(ich schlafe) bis (15 Uhr) - German <> English Translation

Rüdiger beschwert sich nicht, solange er die Enten wiedersehen kann. Solange kann man statt wenn benutzen, um eine Bedingung zu formulieren. Beispiel: Ich gehe zum Arzt, solange ich danach ein Eis bekomme.

Er wartet, bis der Aufzug repariert ist. Mit bis beschreibt man das Ende eines Zeitpunkts. Beispiel: Ich lese, bis ich einschlafe.

Er geht aus dem Aufzug, um die Enten wiederzusehen. Mit um drücken wir eine Absicht oder einen Zweck aus. Hinweis: Nach um ergänzen wir das Verb im Infinitiv mit zu. Da wiedersehen trennbar ist Trennbares Verb, steht zu hier zwischen wieder- und -sehen. Beispiel: Sie reist nach Berlin, um ihren Freund wiederzusehen.

Rüdiger beschwert sich nicht, solange er die Enten wiedersehen kann. Solange kann man statt wenn benutzen, um eine Bedingung zu formulieren. Beispiel: Ich gehe zum Arzt, solange ich danach ein Eis bekomme.

Er wartet, bis der Aufzug repariert ist. Mit bis beschreibt man das Ende eines Zeitpunkts. Beispiel: Ich lese, bis ich einschlafe.

Er geht aus dem Aufzug, um die Enten wiederzusehen. Mit um drücken wir eine Absicht oder einen Zweck aus. Hinweis: Nach um ergänzen wir das Verb im Infinitiv mit zu. Da wiedersehen trennbar ist Trennbares Verb, steht zu hier zwischen wieder- und -sehen. Beispiel: Sie reist nach Berlin, um ihren Freund wiederzusehen.

Wie Sie sehen, habe ich immer noch Haare ist das Gegenteil von wie Sie sehen, habe ich keine Haare mehr. Immer noch bedeutet, dass etwas genauso wie vorher ist, keine (…) mehr bedeutet, dass man etwas nicht mehr besitzt. Hinweis: Vor einem Nomen muss kein- dekliniert werden Negationsartikel. Beispiel: Ich habe immer noch Hunger. / Ich habe keinen Hunger mehr.

Nicht mehr bedeutet, dass etwas zu Ende ist und wird vor Verben oder Adjektiven verwendet, aber hier geht es um ein Nomen (die Haare). Es ist also nicht das Gegenteil von keine Haare mehr. Beispiel: Mein Führerschein ist nicht mehr gültig.

Nie wieder bedeutet nicht noch einmal, es ist aber nicht das Gegenteil von keine (…) mehr. Beispiel: Sigi muss nie wieder zum Frisör gehen.

Sie sind ja schon alt ist das Gegenteil von Sie sind ja noch jung. Schon alt bedeutet, dass jemand bereits ein höheres Alter (als erwartet) hat. Noch jung bedeutet, dass man momentan ein jugendliches Alter hat. Beispiel: Als ich noch jung war, bin ich viel gereist, aber jetzt bin ich schon alt.

Zu alt bedeutet ein höheres Alter als angemessen zu haben, es ist aber nicht das Gegenteil von noch jung. Beispiel: Sigi denkt, er sei zu alt zum Heiraten.

Mehr benutzt man, um die Menge von etwas zu erhöhen, es ist aber nicht das Gegenteil von noch. Beispiel: In seinem neuen Job verdient er mehr Geld.

Sie konnten Ihren Führerschein vor ein paar Tagen abholen ist das Gegenteil von Sie können Ihren neuen Führerschein in ein paar Tagen abholen. Vor bezeichnet einen Zeitpunkt, der eine bestimmte Zeit zurückliegt. In gibt Zeitangaben in der Zukunft an. Beispiel: Der Film hat vor einer Stunde angefangen und ist in zehn Minuten zu Ende.

Bis bezeichnet ein zeitliches Ende in der Zukunft, es ist aber nicht das Gegenteil von in. Beispiel: Sigi kann seinen Führerschein bis Freitag abholen.

Ab bezeichnet einen zeitlichen Anfang in der Zukunft, es ist aber nicht das Gegenteil von in. Beispiel: Sigi kann seinen Führerschein ab Montag abholen.

Ich werde das erledigen erledigen, Futur 1 bedeutet das Gleiche wie ich werde mich darum kümmern kümmern, Futur 1 und man sagt es, wenn man eine Aufgabe übernimmt. Beispiel: Kannst du die Bestellung erledigen? / Kannst du dich um die Bestellung kümmern? 

Ich werde das entscheiden entscheiden, Futur 1 bedeutet ich werde das bestimmen und nicht ich werde mich darum kümmern. Beispiel: -Sollen wir die Preise erhöhen? -Ich werde das später entscheiden. 

Ich werde das erlauben erlauben, Futur 1 bedeutet ich werde das genehmigen und ist nicht das Gleiche wie ich werde mich darum kümmern. Beispiel: -Darf der Hund aufs Zimmer? -Ich werde das ausnahmsweise erlauben. 

Haben Sie bis dahin Ohrenstöpsel? kann man hier für Haben Sie solange Ohrenstöpsel? sagen. Wir verwenden solange und bis dahin für eine Zeitspanne, die bis zu einem gewissen Zeitpunkt anhält (hier : der Zeitpunkt, an dem Magda das Problem gelöst haben wird). Beispiele: Solange ich im Urlaub bin, schlafe ich aus; Nächste Woche arbeite ich wieder. Bis dahin schlafe ich aus. 

Man kann Haben Sie Ohrenstöpsel bis zu ihrer Abreise? sagen, aber bis muss mit einer Zeitangabe stehen und nicht wie hier alleine. Beispiel: Wir werden bis morgen Ohrenstöpsel tragen.

Mit seitdem beschreiben wir den Zeitpunkt, an dem eine Zeitspanne angefangen hat und nicht wie hier, den Zeitpunkt, an dem sie enden wird. Beispiel: Seitdem Sigi schnarcht, kann ich nicht mehr schlafen. 

Ja, ich trage ein Paar kann man hier für ja, ich trage welche sagen und damit beziehen wir uns auf zwei nicht näher bestimmte Ohrenstöpsel. Hinweis: Ein Paar sind zwei identische Gegenstände und ein paar sind einige Gegenstände. Welche kann beides ersetzen. Beispiele: -Trägst du Socken? -Ja, ich trage ein Paar/welche; -Möchtest du Erdnüsse? -Ja, gibt mir welche/ein paar/einige. 

Viele verwendet man für eine große Anzahl von etwas und deshalb kann es nicht welche ersetzen, da es hier nur um zwei Ohrenstöpsel geht. Beispiel: -Haben wir Gäste? -Ja, viele. 

Ich trage keine ist das Gegenteil von ich trage welche oder ich trage ein Paar und nicht das Gleiche. Beispiel: -Haben Sie noch Zimmer? -Nein, wir haben keine.