Wann (kommt er)? - German <> English Translation

Translation of Wann (kommt er)? from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

Wann (kommt er)?

:

When (is he coming)?

wenn (es regnet)

:

when (it rains); if (it rains)

Examples

  • "Anna: Wenn Sie darin wohnen bleiben wollen, dann mĂŒssen Sie bezahlen."
  • "Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde."
  • "Wenn ich fĂŒr dich sĂ€nge, hĂ€tte ich dafĂŒr gerne Geld"
  • "Ich wĂ€re schon vier Mal hingerichtet worden, wenn es in diesem Land noch die Todesstrafe geben wĂŒrde."
  • "Wenn ich noch so jung und gut aussehend wĂ€re wie du - ich wĂŒrde freiwillig nicht schlafen."
  • "Notiz: Wenn Sie wieder zu Bewusstsein kommen, schĂ€tzen Sie sich glĂŒcklich eine Arbeit zu haben."
  • "Wenn Sie mich kontaktieren möchten, schauen Sie einfach ĂŒber Ihre Schulter: Ich verfolge Sie seit 3 Monaten."
  • "Wenn in Ihrem Apfel ein Wurm steckt, gewinnen Sie eine GratisĂŒbernachtung im Brandenbutt Hotel."
  • "PS: Wenn Sie meine richtige TĂŒte finden, dann sagen Sie mir bitte Bescheid."
  • "Wann möchten Sie kommen, Herr Gruber?"
  • "Allerdings wĂ€re es fantastisch, wenn Sie ihn einstellen wĂŒrden, da dies seine Mutter wirklich entlasten wĂŒrde."
  • "Aus haftungsrechtlichen GrĂŒnden wĂ€re es Anna sicherlich lieber, wenn mein FĂŒhrerschein aktuell wĂ€re."
  • "Wenn Sie das Hotel verlassen, biegen Sie links ab und dann die zweite Straße auf der linken Seite."
  • "Wenn er seinem Vater Ă€hnlich ist, dann ist er ein völliger Dummkopf."
  • "Bitte hinterlassen Sie einen positiven Kommentar, wenn Sie mit unserem Service zufrieden sind."
  • "Anna: Ich schwöre dir, wenn du keine Maschine wĂ€rst, wĂŒrde ich dich sofort
"
  • "Wenn Sie zu Fuß gehen möchten, gehen Sie erst nach rechts, wenn Sie aus dem Hotel rauskommen, und dann am Ende der Straße: links."
  • "Wenn du dann noch Zeit (und ein bisschen Geld ĂŒbrig) hast, tue dir etwas Gutes."
Exercise 1

Setzen Sie das passende Fragewort ein.

en

„Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde.“

- schreibt Tim? -Aus Berlin.

- schreibt Tim? -Im Jahr 2005.

- geht Tim wieder zurĂŒck? -Er geht zurĂŒck in die Zukunft.

Setzen Sie das passende Fragewort ein.

en

„Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde.“

-Woher 1 schreibt Tim? -Aus Berlin.

-Wann 2 schreibt Tim? -Im Jahr 2005.

-Wohin 3 geht Tim wieder zurĂŒck? -Er geht zurĂŒck in die Zukunft.

