Lass(e) deine Beziehungen spielen - German <> English Translation
Translation of Lass(e) deine Beziehungen spielen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
lass(e) deine Beziehungen spielen
:pull a few strings, bring your connections to bear
lassen, Imperativ PräsensAs with most verbs in the imperative, you have two options for du: either lass (used mostly in spoken German) or lasse (used more in written German).
die Beziehung
:the relationship
Examples
- "Betty: Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt."
Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?
en„Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt.“
Dr. Meyer soll…
Wie kann man diesen Satz anders ausdrücken?
en„Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt.“
Dr. Meyer soll…
Dr. Meyer soll eine Stelle für Anna finden bedeutet das Gleiche wie Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt. Wenn man seine Beziehungen spielen lässt, dann versucht man etwas über sein Netzwerk zu erreichen, hier, Anna eine Arbeitsstelle zu finden. Beispiel: Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es Einladungen gibt.
enDr. Meyer soll eine Beziehung mit Anna haben bedeutet, dass er ein intimes Verhältnis mit Anna hat. Es bedeutet nicht das Gleiche wie Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt. Beispiel: Hat Dr. Meyer eine Beziehung mit Betty gehabt? Ich schweige wie ein Grab, Betty.
enDr. Meyer soll Anna einstellen bedeutet, dass er mit ihr arbeiten soll, zum Beispiel in seiner Firma. Es bedeutet also nicht Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt. Beispiel: Das Berliner Krankenhaus soll Anna als Chirurgin einstellen.
enStill having difficulties with 'Lass(e) deine Beziehungen spielen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
