Schönen (Tag) noch! - German <> English Translation

Translation of Schönen (Tag) noch! from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

Schönen (Tag) noch!

:

Have a nice (day)! Enjoy the rest of your (day)!

Note: the full expression is Ich wünsche dir/Ihnen einen schönen (Tag) noch. The adjective (schön) must always take the ending appropriate to the noun which it precedes. Adjektivdeklination 2

Schöne Zeit noch! 

Schönen Abend noch!

Have a good time!

Have a nice evening!

Examples

  • "Sigi: Oh, vielen Dank! Einen schönen Tag noch!"
Exercise 1

Wie kann man jemanden informell anders als mit Guten Tag grüßen?

en

„Guten Tag!“


Wie kann man jemanden informell anders als mit Guten Tag grüßen?

en

„Guten Tag!“

Grüß dich kann man zu jemandem sagen, den man duzt. Es ist die Abkürzung von Ich grüße dich.

en

Hallo ist eine informelle Art, jemandem guten Tag zu sagen. Man kann es für Freunde oder auch für Unbekannte verwenden, die man nur flüchtig grüßen möchte.

en

Der Hai oder Haifisch lebt im Meer. Das Wort kann nicht als Alternative für guten Tag verwendet werden. Und der Haifisch, der hat Zähne…

en

Schönen Tag oder Schönen Tag noch kann man zum Abschied sagen, um jemandem einen angenehmen Tag zu wünschen, aber nicht wie guten Tag zur Begrüßung.

en
Exercise 2

Ergänzen Sie die Ausdrücke ohne ein mit der passenden Endung von schön wie im Beispiel.

en

Beispiel: Einen schönen Tag noch!“ → Schönen Tag noch!

Zeit noch!

Abend noch!

Leben noch!


Ergänzen Sie die Ausdrücke ohne ein mit der passenden Endung von schön wie im Beispiel.

en

Beispiel: Einen schönen Tag noch!“ → Schönen Tag noch!

[nicht gemacht] Schöne 1 Zeit noch!

[nicht gemacht] Schönen 2 Abend noch!

[nicht gemacht] Schönes 3 Leben noch!

1 Schöne:

Schöne Zeit noch! ist kurz für Ich wünsche noch eine schöne Zeit im Akkusativ Akkusativ und deshalb, bekommt schön ein -e am Ende.Adjektivdeklination 2. Hinweis: Schöne Zeit wünscht man jemandem zum Beispiel für einen Aufenthalt. Beispiel: Schöne Zeit im Hotel!

en
2 Schönen:

Schönen Abend noch! ist kurz für Ich wünsche (dir / Ihnen) noch einen schönen Abend Adjektivdeklination 2. Einen Abend ist der Akkusativ des maskulinen Nomens ein Abend und deshalb erhält schön hier die Endung -en . Hinweis: Man kann  Schönen Abend noch! oder Einen schönen Abend noch! sagen. Beispiel: Einen schönen Nachmittag! / Schönen Nachmittag! (der Nachmittag)

en
3 Schönes:

Schönes Leben noch! kann man kurz für Ich wünsche dir noch ein schönes Leben Adjektivdeklination 2 sagen. Nach ein erhält schön die Endung -es, wenn es vor einem neutralen Nomen (das Leben) steht. Beispiel: Gutes Gelingen! (das Gelingen)

en

Still having difficulties with 'Schönen (Tag) noch!'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.