(Rüdiger) singt für (das Publikum) - German <> English Translation

Rüdiger singt für Betty. Mit für geben wir hier die Bezugsperson oder den Empfänger des Liedes an. Hinweis: Nach für verwenden wir den Akkusativ. Akkusativ Beispiele: Karl hat ein Geschenk für Emily; Er hat ein Geschenk für  den Kollegen. (der Kollege) 

Man sagt Rüdiger spricht zu Betty um zu sagen, dass er sich an sie wendet, aber nach er singt kann man zu nicht verwenden. 

Um benutzt man, wenn man ein Ziel oder einen Zweck angeben möchte, aber hier kann man es nicht verwenden. Beispiel: Er singt ein Lied, um Betty zu gefallen.

Das Lied handelt von Betty handeln, Präsens beschreibt das Thema des Liedes (Betty). Beispiele: Der Film handelt von der ersten Liebe; Die Romane handeln von einer Frau. 

Man kann in diesem Lied handelt es sich um Betty sagen, um das Thema zu beschreiben und das ist eine feste Redewendung mit es und sich, die in diesem Satz fehlen. Beispiel: Bei „Barbara“ handelt es sich um einen Film von Christian Petzold. 

Für benutzt man, wenn man den Empfänger angibt, aber nicht wie hier das Thema des Liedes. Beispiel: Das Buch ist für Marie.

Im Lied geht es um Betty. Es geht um etwas ist eine feste Redewendung, die den Inhalt eines Liedes, Buches oder Filmes beschreibt. Hinweis: Es ist das Subjekt dieses Satzes und nicht das Lied. Beispiel: In diesem Film geht es um die Liebe zwischen zwei Jugendlichen. 

Man sagt Das Lied handelt von Betty, aber nach es geht verwendet man von nicht. Hinweis: Beide Redewendungen drücken das Gleiche aus. Beispiel: Der Film handelt von Jugendlichen; In dem Film geht es um Jugendliche. 

Auf verwenden wir für eine Position oder Lage, aber nicht, um ein Thema zu beschreiben. Beispiel: Das Buch liegt auf dem Tisch.