Sofort - German <> English Translation

Translation of Sofort from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

sofort

:

immediately, straight away

Examples

  • "Betty: Sagen Sie Anna bitte, dass ihre Großmutter sofort mit ihr sprechen muss."
  • "Anna: Ich schwöre dir, wenn du keine Maschine wĂ€rst, wĂŒrde ich dich sofort
"
  • "
 Ich habe mir die Haare schneiden lassen. GefĂ€llt es dir?"
  • "Ich bat ihn, das Hotel sofort zu verlassen."
  • "Bring ihm bitte sofort den Unterschied zwischen „du” und „Sie” bei."
  • "Aber ich gebe Ihnen sofort 100 Euro, wenn Sie sich ausziehen und auf dem Tisch tanzen."
  • "Bitte kĂŒmmern Sie sich sofort um diese Angelegenheit."
  • "Normalerweise legen die Leute sofort auf."
  • "Ich ruf Polizei, Polizei sofort zur Stelle."
Exercise 1

Wie kann man unverzĂŒglich hier anders sagen? (bitte alle richtigen Antworten ankreuzen)

en

„Bringen Sie mich unverzĂŒglich zum Krankenhaus!“


Wie kann man unverzĂŒglich hier anders sagen? (bitte alle richtigen Antworten ankreuzen)

en

„Bringen Sie mich unverzĂŒglich zum Krankenhaus!“

UnverzĂŒglich kann nicht mit bitte ersetzt werden. Bitte verwenden wir, um höflich oder einfach nur nett zu fragen. Beispiel: Bringen Sie mich bitte zum Krankenhaus. en
Bringen Sie mich unverzĂŒglich zum Krankenhaus bedeutet Bringen Sie mich schnell zum Krankenhaus. Schnell bedeutet mit hohem Tempo. Beispiel: Dr. Meyer fĂ€hrt schnell zum Krankenhaus. en

StĂ€ndig hat nicht dieselbe Bedeutung wie unverzĂŒglich. StĂ€ndig bedeutet regelmĂ€ĂŸig oder oft. Beispiel: Tim kommt stĂ€ndig zu spĂ€t.

en
Bringen Sie mich unverzĂŒglich zum Krankenhaus bedeutet Bringen Sie mich sofort zum Krankenhaus. Sofort bedeutet jetzt gleich. Beispiel: Das Baby kommt, wir mĂŒssen sofort zum Krankenhaus! en
Exercise 2

Zeit fĂŒr ein Diktat! Setzen Sie die fehlenden Wörter ein. 

en

„Bitte Sie sich um diese .“


Zeit fĂŒr ein Diktat! Setzen Sie die fehlenden Wörter ein. 

en

„Bitte kĂŒmmern 1 Sie sich sofort 2 um diese Angelegenheit 3.“

1 kĂŒmmern:

Bitte kĂŒmmern Sie sich benutzt man um jemanden zu bitten, etwas zu erledigen. KĂŒmmern Sie sich sich kĂŒmmern, PrĂ€sens + um schreibt man mit ĂŒ und zwei m. Beispiel: Ich hoffe, du kĂŒmmerst dich gut darum.

en
2 sofort:

Bitte kĂŒmmern Sie sich sofort bedeutet unverzĂŒglich oder jetzt. Man schreibt es mit s und t am Ende. Beispiel: Sigi muss sein Geld sofort verstecken.

en
3 Angelegenheit:

(
) diese Angelegenheit bedeutet, diese Sache oder dieser Fall. Beispiel: Diese Angelegenheit scheint sehr dringend zu sein.

en
Exercise 3

Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um, ohne den Sinn zu verÀndern.

en
Bring ihm bitte sofort den Unterschied zwischen „du“  und „Sie“ bei.

„Bring ihm den Unterschied bei.“  bedeutet: 

ihm den Unterschied.

 

„Bring ihm sofort den Unterschied bei.“ bedeutet: 

Bring ihm den Unterschied bei.

 

„Gut. Ich kĂŒmmere mich darum!“ bedeutet: 

Gut, das ich.


Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um, ohne den Sinn zu verÀndern.

en
Bring ihm bitte sofort den Unterschied zwischen „du“  und „Sie“ bei.

