Lieber (Gustav), Liebe (Gisela) - German <> English Translation

Translation of Lieber (Gustav), Liebe (Gisela) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

Lieber (Gustav), Liebe (Gisela)

:

Dear (Gustav, Gisela) (start of a letter)

Liebe (Gäste)

:

Dear (guests)

Examples

  • "Lieber Rüdiger"
  • "Liebes Tagebuch"
  • "Zweiter Mann: Liebe"
  • "Liebes Team"
  • "Liebe Mama"
  • "Liebe Mutti"
  • "Liebe Anna"
  • "Liebe Gäste des Brandenbutt Hotels"
  • "Lieber Sebastian"
  • "Liebe Wer-auch-immer, ich habe keine Ahnung, wer Sie sind."
  • "Liebe Hotelbesitzerin"
  • "Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter"
  • "Ich war zu faul, eine Nachricht zu schreiben, also wurde ich an dich verschickt, lieber Mülleimer."
  • "Jürgen: Hallo liebe Hörer, hier ist Jürgen Blürgen und ich befinde mich mitten im Nirgendwo."
  • "Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter"
Exercise 1

Magda beginnt die E-Mail mit der Anrede "Liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen". Wie kann sie die E-Mail beenden?


Magda beginnt die E-Mail mit der Anrede "Liebe Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen". Wie kann sie die E-Mail beenden?

Exercise 2

Tobias Drumpf benutzt eine informelle Anrede Liebe. Setzen Sie die formelle Anrede ein. 

en

Liebe Hotelbesitzerin“ → (zwei Wörter) Hotelbesitzerin.


Tobias Drumpf benutzt eine informelle Anrede Liebe. Setzen Sie die formelle Anrede ein. 

en

Liebe Hotelbesitzerin“ → [nicht gemacht] Sehr geehrte (zwei Wörter) Hotelbesitzerin.

Sehr geehrte:

Sehr geehrte Hotelbesitzerin ist die formelle Anrede bei Briefen oder E-Mails. Hinweis: Die maskuline Version lautet sehr geehrter (Hotelbesitzer). Die informelle Anrede Liebe oder Lieber benutzt man, wenn man eine Person besser kennt. Zum Beispiel unter Arbeitskollegen. 

en
Exercise 3

Ergänzen Sie die Ansprache mit lieb je nach Nomen.

en

„Liebe Helene…“

Thomas! (maskulin)

Kollegen! (die Kollegen)

Kind (das Kind


Ergänzen Sie die Ansprache mit lieb je nach Nomen.

en

„Liebe Helene…“

Lieber 1 Thomas! (maskulin)

Liebe 2 Kollegen! (die Kollegen)

Liebes 3 Kind (das Kind

1 Lieber:

Lieber Thomas verwendet man vor Maskulin-Nomen oder einem männlichen Namen (hier: Thomas). -er ist die Endung für maskuline Nomen im Singular. Hinweis: Diese Anrede verwendet man zum Beispiel in Briefen, E-Mails und auf Glückwunschkarten, wenn man die Person gut kennt. Beispiel: Lieber Vater!

en
1 Lieben:

Lieben würde man verwenden, wenn vor Thomas ein Artikel stünde, aber nicht wie hier als Anrede. Beispiel: Die Blumen sind für den lieben Thomas. 

en
1 Liebes:

Liebes verwendet man als Anrede vor einem Neutrum-Nomen und nicht wie hier für ein Maskulin-Nomen (Thomas). Beispiel: Liebes Mädchen! (das Mädchen)

en
2 Liebe:

Liebe Kollegen! Diese Anrede verwenden wir, wenn wir mehrere Personen (die Kollegen) anreden, die wir gut kennen. Die Endung -e nach lieb drückt hier den Plural aus. Beispiel: Liebe Mitarbeiter! (die Mitarbeiter)

en
2 Lieben:

Lieben verwendet man, wenn vor dem Plural-Nomen (die Kollegen) ein Artikel steht, aber nicht wie hier für eine informelle Anrede. Beispiel: Für die lieben Kollegen gibt es Sekt.

en
2 Liebes:

Liebes verwenden wir als Anrede vor einem Neutrum-Nomen und nicht wie hier für ein Plural-Nomen (die Kollegen). Beispiel: Liebes Tier! (das Tier)

en
3 Liebes:

Liebes Kind! Diese Anrede verwenden wir vor Neutrum-Nomen wie das Kind. Die Endung -es (liebes) zeigt das Neutrum an. Beispiel: Liebes Publikum! (das Publikum) 

en
3 Lieber:

Lieber können wir in einer Anrede vor einem maskulinen Nomen verwenden, aber nicht wie hier vor einem Neutrum-Nomen (das Kind). Beispiel: Lieber Freund! (der Freund)

en
3 Lieben:

Lieben können wir nicht in einer Anrede verwenden, sondern wenn vor dem Wort ein Artikel steht. Beispiel: Dem lieben Kind geht es gut.

en
Exercise 4

Ergänzen Sie die Ansprache mit lieb je nach Nomen.

en

„Liebe Helene…“

Thomas! (maskulin)

Kollegen! (die Kollegen)

Kind (das Kind


Ergänzen Sie die Ansprache mit lieb je nach Nomen.

en

„Liebe Helene…“

[nicht gemacht] Lieber 1 Thomas! (maskulin)

[nicht gemacht] Liebe 2 Kollegen! (die Kollegen)

[nicht gemacht] Liebes 3 Kind (das Kind

1 Lieber:

Lieber Thomas verwendet man vor Maskulin-Nomen oder einem männlichen Namen (hier: Thomas). -er ist die Endung für maskuline Nomen im Singular. Hinweis: Diese Anrede verwendet man zum Beispiel in Briefen, E-Mails und auf Glückwunschkarten, wenn man die Person gut kennt. Beispiel: Lieber Vater!

en
2 Liebe:

Liebe Kollegen! Diese Anrede verwenden wir, wenn wir mehrere Personen (die Kollegen) anreden, die wir gut kennen. Die Endung -e nach lieb drückt hier den Plural aus. Beispiel: Liebe Mitarbeiter! (die Mitarbeiter)

en
3 Liebes:

Liebes Kind! Diese Anrede verwenden wir vor Neutrum-Nomen wie das Kind. Die Endung -es (liebes) zeigt das Neutrum an. Beispiel: Liebes Publikum! (das Publikum) 

en

Still having difficulties with 'Lieber (Gustav), Liebe (Gisela)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.