Kein (Wasser), keine (Milch) - German <> English Translation

Ich bekomme zu viel Dankbarkeit ist das Gegenteil von Ich bekomme nicht genug Dankbarkeit. Mit zu viel drückt man eine zu große Menge aus. Zu viel Dankbarkeit bedeutet, dass man mehr als genug Anerkennung bekommt. Beispiel: Ich habe zu viel für das Hotelzimmer bezahlt.

Für so viel Geld ist das Gegenteil von für so wenig Geld und bedeutet für eine ganze Menge Geld. Beispiel: 500 Euro? So viel Geld habe ich nicht.

Für kein Geld bedeutet gratis und ist nicht das Gegenteil von für so wenig Geld, sondern von für Geld oder gegen Bezahlung. Beispiel: Für kein Geld der Welt verlasse ich Berlin.

Natürlich ist uns Kindern Großmutter steinalt vorgekommen bedeutet natürlich ist uns Kindern Großmutter uralt vorgekommen. Steinalt und uralt bedeutet sehr alt. Hinweis: Steinalt wird eher in der Umgangssprache verwendet. Beispiel: Unser Haus ist uralt/steinalt.

Veraltet bedeutet, dass etwas überholt oder nicht mehr aktuell ist, aber nicht, dass es uralt ist. Beispiel: Faxgeräte sind veraltet. 

Als altklug bezeichnet man ein Kind, das sich wie ein Erwachsener verhält. Beispiel: Das Kind ist altklug. Es redet, wie seine Mutter. 

Großmutter ist uns uralt erschienen erscheinen, Perfekt bedeutet das Gleiche wie Großmutter ist uns uralt vorgekommen vorkommen, Perfekt. Wir benutzen erschienen und vorgekommen, um einen Eindruck in der Vergangenheit zu beschreiben. Beispiel: Die Ferien sind mir viel zu kurz erschienen / vorgekommen. 

Beschienen bescheinen, Perfekt ist eher selten. Es bedeutet, dass etwas Licht bekommt, aber es beschreibt keinen Eindruck. Beispiel: Der See wird vom Mond beschienen.

Entkommen entkommen, Perfekt bedeutet erfolgreich fliehen und beschreibt keinen Eindruck. Beispiel: Der Dieb ist der Polizei entkommen. 

Wie alle Kinder konnte ich wenige Unterschiede sehen bedeutet wie alle Kinder konnte ich kaum Unterschiede sehen. Wenig(e) oder kaum geben vor einem Nomen (hier: Unterschiede) eine geringe Menge an. Hinweis: Wenige kann an das Nomen angepasst werden, aber kaum bleibt unverändert. Beispiele: Er verdient kaum / wenig Geld; Er hat wenige / kaum Aufträge.

Keine bedeutet, dass etwas gar nicht vorhanden ist und nicht, dass es nicht viel davon gibt. Beispiel: Es gibt keine Unterschiede zwischen dir und mir.

Viele drückt eine große Anzahl aus und ist das Gegenteil von kaum. Beispiel: Er hat viele Bücher geschrieben. 

Ich bin sehr ruhig ist das Gleiche wie ich bin sehr gelassen und bedeutet, dass man keinen Stress hat. Beispiel: Yoga macht mich sehr ruhig/gelassen.

Ich bin sehr angespannt bedeutet, dass man viel Stress hat. Es ist das Gegenteil und kein Synonym von gelassen. Beispiel: Bei großem Stress bin ich angespannt.

Ich bin sehr ausgelassen bedeutet, dass man sehr fröhlich ist. Es ist nicht das Gleiche wie gelassen. Beispiel: Die Gäste feiern ausgelassen.

Es ist arrogant, Wasser zu trinken ist das Gleiche wie Es ist anmaßend, Wasser zu trinken und beschreibt ein eingebildetes Verhalten. Beispiel: Deine Art mich zu behandeln ist arrogant/anmaßend.

Es ist angemessen, Wasser zu trinken bedeutet, dass etwas gut und richtig ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist angemessen, dem Kellner 10 % Trinkgeld zu geben.

Es ist komisch, Wasser zu trinken beschreibt, dass etwas seltsam ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist komisch, Bier mit Kaffee zu trinken.

Horoskope sind Unsinn ist das Gleiche wie Horoskope sind Quatsch. Mit der Unsinn und der Quatsch beschreibt man etwas, das keinen Sinn ergibt. Beispiel: Deine Ideen sind Unsinn/Quatsch.

Der Quark ist ein Milchprodukt zum Essen und kein Synonym für der Quatsch. Beispiel: Quark mit Obst ist lecker.

Der Frohsinn bezeichnet gute Laune. Es ist nicht das Gleiche wie der Quatsch. Beispiel: Sein Frohsinn ist ansteckend.

Und trinken Sie viel Wasser ist das Gleiche wie und trinken Sie reichlich Wasser. Mit viel oder reichlich bezeichnet man eine große Menge von etwas. Hinweis: Da das Wasser nicht zählbar ist, werden viel und reichlich nicht dekliniert. Beispiel: Er hat viel/reichlich Reis gekocht. 

Kein Wasser beschreibt, dass es etwas nicht gibt. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Kein steht direkt vor einem Nomen und wird wie der unbestimmte Artikel dekliniert Adjektivdeklination 2. Vor dem Neutrum-Nomen das Wasser bekommt kein keine Endung. Beispiele: Ich habe kein Auto; Sie tragen keine Hüte.

Wenig Wasser beschreibt eine kleine Menge. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Das Wort wenig benutzt man für unzählbare Sachen und wird dann nicht dekliniert. Beispiele: Er hat wenig Erfahrung; Sie hat wenig Essen im Haus.