„Bring ihm den Unterschied bei.“  bedeutet: 

ErklÀre 1 ihm den Unterschied.

 

„Bring ihm sofort den Unterschied bei.“ bedeutet: 

Bring ihm gleich 2 den Unterschied bei.

 

„Gut. Ich kĂŒmmere mich darum!“ bedeutet: 

Gut, das mache 3 ich.

1 ErklÀre:

ErklÀre ihm den Unterschied erklÀren, Imperativ PrÀsens bedeutet das Gleiche wie Bring ihm den Unterschied bei beibringen, Imperativ PrÀsens, also zeig ihm den Unterscheid, damit er ihn versteht. Hinweis: Da beibringen trennbar ist Trennbares Verb, steht bei hier am Ende. Beispiel: Ich bringe ihm Deutsch bei/ Ich erklÀre ihm Deutsch.

en
1 Lerne:

Man kann lerne den Unterschied lernen, Imperativ PrÀsens sagen, und das bedeutet studiere den Unterschied und nicht bring ihm den Unterschied bei. Beispiel: Lerne endlich Fahrradfahren!

en
1 Hilf:

Man kann zum Beispiel Hilf ihm, den Unterschied zu verstehen helfen, Imperativ PrĂ€sens sagen, wenn man jemandem um UnterstĂŒtzung bittet, aber so ist der Satz nicht vollstĂ€ndig. 

en
2 gleich:

Bring ihm gleich den Unterschied bei bedeutet das Gleiche wie bring ihm sofort den Unterschied bei und beschreibt hier, dass etwas dringend ist und jetzt gemacht werden soll. Beispiel: Ich komme sofort/ gleich zu dir.

en
2 spÀter:

Bring ihm spÀter den Unterschied bei bedeutet, dass es in einigen Stunden oder Tagen gemacht werden kann und ist nicht das das Gleiche wie sofort. Beispiel: Wir gehen spÀter laufen.

en
2 irgendwann:

Bring ihm irgendwann den Unterschied bei drĂŒckt aus, dasss etwas zu einem unbestimmten Zeitpunkt gemacht werden kann, weil es nicht sehr wichtig ist. Beispiel: Irgendwann kaufe ich mir ein Auto.

en
3 mache:

Das mache ich oder ich mache das machen, PrĂ€sens hat die gleiche Bedeutung wie ich kĂŒmmere mich darum sich kĂŒmmern, PrĂ€sens und drĂŒckt aus, dass man eine Sache erledigt. Hinweis: Sich kĂŒmmern verwenden wir mit um und hier mit darum, weil wir uns auf etwas vorher Gesagtes beziehen. Beispiele: -Wer schließt die TĂŒr? -Ich kĂŒmmere mich darum / Ich mache das.; Ich kĂŒmmere mich um die PrĂ€sentation.

en
3 habe:

Das habe ich kann man sagen, um einen Besitz zu betonen, aber nicht, wenn man sich um etwas kĂŒmmert. Beispiel: -Hast du ein Diplom? -Das habe ich.

en
3 verstehe:

Das verstehe ich bedeutet, dass man etwas kapiert, aber nicht, dass man sich um etwas kĂŒmmert. Beispiel: -Ich habe schlechte Laune. -Das verstehe ich.

en
Exercise 4

Wie kann man diesen Satz anders ausdrĂŒcken?

en

„Ein Patient ist gerade gestorben.“

Ein Patient ist



Wie kann man diesen Satz anders ausdrĂŒcken?

en

„Ein Patient ist gerade gestorben.“

Ein Patient ist


Das Wort endlich bedeutet, dass etwas nach langem Warten passiert. Es ist kein Synonym von gerade. Beispiel: Endlich bist du da! Ich warte schon seit zwei Stunden. en
Ein Patient ist soeben gestorben. Soeben ist ein Synonym von gerade. Beispiel: Meine Ärztin hat mich soeben / gerade angerufen und mir die Diagnose mitgeteilt. en
Sofort heißt, dass etwas schnell passieren soll. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie gerade. Beispiel: Komm sofort her! en

Still having difficulties with 'Sofort'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.