So eine (Person kenne ich nicht) - German <> English Translation
Translation of So eine (Person kenne ich nicht) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
so eine (Person kenne ich nicht)
:(I don't know) such a (person), a (person) like that
(es war) so eine (Sekte)
:(it was) some kind of (cult)
So ein (interessantes Buch)!
:What an, such an (interesting book)!
Examples
- "Magda: Und so eine bewegende Filmmusik!"
- "Sie hat mich aus dem Internat abgeholt, mich in so eine Hippie-Kommune gebracht"
- "So ein schönes Lied!"
- "Betty: So ein Dummkopf!"
- "Auch ist so ein Nordlicht in der dritten und letzten Oktoberfestdisziplin ein Totalversager."
- "So ein schönes Lied!"
Wie kann man diesen Satz anders sagen?
en„Was für ein toller Film!“
ein toller Film!
Wie kann man diesen Satz anders sagen?
en„Was für ein toller Film!“
So ein toller Film!
So ein toller Film! bedeutet das Gleiche wie Was für ein toller Film!. So ein/e (…)! oder Was für ein/e (…)! benutzt man in Ausrufen. Beispiele: So ein/ Was für ein süßes Baby!; So eine/ Was für eine Frechheit!
enWofür benutzt man in einer Frage und nicht für einen Ausruf. Beispiel: Wofür interessierst du dich?
enWas benutzt man in einer Frage und nicht statt Was für ein/e (…)!. Beispiel: -Was ist das? -Eine Kuh.
enWie viel benutzt man, um nach einem Preis oder einer Menge zu fragen, aber nicht statt Was für ein/e (…)! Beispiele: -Wie viel kostet diese Tasche? -100 Euro; -Wie viel Bier kannst du trinken? -10 Liter.
enWie kann man diese Sätze anders ausdrücken?
en„Was für ein toller Film!“
ein toller Film!
„Und die Schauspieler spielen so gut…“
gute Schauspieler!
Wie kann man diese Sätze anders ausdrücken?
en„Was für ein toller Film!“
So 1 ein toller Film!
„Und die Schauspieler spielen so gut…“
Welch 2 gute Schauspieler!
So ein toller Film! ist das Gleiche wie Was für ein toller Film!. So ein/e (…)! oder Was für ein/e (…)! benutzt man in Ausrufen. Beispiele: So ein/ Was für ein süßes Baby!; So eine/ Was für eine Frechheit!
enWofür benutzt man in einer Frage und nicht für einen Ausruf. Beispiel: Wofür interessierst du dich?
enWas benutzt man in einer Frage und nicht statt Was für ein/e (…)!. Beispiel: -Was ist das? -Eine Kuh.
enWie viel benutzt man, um nach einem Preis oder einer Menge zu fragen, aber nicht statt Was für ein/e (…)! Beispiele: -Wie viel kostet diese Tasche? -100 Euro; -Wie viel Bier kannst du trinken? -10 Liter.
enWelch gute Schauspieler! Als Ausruf wird welch vor einem Adjektiv (gute) nicht dekliniert. Diese Form ist sehr literarisch und bedeutet das Gleiche wie Und die Schauspieler spielen so gut! Beispiele: (Welch) gute Idee!; (Welch) guter Plan!
enWelcher benutzt man in Fragen und als Relativpronomen anstatt der Relativpronomen, aber nicht wie hier für einen Ausruf. Beispiele: -Welcher Schauspieler hat in diesem Film mitgespielt? -Lars Eidinger; Er ist der Koch, welcher/der hier arbeitet.
enWelche benutzt man in Fragen und als Relativpronomen anstatt die Relativpronomen, aber nicht wie hier für einen Ausruf. Beispiele: -Welche guten Schauspieler kennst du? -Mario Adorf, Friedrich von Thun; Die Schauspielerin, welche ich kenne.
enStill having difficulties with 'So eine (Person kenne ich nicht)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
