(mein Bruder) hat (eine Stunde) auf sich warten lassen - German <> English Translation
Translation of (mein Bruder) hat (eine Stunde) auf sich warten lassen from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
(mein Bruder) hat (eine Stunde) auf sich warten lassen
:(my brother) took (an hour) to arrive, didn't show up for (an hour)
Note: when using lassen in the perfect tense with a second verb (here, warten), we keep lassen in the infinitive, rather than using the past participle gelassen.
warten
:to wait
Lassen oder verlassen?
enDer Mond hat auf sich warten .
uns in die Kirche gehen!
Die Besucher haben die Kirche .
Lassen oder verlassen?
enDer Mond hat auf sich warten lassen 1.
Lass 2 uns in die Kirche gehen!
Die Besucher haben die Kirche verlassen 3.
Der Mond hat auf sich warten lassen. Es handelt sich bei auf sich warten lassen um eine Redewendung, die bedeutet, dass man auf eine Person oder etwas (hier: der Mond) gewartet hat. Beispiele: Sigi hat auf sich warten lassen; Die Ergebnisse haben auf sich warten lassen.
enVerlassen bedeutet weggehen oder jemanden alleine lassen. Hier kann verlassen nicht verwendet werden. Beispiele: Sie hat ihn verlassen; Wir verlassen das Theater.
enLass uns in die Kirche gehen! Lass uns lassen, Imperativ Präsens ist eine Aufforderung, etwas gemeinsam zu tun (hier: in die Kirche zu gehen). Beispiel: Lass uns in die Oper gehen!
enVerlass uns verlassen, Imperativ Präsens ist eine Aufforderung an jemanden, uns zurßckzulassen. Man benutzt verlassen nicht, wenn man etwas gemeinsam machen mÜchte. Beispiel: Verlass uns, wenn du unglßcklich bist!
enDie Besucher haben die Kirche verlassen verlassen, Perfekt bedeutet, dass sie sich von der Kirche entfernen. Beispiel: Die Gäste haben das Hotel verlassen.
enSie haben (âŚ) gelassen lassen, Perfekt bedeutet zum Beispiel, dass man etwas nicht mitnimmt. Es bedeutet nicht, dass man etwas verlässt. Beispiel: Die Besucher haben die Blumen in der Kirche gelassen.
enStill having difficulties with '(mein Bruder) hat (eine Stunde) auf sich warten lassen'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
