Ich habe genug von (deinen Lügen) - German <> English Translation

Translation of Ich habe genug von (deinen Lügen) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

ich habe genug von (deinen Lügen)

:

I've had enough of (your lies)

haben, Präsens

Examples

  • "Caroline: Ich habe genug von deinen blöden Videos!"
Exercise 1

Wie kann man diesen Satz anders formulieren? Kreuzen Sie alle Antworten an.

en

Ich habe genug von deinen blöden Videos!“ 

Ich habe genug bedeutet das Gleiche wie Ich habe…


Wie kann man diesen Satz anders formulieren? Kreuzen Sie alle Antworten an.

en

Ich habe genug von deinen blöden Videos!“ 

Ich habe genug bedeutet das Gleiche wie Ich habe…

Ich habe es satt kann man für ich habe genug sagen. Man drückt damit aus, dass eine Grenze erreicht ist. Hinweis: Satt bedeutet auch, dass man nicht mehr hungrig ist. Beispiel: Hört auf mit Streiten, ich habe es satt / ich habe genug

en

Man kann die Schüssel ist voll Kuchenteig sagen, aber die Schüssel verwenden wir nicht, wenn wir von etwas genug haben. 

en

Ich habe die Schnauze voll von deinen blöden Videos kann man umgangssprachlich für Ich habe genug von deinen blöden Videos sagen. Beide Ausdrücke verwenden wir, wenn wir etwas nicht mehr ertragen können. Hinweis: Die Schnauze ist der Mund eines Tieres und bei Menschen abwertend gemeint, daher ist dieser Ausdruck etwas vulgär. Beispiel: Ich habe die Schnauze voll / genug von meinem Chef. 

en

Ich habe die Nase voll von deinen blöden Videos kann man für Ich habe genug von deinen blöden Videos sagen. Man hat die Nase voll haben, Präsens sagt man in der Umgangssprache, wenn man von etwas genug hat und möchte, dass es aufhört. Beispiel: Ich habe die Nase voll / genug von deiner schlechten Laune.

en
Exercise 2

Und eine Bonusfrage für Sie! Wie kann man diesen Satz anders formulieren? Kreuzen Sie alle Antworten an.

en

Ich habe genug von deinen blöden Videos!“ 

Ich habe genug bedeutet das Gleiche wie Ich habe…


Und eine Bonusfrage für Sie! Wie kann man diesen Satz anders formulieren? Kreuzen Sie alle Antworten an.

en

Ich habe genug von deinen blöden Videos!“ 

Ich habe genug bedeutet das Gleiche wie Ich habe…

Ich habe es satt kann man für ich habe genug sagen. Man drückt damit aus, dass eine Grenze erreicht ist. Hinweis: Satt bedeutet auch, dass man nicht mehr hungrig ist. Beispiel: Hört auf mit Streiten, ich habe es satt / ich habe genug

en

Man kann die Schüssel ist voll Kuchenteig sagen, aber die Schüssel verwenden wir nicht, wenn wir von etwas genug haben. 

en

Ich habe die Schnauze voll von deinen blöden Videos kann man umgangssprachlich für Ich habe genug von deinen blöden Videos sagen. Beide Ausdrücke verwenden wir, wenn wir etwas nicht mehr ertragen können. Hinweis: Die Schnauze ist der Mund eines Tieres und bei Menschen abwertend gemeint, daher ist dieser Ausdruck etwas vulgär. Beispiel: Ich habe die Schnauze voll / genug von meinem Chef. 

en

Ich habe die Nase voll von deinen blöden Videos kann man für Ich habe genug von deinen blöden Videos sagen. Man hat die Nase voll haben, Präsens sagt man in der Umgangssprache, wenn man von etwas genug hat und möchte, dass es aufhört. Beispiel: Ich habe die Nase voll / genug von deiner schlechten Laune.

en

Still having difficulties with 'Ich habe genug von (deinen Lügen)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.