(sie haben es) in bitterem Ton (gesagt) - German <> English Translation
Translation of (sie haben es) in bitterem Ton (gesagt) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
(sie haben es) in bitterem Ton (gesagt)
:(they said it) bitterly, with a bitter tone
Examples
- "Viele verließen die Kirche vorzeitig und kritisierten den Vorfall in bitterem Ton."
Wie lauten die Gegenteile der fett gedruckten Wörter?
en
„Mondscheinsonate aus Versehen mittags gespielt.“ ist das Gegenteil von:
Mondscheinsonate mittags gespielt.
„Viele (…) kritisierten den Vorfall in bitterem Ton.“ ist das Gegenteil von:
Viele (…) kritisierten den Vorfall in Ton.
Wie lauten die Gegenteile der fett gedruckten Wörter?
en
„Mondscheinsonate aus Versehen mittags gespielt.“ ist das Gegenteil von:
Mondscheinsonate mit Absicht 1 mittags gespielt.
„Viele (…) kritisierten den Vorfall in bitterem Ton.“ ist das Gegenteil von:
Viele (…) kritisierten den Vorfall in süßem 2 Ton.
Mondscheinsonate mit Absicht mittags gespielt ist das Gegenteil von Mondscheinsonate aus Versehen mittags gespielt. Mit Absicht bedeutet, dass etwas extra gemacht wird und aus Versehen heißt, dass es nicht beabsichtigt ist. Beispiele: Das hat er mit Absicht gemacht; Ich habe aus Versehen deine Zahnbürste benutzt. Na toll…
enMit Nachsicht bedeutet, dass man Geduld für etwas hat. Es ist nicht das Gegenteil von aus Versehen. Hinweis: Nachsicht ist das Gegenteil von Strenge. Beispiel: Jugendliche werden mit Nachsicht behandelt.
enMit Vorsicht bedeutet, dass man aufpasst, negative Folgen zu vermeiden. Es ist nicht das Gegenteil von aus Versehen. Beispiel: Alkohol sollte man mit Vorsicht genießen.
enViele (…) kritisierten den Vorfall in süßem Ton ist das Gegenteil von Viele (…) kritisierten den Vorfall in bitterem Ton. Süß bedeutet hier lieb und beschreibt ansonsten etwas Zuckriges. Bitter meint hier verdrossen und beschreibt einen herben Geschmack. Beispiele: Das Dessert ist süß; Der Kaffee ist zu bitter.
enIn saurem Ton könnte bedeuten, dass man wütend ist. Sauer bezeichnet zum Beispiel gegorene Lebensmittel wie verdorbene Milch. Es ist nicht das Gegenteil von in bitterem Ton. Beispiele: Essig ist sauer; Ich glaube, die Milch ist sauer.
enIn salzigem Ton benutzt man so nicht. Salzig ist zum Beispiel Sojasauce. Es ist nicht das Gegenteil von bitter. Beispiel: Die Suppe ist salzig.
enStill having difficulties with '(sie haben es) in bitterem Ton (gesagt)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
