Nachdem (du ankommst) - German <> English Translation

Translation of Nachdem (du ankommst) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

nachdem (du ankommst)

:

after (you arrive)

nach (deiner Ankunft)

:

after (your arrival)

Examples

  • "Er spielt mit den GĂ€sten nach dem Essen."
  • "Exzellente Gastfreundschaft ist unsere drittwichtigste PrioritĂ€t (nach finanzieller ZahlungsfĂ€higkeit und Reduzierung der im Hotel lebenden Katzen)."
Exercise 1

VervollstÀndigen Sie die SÀtze.

en
Tim: Ich werde noch ein paar Tage zu Hause schlafen, bevor ich aufbreche.

Ich werde der Abreise schlafen.

ich geschlafen habe, breche ich auf.


VervollstÀndigen Sie die SÀtze.

en
Tim: Ich werde noch ein paar Tage zu Hause schlafen, bevor ich aufbreche.

Ich werde vor 1 der Abreise schlafen.

Nachdem 2 ich geschlafen habe, breche ich auf.

1 vor: Ich werde vor der Abreise schlafen. Vor steht hier als PrÀposition vor dem Nomen (vor der Abreise). Beispiel: Sehen wir uns vor deiner Hochzeit? en
1 bevor: Bevor verwenden wir, um einen Nebensatz einzuleiten. Beispiel: Bevor ich abreise, werde ich schlafen. en
2 Nachdem: Nachdem ich geschlafen habe, breche ich auf. Nachdem verwenden wir, um einen Nebensatz einzuleiten. Beispiel: Wir können mit ihm sprechen, nachdem er einen Kaffee getrunken hat. en
2 Nach: Nach verwenden wir nicht, um einen Nebensatz einzuleiten, sondern zum Beispiel als PrÀposition vor einem Nomen. Beispiel: Nach meinem Mittagsschlaf breche ich auf. en
Exercise 2

Mit welchem Wort kann man diesen Satz umformulieren?

en

„ErzĂ€hlte Großmutter MĂ€rchen, so wurde ich es (
) nicht mĂŒde, ihr zuzuhören.“

Ich hörte Großmutter immer zu, sie MĂ€rchen erzĂ€hlte.


Mit welchem Wort kann man diesen Satz umformulieren?

en

„ErzĂ€hlte Großmutter MĂ€rchen, so wurde ich es (
) nicht mĂŒde, ihr zuzuhören.“

Ich hörte Großmutter immer zu, wenn sie MĂ€rchen erzĂ€hlte.

wenn:

Ich hörte Großmutter immer zu, wenn sie MĂ€rchen erzĂ€hlte bedeutet ErzĂ€hlte Großmutter MĂ€rchen, hörte ich ihr immer zu. Eine Bedingung wird meistens mit wenn ausgedrĂŒckt, aber in der gehobenen Sprache entfĂ€llt es manchmal und der Satz beginnt mit dem Verb (hier: erzĂ€hlte). Hinweis: ich wurde es nicht mĂŒde ist gehoben fĂŒr ich bekam nie genug davon. Beispiel: Regnete es, blieb sie zu Hause / Wenn es regnete, blieb sie zu Hause.

en
nachdem:

Mit nachdem leiten wir etwas ein, das vorher kommt. Beispiel: Sie erzÀhlte uns eine Geschichte, nachdem sie gegessen hatte.

en
bevor:

Mit bevor leiten wir etwas ein, das spÀter kommt. Beispiel: Sie erzÀhlte uns eine Geschichte, bevor sie zur Arbeit ging.

en
Exercise 3

Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

en

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?

„(
) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.


Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

en

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?

„(
) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.

1 danach:

Wo haben Sie danach gearbeitet?  ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man ĂŒber die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher ĂŒber das, was frĂŒher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.

en
1 nachdem:

Nachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein FrĂŒhstĂŒck.

en
1 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.

en
2 nachdem:

Nachdem er (
) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (
) gestorben ist. Mit nachdem spricht man ĂŒber die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor ĂŒber das, was frĂŒher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.

en
2 danach:

Danach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.

en
2 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.

en

Still having difficulties with 'Nachdem (du ankommst)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.