Über (den Wolken) - German <> English Translation
Translation of Über (den Wolken) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
über (den Wolken)
:above (the clouds)
über (die Straße)
:across (the street)
über (Satellit, die Autobahn)
:via (satellite, the freeway)
Note: we use über with the accusative Akkusativ or the dative Dativ, depending on the situation.
Über mir hängt eine Lampe.
There is a lamp hanging above me.
Examples
- "Erreichbar über die Autobahn"
- "Ergießt sich über mein Herz."
- "Ich schaue über den Abgrund..."
- "Ich wäre nicht über die Autobahn gefahren…"
- "Du bist über dem Tisch."
- "und über alles Wesen wuchs das Wir."
- "Yoga-Lehrerin: Wir sind fast fertig... Drehen Sie nun sanft Ihre Hüfte und legen Sie Ihr rechtes Bein über das linke."
- "Sigi: A, na klar, wenn ein Kind über die Straße geht."
- "Ich segle mit meinen neuen reichen Freunden @FrederikBlauesBlut und @HochnäsigeHanna auf einer 18-Meter-Yacht über die Nordsee vor der Küste von Sylt."
- "Erreichbar über die Autobahn und mit einem Volkswagen."
- "Sie konnte am weitesten sehen, aber nicht hören, wenn die Tiere über sie lachten, weil ihr Kopf über den Wolken schwebte."
Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtigen Präpositionen ein.
en
Der Mann wirft das Eis die Mauer.
Das Eis ist dem Kopf des Mannes.
Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtigen Präpositionen ein.
enDer Mann wirft das Eis über 1 die Mauer.
Das Eis ist auf 2 dem Kopf des Mannes.
Der Mann wirft das Eis über die Mauer bedeutet, dass sich das Eis oberhalb der Mauer bewegt und auf der anderen Seite landet. Beispiel: Der Ball fliegt über den Zaun.
enMit unter bezeichnen wir etwas, das tiefer gelegen ist als eine andere Sache. Beispiel: Das Buch liegt unter dem Bett.
enDer Mann wirft das Eis auf die Mauer bedeutet, dass das Eis oberhalb der Mauer liegen bleibt. Beispiel: Ich setzte mich auf die Bank.
enDas Eis ist auf dem Kopf des Mannes. Mit auf drückt man aus, dass man sich an der Oberseite von etwas befindet. Beispiel: Der Kaffee steht auf dem Tisch.
enOben ist das Gegenteil von unten und beschreibt, dass etwas höher gelegen ist. Beispiel: Die Gäste sind oben in ihren Zimmern.
enWir benutzen in, wenn wir über eine Ortsangabe sprechen. Beispiele: Meine Cousine wohnt in München; Mein Bruder wohnt in der Schweiz.
enSetzen Sie die passenden Präpositionen ein, um eine Richtung anzugeben. Setzen Sie [ - ] ein, wenn kein Wort benötigt wird.
en„(…) durchs Spielzimmer, in den Garten“
Gehen Sie die Straße.
Dann rechts bis zum Hotel.
Laufen Sie das Spielzimmer und dann geradeaus.
Bleiben Sie der Tür zum Garten stehen.
Setzen Sie die passenden Präpositionen ein, um eine Richtung anzugeben. Setzen Sie [ - ] ein, wenn kein Wort benötigt wird.
en„(…) durchs Spielzimmer, in den Garten“
Gehen Sie über 1 die Straße.
Dann nach 2 rechts bis zum Hotel.
Laufen Sie durch 3 das Spielzimmer und dann [ - ] 4 geradeaus.
Bleiben Sie an 5 der Tür zum Garten stehen.
Gehen Sie über die Straße bedeutet, dass man die Straßenseite wechselt. Hinweis: Mit über verwendet man den Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Fahren Sie über den Alexanderplatz! (der Alexanderplatz)
enDann nach rechts bedeutet, dass man auf die rechte Seite gehen oder fahren soll. Hinweis: In der Umgangssprache sagt man auch dann rechts/links. Beispiele: Gehen Sie nach rechts in das Zimmer; Erst geradeaus, dann rechts.
enLaufen Sie durch das Spielzimmer bedeutet, dass man das Spielzimmer betreten und durchqueren. Hinweis: Mit durch verwendet man den Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Wir gehen durch den Saal.
enLaufen Sie durch das Spielzimmer und dann geradeaus bedeutet, dass man die Richtung nicht wechselt. Vor geradeaus benutzt man keine Präposition. Beispiel: Gehen Sie geradeaus und dann nach links.
enBleiben Sie an der Tür zum Garten stehen bedeutet, dass vor der Tür anhält. Man benutzt häufig an mit dem Verb stehenbleiben. Hinweis: Hier wird nach an der Dativ Dativ verwendet, da es sich um einen Ort handelt (die Tür → an der Tür). Beispiel: Er bleibt an der Straße stehen.
enWo ist Magda? Sehen Sie sich die Bilder an und vervollständigen Sie mit dem richtigen Wort.
en“Und mich darauf gesetzt…”
Magda steht Dr. Meyer.
