Ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt - German <> English Translation

Translation of Ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt

:

I have completed, I finished (the translation)

fertigstellen, Perfekt

(etwas) fertigstellen

:

to complete, to finish (something)

Examples

  • "Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe."
  • "Außerdem habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt."
  • "Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe."
  • "Außerdem habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt."
Exercise 1

Zeit für ein Diktat! 

en

„Ich werde mir das für eventuelle Ehemänner . habe ich auf Ihrer Terrasse den meines neuen Antriebssystems für Torpedos .“


Zeit für ein Diktat! 

en

„Ich werde mir das für eventuelle zukünftige 1 Ehemänner merken 2. Außerdem 3 habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf 4 meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt 5.“

1 zukünftige:

Ich werde mir das für eventuelle zukünftige Ehemänner merken mit z und ü benutzt man für Dinge, die bevorstehen oder bald sein werden. Beispiel: Der zukünftige Präsident möchte alles besser machen.

en
2 merken:

Ich werde mir das für eventuelle zukünftige Ehemänner merken mit -er- und -k- bedeutet hier, dass man etwas im Gedächtnis speichert. Beispiel: Ich werde mir deinen Geburtstag merken.

en
3 Außerdem:

Außerdem habe ich (…) mit au und ß bedeutet auch oder darüber hinaus. Beispiel: Außerdem wollte er wissen, wie teuer das Ticket ist.

en
4 Entwurf:

(…) den Entwurf (…) fertiggestellt mit Ent- und w bezeichnet ein Modell für ein Projekt oder eine Skizze. Beispiel: Das ist der Entwurf eines neuen Gebäudes.

en
5 fertiggestellt:

(…) den Entwurf (…) fertiggestellt fertigstellen, Perfekt mit Doppel-g und Doppel-l bedeutet, dass man etwas beendet hat. Beispiel: Sie hat ihr Kunstwerk fertiggestellt. 

en
Exercise 2

Zeit für ein Diktat!

en

„-Dann bist du sicher , dass du wieder im Hotel bist. Du bist jetzt schon 20 hier! 
-Oh, das ist nur . Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman habe.“


Zeit für ein Diktat!

en

„-Dann bist du sicher froh 1, dass du wieder im Hotel bist. Du bist jetzt schon seit 2 20 Jahren 3 hier! 
-Oh, das ist nur vorübergehend 4. Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt 5 habe.“

1 froh:

Dann bist du sicher froh, dass du wieder im Hotel bist mit h bedeutet, dass er sicherlich erleichtert und glücklich ist. Beispiel: Ich bin froh, dich wieder zu sehen.

en
2 seit:

Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier. Seit mit t bedeutet, von einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum an bis zur Gegenwart. Beispiel: Ich wohne seit 3 Jahren in Deutschland.

en
3 Jahren:

Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier. Nach seit verwenden wir den Dativ Dativ, daher erhält 20 Jahre die Endung -n (seit 20 Jahren). Beispiel: Ich lerne seit 2 Jahren Deutsch.

en
4 vorübergehend:

Oh, das ist nur vorübergehend mit v und ü bedeutet nur für eine gewisse Zeit. Beispiel: Das Restaurant ist vorübergehend geschlossen.

en
5 fertiggestellt:

Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe. Ich habe fertiggestellt  fertigstellen, Präsens mit Doppel-g und Doppel-l ist das Verb fertigstellen und bedeutet, bis der Roman zu Ende geschrieben wurde. Hinweis: Das Verb fertigstellen ist trennbar Trennbares Verb. Beispiel: Das Gebäude soll dieses Jahr fertiggestellt werden.

en

Still having difficulties with 'Ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.