1 Woher: ‑Woher schreibt Tim? -Aus Berlin. Mit woher fragt man nach der Herkunft. Die Antwort enthĂ€lt aus (hier: aus Berlin). Beispiel: -Woher kommt Magda? -Aus Österreich. en
1 Wohin: Mit wohin kann man nach einer Richtung fragen, nicht nach der Herkunft. Man kann mit nach antworten, nicht mit aus. Beispiel: -Wohin gehst du? -Nach Hause. en
1 Wo: Mit wo fragt man nach einem Ort, nicht nach der Herkunft. Man antwortet mit in, nicht mit aus. Beispiel: -Wo bist du? -In Berlin. en
2 Wann: ‑Wann schreibt Tim? -Im Jahr 2005. Mit wann fragt man nach einem Zeitpunkt. Beispiel: -Wann kommst du? -Um 15 Uhr. en
2 Wenn: Mit wenn kann man nicht nach einem Zeitpunkt fragen, sondern eine Bedingung angeben. Beispiel: Ich komme, wenn ich mit der Arbeit fertig bin. en
2 Van: Ein Van ist ein Fahrzeug, mit dem man Sachen transportiert. Beispiel: FĂŒr den Umzug haben wir einen Van gemietet. Nicht zu verwechseln mit van Gogh, Betty! en
3 Wohin: Wohin geht Tim wieder zurĂŒck? Mit wohin fragt man nach einer Richtung mit einem Ziel. Beispiel: -Wohin gehen wir? -In den Park. en
3 Wo: Mit wo fragt man nach einem bestimmten Ort, nicht nach der Richtung. Beispiel: -Wo arbeitest du? -In DĂŒsseldorf. en
3 Woher: Mit woher fragt man nach der Herkunft, nicht nach der Richtung. Beispiel: -Woher kommt deine Kollegin? -Aus der Schweiz. en
Exercise 2

Formulieren Sie den folgenden Satz um.

en
Meinst du, sie kommt trotzdem bei dir an?

Tim fragt, die Postkarte bei Anna ankommt.

Formulieren Sie den folgenden Satz um.

en
Meinst du, sie kommt trotzdem bei dir an?

Tim fragt, ob die Postkarte bei Anna ankommt.

ob: Tim fragt, ob die Postkarte bei Anna ankommt. Man benutzt ob, um einen indirekten Fragesatz zu bilden, oder wenn eine Aussage in Frage gestellt wird. Beispiel: Ich bin mir nicht sicher, ob Dr. Meyer als Arzt arbeitet. en
obwohl: Mit obwohl gibt man einen Gegengrund zur eigentlichen Aussage an. Hier kann man nicht obwohl benutzen. Beispiel: Mir ist kalt, obwohl es draußen warm ist. en
wenn: Wenn benutzt man bei BedingungssĂ€tzen oder SĂ€tzen, die einen Zeitpunkt angeben. Wenn kann hier nicht benutzt werden. Beispiele: Wenn ich die PrĂŒfung bestehe, feiere ich eine Party; Ich komme nach Hause, wenn es dunkel ist. en
Exercise 3

Mit welchem Fragewort kann man hier wieso ersetzen?

en

„-Den kann ich Ihnen leider nicht servieren.
-Wieso das denn jetzt?“ bedeutet

das denn jetzt?

Mit welchem Fragewort kann man hier wieso ersetzen?

en

„-Den kann ich Ihnen leider nicht servieren.
-Wieso das denn jetzt?“ bedeutet

Warum das denn jetzt?

Warum:

Warum das denn jetzt? bedeutet das Gleiche wie Wieso das denn jetzt?. Mit dem Fragewort warum oder wieso fragt man dem Grund fĂŒr etwas. Beispiel: ‑Warum bekommt der Gast keinen KĂ€sekuchen? ‑Weil es keine sauberen Löffel gibt.

en
Welchen:

Welchen benutzt man, um nach einer Auswahl zu fragen. Es bedeutet nicht das Gleiche wie wieso. Beispiel: -Welchen Kuchen möchten Sie haben? -Ein StĂŒck vom Gugelhupf, bitte.

en
Wann:

Mit wann fragt man nach einem Zeitpunkt. Es bedeutet nicht das Gleiche wie wieso. ‹Beispiel: -Wann gibt es wieder saubere Löffel? -Hoffentlich morgen!

en
Exercise 4

Wie kann man den Satz anders ausdrĂŒcken ohne den Sinn zu verĂ€ndern?

en

„Verzeihen Sie,“ →  

„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber ich las, musste ich laut herauslachen.

Wie kann man den Satz anders ausdrĂŒcken ohne den Sinn zu verĂ€ndern?

en

„Verzeihen Sie,“ → Entschuldigen Sie 1 

„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber wĂ€hrend 2 ich las, musste ich laut herauslachen.

