Tschüs, tschüss - German <> English Translation

Translation of Tschüs, tschüss from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

tschüs, tschüss

:

bye

auf Wiedersehen

:

goodbye

Examples

  • "So viel besser als die Karten-App! Tschüss!"
  • "Magda: Auf Wiedersehen!"
  • "Tschüss, mein Schatz."
  • "Und tschüss, Dr. Meyer!"
  • "Figur 2: Tschüss."
  • "Tut mir leid, Betty. Tschüss!"
  • "Tschüss, Tim."
Exercise 1

Hören Sie sich den Ausschnitt an. Finden Sie das formelle oder informelle Synonym.

en

„Okay, ich komme. Danke für den Anruf. Auf Wiedersehen.“

 

(Informell) → (Formell)

Hallo, Anna → , Frau Brandenbutt.

, Anna. → Auf Wiedersehen, Frau Brandenbutt.


Hören Sie sich den Ausschnitt an. Finden Sie das formelle oder informelle Synonym.

en

„Okay, ich komme. Danke für den Anruf. Auf Wiedersehen.“

 

(Informell) → (Formell)

Hallo, Anna → Guten Tag 1, Frau Brandenbutt.

Tschüss 2, Anna. → Auf Wiedersehen, Frau Brandenbutt.

1 Guten Tag: Guten Tag benutzt man als formelle Begrüßung. Die informelle Begrüßung lautet hallo. Beispiel: -Guten Tag, Frau Doktor. -Hallo, Max. en
1 Guten Appetit : Man sagt Guten Appetit vor dem Essen. Guten Appetit ist keine Begrüßung. Beispiel: Guten Appetit! Ich hoffe, das Essen schmeckt gut. en
1 Gute Nacht: Wir sagen Gute Nacht als Verabschiedung vor dem Schlafengehen. Gute Nacht wird nicht als Begrüßung verwendet. Beispiel: Ich bin müde, ich gehe schlafen. Gute Nacht! en
2 Tschüss: Tschüss ist eine informelle Verabschiedung. Auf Wiedersehen benutzt man als formelle Verabschiedung. Beispiel: -Tschüss, Tina. -Auf Wiedersehen, Herr Professor. en
2 Liebe Grüße: Liebe Grüße benutzt man als informelle Abschiedsformel in geschriebener Sprache, wie zum Beispiel in Briefen und E-Mails. In gesprochener Sprache benutzt man Liebe Grüße nicht um sich zu verabschieden. Beispiel: Liebe Grüße aus dem Urlaub. en
2 Gesundheit: Gesundheit wünscht man einer Person nach dem Niesen. Beispiel: -Hatschi! -Gesundheit! en
Exercise 2

Hören Sie sich den Ausschnitt an. Finden Sie das formelle oder informelle Synonym.

„Okay, ich komme. Danke für den Anruf. Auf Wiedersehen.“


(Informell) → (Formell)

Hallo, Anna → , Frau Brandenbutt.

, Anna. → Auf Wiedersehen, Frau Brandenbutt.


Hören Sie sich den Ausschnitt an. Finden Sie das formelle oder informelle Synonym.

„Okay, ich komme. Danke für den Anruf. Auf Wiedersehen.“


(Informell) → (Formell)

Hallo, Anna → Guten Tag 1, Frau Brandenbutt.

Tschüss 2, Anna. → Auf Wiedersehen, Frau Brandenbutt.

