Ich bin ohnmächtig geworden - German <> English Translation
Translation of Ich bin ohnmächtig geworden from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
ich bin ohnmächtig geworden
:I fell/have fallen unconscious
werden, Perfektwerden
:to become
Examples
- "Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob ich eingeschlafen oder aufgrund des Sauerstoffmangels ohnmächtig geworden bin."
- "Ich bin froh, dass ich ohnmächtig geworden bin und keine Narkose gebraucht habe - ich hasse Nadeln!"
Zeit für ein Diktat, Betty!
en„Ich bin mir nicht sicher, ich oder des Sauerstoffmangels geworden bin.“
Zeit für ein Diktat, Betty!
en„Ich bin mir [nicht gemacht] allerdings 1 nicht sicher, ob 2 ich [nicht gemacht] eingeschlafen 3 oder [nicht gemacht] aufgrund 4 des Sauerstoffmangels [nicht gemacht] ohnmächtig 5 geworden bin.“
Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob ich eingeschlafen (…) bin. Allerdings schreibt man mit Doppel-ll- und -s und man drückt damit eine Einschränkung aus, so wie mit aber oder jedoch. Beispiel: Das Restaurant ist sehr gut, allerdings/aber/jedoch ein wenig teuer.
enIch bin mir allerdings nicht sicher, ob ich eingeschlafen (…) bin. Mit ob leiten wir einen Satzteil ein, der eine Frage oder einen Zweifel ausdrückt. Hinweis: In Sätzen, die mit ob beginnen, steht das Verb am Ende (hier: ich … bin). Beispiele: Ich bin mir nicht sicher, ob Sigi gut geschlafen hat; Weißt du, ob die Gäste ihn gehört haben?
enIch bin mir allerdings nicht sicher, ob ich eingeschlafen (…) bin. Ich bin eingeschlafen einschlafen, Perfekt mit ein-, -ge- und -en bedeutet, dass ich angefangen habe, zu schlafen. Hinweis: Einschlafen bildet das Perfekt mit sein und ist unregelmäßig. Beispiel: Ich bin während des Konzerts eingeschlafen.
enIch bin mir allerdings nicht sicher, ob ich (…) aufgrund des Sauerstoffmangels ohnmächtig geworden bin besteht aus auf und Grund und sollte zusammen geschrieben werden. Hinweis: Mit aufgrund verwenden wir den Genitiv. Genitiv. Beispiel: Die Gäste sind aufgrund des Schlafmangels schlecht gelaunt.
enIch bin mir allerdings nicht sicher, ob ich (…) ohnmächtig geworden bin mit -ohn-, -ä- und -tig am Ende bedeutet, dass ich bewusstlos geworden bin. Hinweis: Statt ohnmächtig werden sagt man auch in Ohnmacht fallen. Beispiele: Ich bin vor Schreck fast ohnmächtig geworden; Ich muss etwas essen, sonst falle ich in Ohnmacht.
enStill having difficulties with 'Ich bin ohnmächtig geworden'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
