Provisorisch - German <> English Translation
Translation of Provisorisch from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
provisorisch
:provisional, makeshift, temporary
We always have to add the correct ending to an adjective before a noun. Adjektivdeklination 2
eine provisorische Vereinbarung
a provisional agreement
Examples
- "1945 haben die alliierten Siegermächte den Kartografen beauftragt, die Zonengrenze mit Bleistift in die Deutschlandkarte einzuzeichnen – den provisorischen Charakter dieser Grenze bedenkend."
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.
en„1945 haben die alliierten Siegermächte den Kartografen beauftragt, die Zonengrenze mit Bleistift in die Deutschlandkarte einzuzeichnen – den provisorischen Charakter dieser Grenze bedenkend.“
Der Kartograf…
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und kreuzen Sie alle richtigen Aussagen an.
en„1945 haben die alliierten Siegermächte den Kartografen beauftragt, die Zonengrenze mit Bleistift in die Deutschlandkarte einzuzeichnen – den provisorischen Charakter dieser Grenze bedenkend.“
Der Kartograf…
Die Aussage Der Kartograf wollte eine provisorische Grenze würde bedeuten, dass es sein Wille ist, eine provisorische Grenze zu haben, und nicht wie hier, dass er einen Auftrag bekommen hat.
enDie Aussage Der Kartograf hatte keine Farben ist nicht richtig, sondern falsch.
enDie Aussage Der Kartograf markierte die Grenze nur provisorisch ist richtig, denn es wird gesagt, dass die Alliierten „den Kartografen beauftragt (haben), die Zonengrenze mit Bleistift (…) einzuzeichnen - den provisorischen Charakter dieser Grenze bedenkend.“ Wenn man etwas mit Bleistift einzeichnet oder markiert, kann man es wieder löschen und deshalb ist es provisorisch. Beispiele: Er markierte die Fundstelle mit Bleistift auf der Karte; Er zeichnete sie nur provisorisch ein.
enDie Aussage Der Kartograf bekam einen Auftrag ist richtig und entspricht der Aussage „1945 haben die alliierten Siegermächte den Kartografen beauftragt“. Einen Auftrag bekommen und beauftragen bedeutet, dass ihm eine Aufgabe zugewiesen wird. Beispiel: Die Künstlerin bekam den Auftrag ein Porträt zu malen = Sie haben die Künstlerin beauftragt, das Porträt zu malen.
enStill having difficulties with 'Provisorisch'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