1 Guten Tag: Guten Tag benutzt man als formelle Begrüßung. Die informelle Begrüßung lautet hallo. Beispiel: -Guten Tag, Frau Doktor. -Hallo, Max.
1 Guten Appetit : Man sagt Guten Appetit vor dem Essen. Guten Appetit ist keine Begrüßung. Beispiel: Guten Appetit! Ich hoffe, das Essen schmeckt gut.
1 Gute Nacht: Wir sagen Gute Nacht als Verabschiedung vor dem Schlafengehen. Gute Nacht wird nicht als Begrüßung verwendet. Beispiel: Ich bin müde, ich gehe schlafen. Gute Nacht!
2 Tschüss: Tschüss ist eine informelle Verabschiedung. Auf Wiedersehen benutzt man als formelle Verabschiedung. Beispiel: -Tschüss, Tina. -Auf Wiedersehen, Herr Professor.
2 Liebe Grüße: Liebe Grüße benutzt man als informelle Abschiedsformel in geschriebener Sprache, wie zum Beispiel in Briefen und E-Mails. In gesprochener Sprache benutzt man Liebe Grüße nicht um sich zu verabschieden. Beispiel: Liebe Grüße aus dem Urlaub.
2 Lebewohl: Lebewohl bezeichnet einen Abschied, aber man benutzt das Wort nicht um sich zu verabschieden. Beispiel: Wir gehen nach Hause, aber vorher sage ich noch allen Lebewohl.
Exercise 3

Formulieren Sie die folgenden Sätze um, ohne den Sinn zu verändern.

en

Steckt die Dinger weg!“ bedeutet hier: die Dinger weg!

Halt den Schnabel!“ bedeutet hier: !

Ade, schnöde Welt!“ bedeutet hier: , schnöde Welt!


Formulieren Sie die folgenden Sätze um, ohne den Sinn zu verändern.

en

Steckt die Dinger weg!“ bedeutet hier: Legt 1 die Dinger weg!

Halt den Schnabel!“ bedeutet hier: Sei ruhig 2!

Ade, schnöde Welt!“ bedeutet hier: Tschüs 3, schnöde Welt!

1 Legt:

Legt die Dinger weg! weglegen, Imperativ Präsens bedeutet hier das Gleiche wie Steckt die Dinger weg!. wegstecken, Imperativ Präsens und ist eine Aufforderung etwas aus der Hand zu geben. Weg- steht hier am Ende, da beide Verben trennbar sind. Hinweis: Die Dinger ist der Plural von das Ding und so wie wegstecken sehr informell. Beispiele: Legt den Stift weg!; Steckt das Messer weg; Das sind komische Dinger!

en
1 Haltet:

Man kann sagen Haltet die Dinger halten, Imperativ Präsens, wenn man sie in in der Hand behalten soll und nicht wie hier, wenn man sie weggeben soll. 

en
1 Tragt:

Man kann sagen Tragt die Dinger halten, Imperativ Präsens, wenn man sie mit den Händen transportieren soll und nicht wie hier, wenn man sie weggeben soll. 

en
2 Sei ruhig:

Sei ruhig! sein, Imperativ Präsens ist höflicher als die unhöfliche Aufforderung Halt den Schnabel halten, Imperativ Präsens und so bittet man jemanden, leiser zu sein. Hinweis: Vögel haben einen Schnabel, aber das Wort wird informell auch für der Mund verwendet. Beispiele: Ich höre nichts, halt den Schnabel/sei ruhig; Der Papagei öffnet den Schnabel.

en
2 Bleib stehen:

Bleib stehen bleiben, Imperativ Präsens ist eine Aufforderung, nicht weiterzugehen, aber keine Aufforderung, den Schnabel zu halten. Beispiel: Bleib stehen, die Ampel ist rot.

en
2 Mach schnell:

Mach machen, Imperativ Präsens schnell ist eine Aufforderung, sich zu beeilen und bedeutet nicht das Gleiche wie Halt den Schnabel!. Beispiel: Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.

en
3 Tschüs:

Ade, du schnöde Welt! ist ein anderes Wort für Tschüs, du schnöde Welt! und wird vor allem in der Schweiz verwendet. Hinweis: Schnöde ist ein anderes Wort für erbärmlich und wird sehr selten gebraucht. Beispiel: Tschüs/Ade, bis später! 

en
3 Danke:

Mit danke bedankt man sich bei jemanden, aber es ist kein Wort für eine Verabschiedung. Beispiel: -Alles Gute zum Geburtstag. -Danke.

en
3 Hier bin ich:

Hier bin ich sagt man, wenn man anwesend ist und nicht, wenn man ade sagt. Beispiel: Hier bin ich. Siehst du mich?  

en

Still having difficulties with 'Tschüs, tschüss'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.