Je (älter der Wein), umso (besser das Aroma) - German <> English Translation

Je länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt bedeutet desto länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt. Je desto ist korrekter als desto… desto, das man manchmal in der informellen Sprache für Vergleiche hört. Hinweis: je… desto wird für Vergleiche verwendet und steht immer in Verbindung mit dem Komparativ, hier  lang → länger und groß →größer. Beispiel: Je schneller ich arbeite, desto früher bin ich in der Kneipe. 

Wir verwenden umso in einem Vergleich nach einem Satzteil mit je und nicht davor. Beispiel: Je mehr du liest, umso intelligenter wirst du. 

Mit jeweils bilden wir keinen Vergleich, sondern einen Satz wie: Die Tickets kosten jeweils 10 Euro.

Je länger wir im Internet sind, umso größer wird unsere Welt hat die gleiche Bedeutung wie je länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt. Hinweis: Man sollte je… desto/umso sagen und nicht wie im Ausschnitt desto… desto/umso. Beispiel: Je später der Abend, umso lustiger die Gäste.

So können wir in einem Vergleich in Verbindung mit wie verwenden, aber nicht alleine. Beispiel: Das Internet ist so alt wie du.

Wir verwenden je in einem Vergleich vor desto und nicht danach. Beispiel: Je öfter du Sport machst, desto fitter bist du. 

Je länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt bedeutet desto länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt. Je desto ist korrekter als desto… desto, das man manchmal in der informellen Sprache für Vergleiche hört. Hinweis: je… desto wird für Vergleiche verwendet und steht immer in Verbindung mit dem Komparativ, hier  lang → länger und groß →größer. Beispiel: Je schneller ich arbeite, desto früher bin ich in der Kneipe. 

Wir verwenden umso in einem Vergleich nach einem Satzteil mit je und nicht davor. Beispiel: Je mehr du liest, umso intelligenter wirst du. 

Mit jeweils bilden wir keinen Vergleich, sondern einen Satz wie: Die Tickets kosten jeweils 10 Euro.

Je länger wir im Internet sind, umso größer wird unsere Welt hat die gleiche Bedeutung wie je länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt. Hinweis: Man sollte je… desto/umso sagen und nicht wie im Ausschnitt desto… desto/umso. Beispiel: Je später der Abend, umso lustiger die Gäste.

So können wir in einem Vergleich in Verbindung mit wie verwenden, aber nicht alleine. Beispiel: Das Internet ist so alt wie du.

Wir verwenden je in einem Vergleich vor desto und nicht danach. Beispiel: Je öfter du Sport machst, desto fitter bist du.