„ich bin ein Berliner“ - German <> English Translation
Translation of „ich bin ein Berliner“ from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
„ich bin ein Berliner“
:“I am a Berliner” (famous J. F. Kennedy quotation from 1963 speech in Berlin)
sein, PräsensNote: it is technically more correct to say ich bin Berliner (without the ein). There is an urban legend that Kennedy's audience was somewhat surprised when he said Ich bin ein Berliner, since ein Berliner is a sweet pastry similar to a donut, but that probably isn't true.
Examples
- "Ich bin ein Berliner! Tim"
Ergänzen Sie die folgenden Sätze. [-] bedeutet, dass kein Wort eingefügt werden soll.
en-Woher kommst du?
-Ich komme Berlin.
-Ich bin Berliner.
Ergänzen Sie die folgenden Sätze. [-] bedeutet, dass kein Wort eingefügt werden soll.
en-Woher kommst du?
-Ich komme aus 1 Berlin.
-Ich bin [-] 2 Berliner.
Ich komme aus Berlin antwortet auf die Frage Woher kommst du? Hinweis: Aus verwenden wir für eine Herkunft, wenn es sich um ein Land oder eine Stadt handelt. Beispiel: Woher kommt Anna? Sie kommt aus Bremen / aus Deutschland / aus Europa.
enVon können wir für die Herkunft verwenden, wenn es sich um Menschen handelt und nicht wie hier um eine Stadt (Berlin). Beispiel: Ich komme vom Friseur.
enAuf verwenden wir für einen Ort oder eine Lage, aber nicht für eine Herkunft. Beispiel: Du stehst auf meinem Fuß.
enIch bin Berliner oder Berlinerin bedeutet ich komme aus Berlin und wird sein, Präsens ohne Artikel verwendet, wenn eine Person damit ihre Herkunft ausdrückt. Beispiel: Ich bin Schweizerin/Hamburger.
enMan könnte Ich bin ein Berliner Taxifahrer sagen, aber wenn Berliner alleine steht, sollte man besser auf ein verzichten - außer man ist ein Kennedy. Hinweis: Ein Berliner ist eine Art Donut und somit bedeutet Ich bin ein Berliner so viel wie Ich bin ein Donut.
enMan könnte Ich bin der Berliner, der hier wohnt sagen, wenn man über einen bestimmten Berliner spricht aber nicht wie hier, wenn der Satz dann endet.
enStill having difficulties with '„ich bin ein Berliner“'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