Magda sitzt Dr. Meyer.
Magdas Kopf ist Dr. Meyers Kopf.
Wo ist Magda? Sehen Sie sich die Bilder an und vervollständigen Sie mit dem richtigen Wort.
en“Und mich darauf gesetzt…”
Magda steht hinter 1 Dr. Meyer.
Magda sitzt auf 2 Dr. Meyer.
Magdas Kopf ist über 3 Dr. Meyers Kopf.
Magda steht hinter Dr. Meyer bedeutet, dass Magda auf der Rückseite von Dr. Meyer ist, wie wir auf dem Bild sehen. Beispiel: Der Parkplatz ist hinter dem Supermarkt.
enMagda steht auf Dr. Meyer bedeutet, dass sie auf der Oberseite von Dr. Meyer ist, nicht hinter ihm. Hinweis: In der Umgangssprache bedeutet auf jemanden stehen, dass man jemanden attraktiv findet. Beispiele: Die Blumen stehen auf dem Tisch; Magda steht auf Anna.
enMagda steht vor Dr. Meyer bedeutet, dass Dr. Meyer hinter ihr steht, aber das Gegenteil ist hier der Fall. Beispiel: An der Ampel steht ein Auto vor mir.
enMagda sitzt auf Dr. Meyer bedeutet, dass sie auf seiner Oberseite Platz genommen hat. Beispiel: Sie sitzt auf dem Stuhl. Wollen Sie sich dazusetzen, Betty?
enMagda sitzt über Dr. Meyer bedeutet, dass sie auf seiner Oberseite ist ohne in zu berühren, aber das sehen wir nicht auf dem Bild. Beispiel: Das Bild hängt über dem Tisch.
enMagda sitzt neben Dr. Meyer bedeutet, dass sie an seiner Seite sitzt, aber auf diesem Bild sitzt sie auf ihm. Beispiel: Du sitzt im Zug neben mir.
enMagdas Kopf ist über Dr. Meyers Kopf bedeutet, dass ihr Kopf oberhalb von Dr. Meyers Kopf ist. Über wird immer mit einem Objekt verwendet (hier: Dr. Meyers Kopf). Beispiel: Das Flugzeug fliegt über unseren Garten.
enMagdas Kopf ist vor Dr. Meyers Kopf bedeutet, dass Dr. Meyers Kopf hinter ihrem Kopf ist, aber auf diesem Bild ist das Gegenteil der Fall. Beispiel: Im Kino sitzt ein großer Mann vor mir.
enOben benutzt man, um eine Position anzugeben, die sich an höherer Stelle befindet. Man benutzt es nicht in Verbindung mit einem Objekt. Beispiel: Ich wohne oben im Dachgeschoss.
enErgänzen Sie mit der passenden Präposition.
en
Der Bilderrahmen hängt dem Tisch.
Der Hund ist dem Tisch.
Die Giraffe ist dem Tisch.
Ergänzen Sie mit der passenden Präposition.
enDer Bilderrahmen hängt 1 dem Tisch.
Der Hund ist 2 dem Tisch.
Die Giraffe ist 3 dem Tisch.
Der Bilderrahmen hängt über dem Tisch. Mit über beschreiben wir hier eine höher gelegene Position mit dem Dativ Dativ (der Tisch→ über dem Tisch). Beispiel: Über dem Pullover trägt er eine Jacke.
enDer Hund sitzt neben dem Tisch. Mit neben beschreiben wir eine seitliche oder benachbarte Lage. Hier benutzen wir den Dativ Dativ, da wir eine Position beschreiben. Beispiel: Das Auto parkt neben dem Haus.
enDie Giraffe sitzt hinter dem Tisch. Hier verwenden wir hinter, um eine Position auf der anderen Seite von etwas zu beschreiben. In diesem Fall verwenden wir hinter mit dem Dativ Dativ. Beispiel: Die Katze versteckt sich hinter dem Baum.
enErgänzen Sie die Sätze mit der richtigen Präposition.
enTim ist München.
Der Schnauzer kommt Deutschland.
Tim fährt Österreich.
Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Präposition.
enTim ist in 1 München.
Der Schnauzer kommt aus 2 Deutschland.
Tim fährt nach 3 Österreich.
Still having difficulties with 'Über (den Wolken)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