1 Entschuldigen Sie:

Entschuldigen Sie bedeutet das Gleiche wie Verzeihen Sie. Man verwendet beide AusdrĂŒcke, wenn einem etwas leidtut oder wenn man jemanden unterbricht. Hinweis: Verzeihen Sie ist ein wenig förmlicher als Entschuldigen Sie. Beispiel: Entschuldigen Sie/Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?

en
1 Wissen Sie:

Mit Wissen Sie kann man eine Frage einleiten, aber keine Entschuldigung. Beispiel: -Wissen Sie, wie viel das kostet? -20 Euro.

en
1 Denken Sie:

Denken Sie benutzen wir, um jemanden nach seiner Meinung zu fragen, aber nicht wie hier fĂŒr eine Entschuldigung. Beispiel: -Denken Sie, dass es heute regnen wird? -Ich weiß es nicht.

en
2 wÀhrend:

WĂ€hrend ich las, musste ich laut herauslachen ist eine andere Formulierung fĂŒr beim Lesen mußte ich laut herauslachen und beschreibt eine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Man kann Verben (hier: lesen) in Nomen verwandeln, indem man sie nach beim groß schreibt. Beispiel: Ich singe beim Arbeiten/ wĂ€hrend ich arbeite; Beim Schreiben / wĂ€hrend ich schreibe, brauche ich Ruhe.

en
2 wann:

Mit wann beschreiben wir einen Zeitpunkt, aber keine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Meistens benutzen wir wann in Fragen. Beispiele: Ich weiß noch nicht, wann wir fahren; -Wann musst du zur Arbeit? -Um 9 Uhr.

en
2 bei:

Man sagt beim Lesen, mit bei + Artikel + Nomen, aber bei kann nicht alleine vor ich stehen. Beispiel: Bei der Arbeit höre ich gern Musik.

en
Exercise 5

VervollstÀndigen Sie die SÀtze mit dem richtigen Wort.

en

Anna bittet ihre Großmutter Rat.

Sie fragt, sie das Hotel schließen soll oder nicht.

VervollstÀndigen Sie die SÀtze mit dem richtigen Wort.

en

Anna bittet ihre Großmutter um 1 Rat.

Sie fragt, ob 2 sie das Hotel schließen soll oder nicht.

1 um:

Anna bittet ihre Großmutter um Rat. Das bedeutet, dass sie Bettys Meinung oder Empfehlung zu der Situation hören möchte. Sie fragt: „Was wĂŒrdest du an meiner Stelle tun?“, weil sie vor einer „schwierigen Entscheidung“ steht. Hinweis: Jemanden um Rat bitten benutzen wir mit dem Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Ich weiß nicht weiter, daher bitte ich dich um Rat. 

en
1 ein:

Ein Rat benutzt man als Nomen, aber in Verbindung mit bitten benutzt man die PrĂ€position um. Beispiel: Ein guter Rat kann nĂŒtzlich sein.

en
1 an:

Es gibt die Formulierung auf Anraten, die eine formelle Empfehlung beschreibt, aber nicht die Kombination von an und dem Nomen der Rat . Beispiel: Auf Anraten der Regierung schließen alle Hotels. 

en
2 ob :

Sie fragt, ob sie das Hotel schließen soll oder nicht. Mit ob leitet man eine indirekte Frage ein und drĂŒckt aus, dass etwas ungewiss ist oder dass man eine Entscheidung treffen muss. Beispiele: Er fragt, ob er hier bleiben darf; Ich ĂŒberlege, ob ich gehen oder bleiben soll.

en
2 wenn:

Wenn drĂŒckt eine Bedingung aus, aber nicht, dass etwas ungewiss ist. Beispiel: Wenn es eine Pandemie gibt, werden viele Leute krank.

en
2 als:

Als benutzt man fĂŒr einmalige Geschehnisse in der Vergangenheit, aber nicht um Ungewissheit auszudrĂŒcken. Beispiel: Ich habe dem Kollegen gratuliert, als er befördert wurde.

en

Still having difficulties with 'Wann (kommt er)?'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.