Merkwürdig - German <> English Translation

Translation of Merkwürdig from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

merkwürdig

:

peculiar, odd, curious

ein merkwürdiges Ereignis

a peculiar event

Examples

  • "Die Krone hat man ihr nehmen können, aber eines hat diese Frau, obwohl schon müden und gealterten Angesichts, sich bewahrt: die merkwürdige Macht und Magie, Menschen ihrer Umgebung zu gewinnen."
  • "Es passieren ein paar merkwürdige Dinge im Brandenbutt Hotel und ich spreche nicht einmal von Dr. Meyer."
Exercise 1

Es ist wieder mal Zeit für ein Diktat!

en

(zwei Wörter) ein paar Dinge im Brandenbutt Hotel und ich nicht einmal von Dr. Meyer.“


Es ist wieder mal Zeit für ein Diktat!

en

Es passieren 1 (zwei Wörter) ein paar merkwürdige 2 Dinge im Brandenbutt Hotel und ich spreche 3 nicht einmal von Dr. Meyer.“

1 Es passieren: Es passieren ein paar merkwürdige Dinge. Es passieren schreibt man mit Doppel-s und ie. Es passieren passieren, Präsens bedeutet es geschehen. Beispiel: Es passieren viele Sachen. en
2 merkwürdige: Ein paar merkwürdige Dinge. Hier hören wir merkwürdige (Dinge) mit ü und e am Ende. Merkwürdige Dinge sind Dinge, die seltsam sind. Hinweis: Nach ein paar fügen wir hier dem Adjektiv merkwürdig ein -e hinzu Adjektivdeklination 3. Beispiel: Es passieren einige merkwürdige Sachen. en
3 spreche: Ich spreche nicht einmal von Dr. Meyer. Ich spreche ist das Verb sprechen sprechen, Präsens und wird mit ch und -e am Ende geschrieben. Hinweis: In der gesprochenen Sprache entfällt das -e am Ende manchmal. Beispiel: Ich spreche mit meinen Kollegen. en
Exercise 2

Wie lautet das Gegenteil des jeweils fett gedruckten Wortes?

en

„Aber meine zarten Wangenknochen kommen nicht zur Geltung.“ ist das Gegenteil von: Meine Wangenknochen kommen nicht zur Geltung.

„Ich brauche etwas Gediegeneres.“ ist das Gegenteil von: Ich brauche etwas .

„Wie wäre es mit kurz und lockig?“ ist das Gegenteil von: Wie wäre es mit lang und ?


Wie lautet das Gegenteil des jeweils fett gedruckten Wortes?

en

„Aber meine zarten Wangenknochen kommen nicht zur Geltung.“ ist das Gegenteil von: Meine markanten 1 Wangenknochen kommen nicht zur Geltung.

„Ich brauche etwas Gediegeneres.“ ist das Gegenteil von: Ich brauche etwas Extravaganteres 2.

„Wie wäre es mit kurz und lockig?“ ist das Gegenteil von: Wie wäre es mit lang und glatt 3?

1 markanten:

Meine markanten Wangenknochen kommen nicht zur Geltung ist das Gegenteil von meine zarten Wangenknochen kommen nicht zur Geltung. Markant bedeutet ausgeprägt oder auffällig und zart bedeutet fein. Beispiel: Du hast eine markante Stimme und ich habe eine zarte Stimme. 

en
1 schmutzigen:

Schmutzig ist das Gegenteil von sauber und nicht von zart. Beispiel: Meine schmutzigen Socken wasche ich bei 60 Grad. 

en
1 merkwürdigen:

Merkwürdig ist zum Beispiel das Gegenteil von normal, aber nicht von zart. Beispiel: Caroline hat eine merkwürdige Frisur.

en
2 Extravaganteres:

Ich brauche etwas Extravaganteres ist das Gegenteil von ich brauche etwas Gediegeneres. Etwas Gediegeneres bedeutet etwas Seriöseres oder Dezenteres. Hinweis: Die Adjektive extravagant und gediegen stehen hier im Komparativ mit der Endung -er (extravaganter, gediegener) und werden nach etwas zu einem Nomen. Beispiele: Caroline kauft ein gediegenes/extravagantes Kleid; Sie kauft etwas Gediegenes/Extravagantes.

en
2 Seriöseres:

Ich brauche etwas Seriöseres bedeutet das Gleiche wie ich brauche etwas Gediegeneres und nicht das Gegenteil. Beispiel: Für den Termin bei der Bank brauchst du etwas Seriöseres/Gediegeneres. 

en
2 Einfacheres:

Etwas Einfacheres ist zum Beispiel das Gegenteil von etwas Schwierigeres und ist nicht das Gegenteil von etwas Gediegeneres. Beispiel: Das ist mir zu kompliziert. Gibt es nichts Einfacheres?

en
3 glatt:

Wie wäre es mit lang und glatt? ist das Gegenteil von Wie wäre es mit kurz und lockig? Lockige Haare sind wellig und glatte Haare haben keine Wellen oder Locken. Beispiele: Caroline hat lockige Haare; Meine Haare sind glatt wie Spaghetti.

en
3 dünn:

Dünn ist das Gegenteil von dick oder fett und nicht von lockig. Beispiel: Mein Haar ist so dünn, es hat kein Volumen.

en
3 rechts:

Rechts ist das Gegenteil von links und nicht von lockig. Beispiel: Biegen Sie rechts ab.

en

Still having difficulties with 'Merkwürdig'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.