Morgen verschlafen.

en
2 morgen früh: Die beiden sehen sich nicht am Morgen des nächsten Tages (also morgen früh), sondern irgendwann am nächsten Tag. Beispiel: -Kommst du morgen früh zum Sport? -Garantiert nicht! en
Exercise 2

Heute Morgen, morgen, morgen früh: Wählen Sie den genauesten Ausdruck.

en

Wir sehen uns heute Morgen.

Wir sehen uns .

Wir sehen uns .


Heute Morgen, morgen, morgen früh: Wählen Sie den genauesten Ausdruck.

en

Wir sehen uns heute Morgen.

Wir sehen uns morgen früh 1.

Wir sehen uns morgen 2.

1 morgen früh: Wir sehen uns morgen früh. Die beiden Personen treffen sich am Morgen des nächsten Tages, also morgen früh. Beispiel: Trinken wir morgen früh einen Kaffee zusammen? -Sehr gerne! en
2 morgen : Wir sehen uns morgen. Die beiden Figuren sehen sich am nächsten Tag, also morgen. Beispiel: Gehst du morgen ins Schwimmbad? -Ja, bis morgen! en
Exercise 3

Wie kann man diese Frage anders stellen? Formulieren Sie das jeweils fett gedruckte Wort um.

en

„Wo warst du (…), als die Vase zerbrochen wurde?“ 

→  Wo warst du, die Vase zerbrochen wurde?

„Wo warst du heute Morgen (...)?“ 

→ Wo warst du ?

„Wo warst du (…) als die Vase zerbrochen wurde?“ 

→ Wo warst du ?


Wie kann man diese Frage anders stellen? Formulieren Sie das jeweils fett gedruckte Wort um.

en

„Wo warst du (…), als die Vase zerbrochen wurde?“ 

→  Wo warst du, während 1 die Vase zerbrochen wurde?

„Wo warst du heute Morgen (...)?“ 

→ Wo warst du heute früh 2?

„Wo warst du (…) als die Vase zerbrochen wurde?“ 

→ Wo warst du zur Tatzeit 3?

1 während:

Wo warst du, während die Vase zerbrochen wurde? kann man hier für Wo warst du (…), als die Vase zerbrochen wurde? sagen. Mit als und während beschreiben wir Ereignisse, die gleichzeitig passieren. Hinweis: Während können wir auch nur mit einem Nomen verwenden. Beispiele: Was hast du gemacht, als/während die Mauer fiel?; Als ich Kind war/Während meiner Kindheit habe ich viel Sport gemacht. 

en
1 wenn:

Man kann wenn die Vase zerbrochen ist, kaufen wir eine neue sagen, um von zwei Ereignissen zu sprechen, die aufeinander folgen, aber mit als drückt man Gleichzeitigkeit aus.

en
1 wann:

Wir verwenden wann, um nach einem Zeitpunkt zu fragen, aber nicht, um zwei gleichzeitige Handlungen zu beschreiben, so wie mit als. Beispiel: -Wann wurde die Vase zerbrochen? -Heute morgen.

en
2 heute früh:

Wo warst du heute frühkann man hier für Wo warst du heute Morgen? sagen. Beide Ausdrücke verwenden wir für einen Zeitraum zwischen ca. 6 Uhr und ca. 11 Uhr des aktuellen Tages. Beispiel: Ich habe heute früh/heute Morgen gut gefrühstückt. 

en
2 morgen früh:

Man kann Wo wirst du morgen früh sein? fragen, wenn man die Zeit zwischen 6 Uhr und 11 Uhr des nächsten Tages meint und nicht heute

en
2 früh morgens:

Früh morgens sagen wir, wenn wir vom frühen Morgen im Allgemeinen sprechen und nicht von einem bestimmten Tag, so wie heute. Hinweis: Dies gilt auch für mittags, abends, nachts. Beispiele: Die Zeitung kommt früh morgens; Abends spiele ich Klavier.

en
3 zur Tatzeit:

Wo warst du zur Tatzeit? kann man hier für Wo warst du, als die Vase zerbrochen wurde? sagen. Die Tatzeit ist der Zeitpunkt, zu dem eine bestimmte Tat (hier: das Zerbrechen der Vase) oder ein Verbrechen begangen wurde. Beispiel: Wir haben für die Tatzeit ein Alibi. 

en
3 zum Zeitpunkt:

Man kann Wo warst du zum Zeitpunkt, als die Vase zerbrochen wurde? sagen, aber zum Zeitpunkt kann hier nicht allein stehen, um über eine Tat zu sprechen (als die Vase zerbrochen wurde).

en
3 tatsächlich:

Man kann Wo warst du tatsächlich? fragen, wenn man eine Aussage anzweifelt und nicht wie hier nach der Tatzeit fragt. Beispiel: -Sie spielte Tischtennis. -Tatsächlich? Das glaube ich nicht.

en

Still having difficulties with 'Heute Morgen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.