Mach(e) schnell! - German <> English Translation

Legt die Dinger weg! weglegen, Imperativ Präsens bedeutet hier das Gleiche wie Steckt die Dinger weg!. wegstecken, Imperativ Präsens und ist eine Aufforderung etwas aus der Hand zu geben. Weg- steht hier am Ende, da beide Verben trennbar sind. Hinweis: Die Dinger ist der Plural von das Ding und so wie wegstecken sehr informell. Beispiele: Legt den Stift weg!; Steckt das Messer weg; Das sind komische Dinger!

Man kann sagen Haltet die Dinger halten, Imperativ Präsens, wenn man sie in in der Hand behalten soll und nicht wie hier, wenn man sie weggeben soll. 

Man kann sagen Tragt die Dinger halten, Imperativ Präsens, wenn man sie mit den Händen transportieren soll und nicht wie hier, wenn man sie weggeben soll. 

Sei ruhig! sein, Imperativ Präsens ist höflicher als die unhöfliche Aufforderung Halt den Schnabel halten, Imperativ Präsens und so bittet man jemanden, leiser zu sein. Hinweis: Vögel haben einen Schnabel, aber das Wort wird informell auch für der Mund verwendet. Beispiele: Ich höre nichts, halt den Schnabel/sei ruhig; Der Papagei öffnet den Schnabel.

Bleib stehen bleiben, Imperativ Präsens ist eine Aufforderung, nicht weiterzugehen, aber keine Aufforderung, den Schnabel zu halten. Beispiel: Bleib stehen, die Ampel ist rot.

Mach machen, Imperativ Präsens schnell ist eine Aufforderung, sich zu beeilen und bedeutet nicht das Gleiche wie Halt den Schnabel!. Beispiel: Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.

Ade, du schnöde Welt! ist ein anderes Wort für Tschüs, du schnöde Welt! und wird vor allem in der Schweiz verwendet. Hinweis: Schnöde ist ein anderes Wort für erbärmlich und wird sehr selten gebraucht. Beispiel: Tschüs/Ade, bis später! 

Mit danke bedankt man sich bei jemanden, aber es ist kein Wort für eine Verabschiedung. Beispiel: -Alles Gute zum Geburtstag. -Danke.

Hier bin ich sagt man, wenn man anwesend ist und nicht, wenn man ade sagt. Beispiel: Hier bin ich. Siehst du mich?