Verletzt - German <> English Translation

Translation of Verletzt from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

verletzt

:

injured

verletzen

:

to injure

Examples

  • "Ist er verletzt?"
Exercise 1

Schauen Sie sich das Bild an und wÀhlen Sie die passende Aussage.

en

Dr. Meyer



Schauen Sie sich das Bild an und wÀhlen Sie die passende Aussage.

en

Dr. Meyer


Dr. Meyer hat sich weh getan sich wehtun, PrĂ€sens verwenden wir in der Umgangssprache. Hinweis: Wehtun ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiele: Das Kind hat sich beim Spielen weh getan; Mein Kopf tut mir weh. 

en

Dr. Meyer ist verletzt bedeutet, dass er sich weh getan hat. Man kann auch Dr. Meyer hat sich verletzt verletzen, Perfekt sagen. Hinweis: Das Nomen zu verletzen ist die Verletzung. Beispiele: Sie ist schwer verletzt; Er hat sich beim Tennisspielen verletzt. 

en

Man kann der Holzfußboden hat geknackt sagen, um auszudrĂŒcken, dass es GerĂ€usche macht, aber fĂŒr Personen wird knacken nicht gebraucht. 

en

Wir können sagen die Verletzung hat geschmerzt schmerzen, Perfekt, aber nach Dr. Meyer können wir schmerzen nicht verwenden.

en
Exercise 2

ErgĂ€nzen Sie mit dem Verb oder Nomen, das zum jeweils fett gedruckten Wort passt. 

en

„Ist er verletzt?“  â†’ Hat er eine ?

„Er bewegt sich nicht
“ → Er macht keine .

„Hat er eine Versicherung abgeschlossen?“ → Ist er ?


ErgĂ€nzen Sie mit dem Verb oder Nomen, das zum jeweils fett gedruckten Wort passt. 

en

„Ist er verletzt?“  â†’ Hat er eine [nicht gemacht] Verletzung 1?

„Er bewegt sich nicht
“ → Er macht keine [nicht gemacht] Bewegung 2.

„Hat er eine Versicherung abgeschlossen?“ → Ist er [nicht gemacht] versichert 3?

1 Verletzung:

Ist er verletzt? → Hat er eine Verletzung? Die Verletzung ist das Nomen zum Verb (sich) verletzen sich verletzen, Perfekt. Hinweis: Wenn wir sagen wollen, wo wir verletzt sind, verwenden wir an. Beispiele: Er ist am Knie verletzt; Er hat eine Verletzung am Arm.

en
2 Bewegung:

Er bewegt sich nicht. → Er macht keine Bewegung. Die Bewegung passt zum Verb (sich) bewegen sich bewegen, PrĂ€sens und beschreibt hier eine VerĂ€nderung derKörperhaltung. Beispiele: Kinder bewegen sich viel; Bewegung ist gesund.

en
3 versichert:

Hat er eine Versicherung abgeschlossen? → Ist er versichertMan ist versichert oder hat eine Versicherung abgeschlossen, wenn man ĂŒber eine Versicherung verfĂŒgt. Beispiel: -Ist Dr. Meyer gegen SkiunfĂ€lle versichert? -Nein, er hat leider keine Versicherung.

en
Exercise 3

Wie lautet das Gegenteil der fett gedruckten Wörter?

en

„Das Ziel ist belegt.“ ist das Gegenteil von :

ist belegt.   

„Das Ziel ist belegt.“ ist das Gegenteil von : 

Das Ziel ist .


Wie lautet das Gegenteil der fett gedruckten Wörter?

en

„Das Ziel ist belegt.“ ist das Gegenteil von :

Der Start 1 ist belegt.   

„Das Ziel ist belegt.“ ist das Gegenteil von : 

Das Ziel ist frei 2.

1 Der Start:

Der Start ist belegt ist das Gegenteil von das Ziel ist belegt. Der Start ist zum Beispiel der Anfang eines Wettlaufs und das Ziel ist das Ende. Hier wird das Ziel (oder eigentlich das HĂŒhnernest) von einer Schlange belegt. Beispiel: Die LĂ€uferinnen stehen am Start.

en
1 Der Hahn:

Der Hahn ist das MÀnnchen des Huhns, also des Tieres, das wir hier gackern hören. Es ist nicht das Gegenteil von das Ziel. Beispiel: Der Hahn sagt: Kikeriki!!!

en
1 Die Reise:

Die Reise ist eine Fahrt zu einem anderen Ort, aber nicht das Gegenteil von das Ziel. Beispiel: Wir buchen eine Reise nach Schweden.

en
2 frei:

Das Ziel ist frei ist das Gegenteil von das Ziel ist belegt. Wenn etwas frei ist, ist es noch verfĂŒgbar. In diesem Video ist das Ziel (also das Nest des Huhns) belegt, da eine Schlange darin liegt. Beispiel: -Ist dieses Zimmer frei? -Nein, es ist belegt.

en
2 verletzt:

Verletzt ist man, wenn man sich weh getan hat. Es ist nicht das Gegenteil von belegt. Beispiel: Ich habe mich beim Tennisspielen verletzt. 

en
2 gesperrt:

Gesperrt bedeutet mit einem SchlĂŒssel geschlossen und ist nicht das Gegenteil von belegt. Beispiel: Die TĂŒr ist gesperrt. Wo ist der SchlĂŒssel?

en
Exercise 4

Welche der folgenden Aussagen trifft auf das Audio zu, das Sie gerade gehört haben?

en

Welche der folgenden Aussagen trifft auf das Audio zu, das Sie gerade gehört haben?

en

Die Aussage Betty hat ihre Katze Heinrich gerettet bedeutet, dass Betty die Katze in Sicherheit gebracht hat, aber hier hören wir: „Das (
) Hotel wurde (
) vor den Flammen gerettet - dank des Miauens der Katze Heinrich.“ und das heißt, dass Heinrich durch sein Miauen alle Personen im Hotel gerettet hat. Beispiel: Heinrich hat Betty und die GĂ€ste vor dem Feuer gerettet.

en

Die Aussage zwölf GĂ€ste wurden verletzt ist falsch, denn sie drĂŒckt aus, dass zwölf Personen durch das Feuer Schaden genommen haben. Wir hören aber: „Niemand wurde verletzt“ und das  bedeutet, dass keine einzige Person eine Verletzung erlitten hat. Beispiel: Beim Brand wurde zum GlĂŒck niemand verletzt.

en

Die Aussage Es hat ein Feuer im Hotel gegeben trifft zu, denn wir hören: „WĂ€hrend die 12 GĂ€ste und 6 Mitarbeiter des Hotels schliefen, brach in der HotelkĂŒche ein Feuer aus.“ausbrechen, PrĂ€teritum Das beschreibt den Beginn eines Brandes. Beispiel: Das Feuer brach in der KĂŒche aus.

en

Still having difficulties with 'Verletzt'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.