Ich habe es (nach Japan) geschafft - German <> English Translation

Translation of Ich habe es (nach Japan) geschafft from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

ich habe es (nach Japan) geschafft

:

I've made it (to Japan)

haben, Präsens

Wir schaffen das!

:

We can do this! We'll manage this!

das hat mich geschafft

:

it finished me off, it killed me, it exhausted me

Examples

  • "Mutti, ich hab es endlich nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft."
  • "ich habe es endlich an die Universität geschafft!"
  • "Mutti, ich hab es endlich nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft."
  • "ich habe es endlich an die Universität geschafft!"
Exercise 1

Zeit für ein Diktat!

en

Mutti, ich es nach Hannover auf das Oktoberfest .

Zeit für ein Diktat!

en

Mutti, ich hab 1 es endlich 2 nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft 3.

1 hab: Mutti, ich hab es endlich nach Hannover [...] geschafft. Hier hören wir das Wort hab. Es wird umgangssprachlich für (ich) habe haben, Präsens verwendet. Hier verwenden wir hab, um das Perfekt mit haben zu bilden. Beispiel: Ich hab(e) ein Bild gemalt. en
2 endlich: Mutti, ich hab es endlich nach Hannover [...] geschafft. Endlich schreibt man mit d und -lich. Hier bedeutet endlich, dass Tim nach langer Reise angekommen ist. Beispiel: Endlich Wochenende! en
3 geschafft: Mutti, ich hab es endlich nach Hannover [...] geschafft. Hier hören wir geschafft mit Doppel-f und t am Ende. Geschafft ist das Partizip II von schaffen. Ich hab(e) es geschafft sagt man, wenn man etwas gut zu Ende gebracht hat. Beispiel: Ich habe die Übung geschafft. Sie überraschen mich immer wieder, Betty. en
Exercise 2

Lesen Sie den Ausschnitt und kreuzen Sie die richtige Aussage an.

en
Ich habe es endlich an die Universität geschafft!

Tim schreibt: 

Lesen Sie den Ausschnitt und kreuzen Sie die richtige Aussage an.

en
Ich habe es endlich an die Universität geschafft!

Tim schreibt: 

Die Universität hat mich geschafft würde bedeuten, dass Tim von der Universität erschöpft ist, aber das schreibt er hier nicht. Beispiel: Der Marathon hat mich geschafft. 

en

Diese Aussage ist richtig, denn Tim schreibt: „Ich habe es endlich an die Universität geschafft!“ und das bedeutet, dass er jetzt an der Universität ist. Man sagt ich habe es geschafft haben, Präsens, wenn man ein Ziel erreicht hat. Beispiel: Sie hat es bis in die Firmenspitze geschafft. 

en

Ich habe die Universität geschafft schaffen, Perfekt würde bedeuten, dass Tim ein Studium abgeschlossen hat, aber das ist hier noch nicht der Fall. Beispiel: Ich habe die Prüfung geschafft. 

en

Still having difficulties with 'Ich habe es (nach Japan) geschafft'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.