Was für ein Quatsch! - German <> English Translation

Translation of Was für ein Quatsch! from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

Was für ein Quatsch!

:

What a load of nonsense!

der Quatsch

:

nonsense, garbage, rubbish, baloney

maskulin

Examples

  • "Horoskope sind Quatsch."
Exercise 1

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Ich bin sehr gelassen.“ → Ich bin sehr .

„Es ist anmaßend, Wasser zu trinken.“ →Es ist , Wasser zu trinken.

„Horoskope sind Quatsch.“  → Horoskope sind

„Und trinken Sie reichlich Wasser.“ → Und trinken Sie Wasser.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

en

„Ich bin sehr gelassen.“ → Ich bin sehr ruhig 1.

„Es ist anmaßend, Wasser zu trinken.“ →Es ist arrogant 2, Wasser zu trinken.

„Horoskope sind Quatsch.“  → Horoskope sind Unsinn 3

„Und trinken Sie reichlich Wasser.“ → Und trinken Sie viel 4 Wasser.

1 ruhig:

Ich bin sehr ruhig ist das Gleiche wie ich bin sehr gelassen und bedeutet, dass man keinen Stress hat. Beispiel: Yoga macht mich sehr ruhig/gelassen.

en
1 angespannt:

Ich bin sehr angespannt bedeutet, dass man viel Stress hat. Es ist das Gegenteil und kein Synonym von gelassen. Beispiel: Bei großem Stress bin ich angespannt.

en
1 ausgelassen:

Ich bin sehr ausgelassen bedeutet, dass man sehr fröhlich ist. Es ist nicht das Gleiche wie gelassen. Beispiel: Die Gäste feiern ausgelassen.

en
2 arrogant:

Es ist arrogant, Wasser zu trinken ist das Gleiche wie Es ist anmaßend, Wasser zu trinken und beschreibt ein eingebildetes Verhalten. Beispiel: Deine Art mich zu behandeln ist arrogant/anmaßend.

en
2 angemessen:

Es ist angemessen, Wasser zu trinken bedeutet, dass etwas gut und richtig ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist angemessen, dem Kellner 10 % Trinkgeld zu geben.

en
2 komisch:

Es ist komisch, Wasser zu trinken beschreibt, dass etwas seltsam ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist komisch, Bier mit Kaffee zu trinken.

en
3 Unsinn:

Horoskope sind Unsinn ist das Gleiche wie Horoskope sind Quatsch. Mit der Unsinn und der Quatsch beschreibt man etwas, das keinen Sinn ergibt. Beispiel: Deine Ideen sind Unsinn/Quatsch.

en
3 Quark:

Der Quark ist ein Milchprodukt zum Essen und kein Synonym für der Quatsch. Beispiel: Quark mit Obst ist lecker.

en
3 Frohsinn:

Der Frohsinn bezeichnet gute Laune. Es ist nicht das Gleiche wie der Quatsch. Beispiel: Sein Frohsinn ist ansteckend.

en
4 viel:

Und trinken Sie viel Wasser ist das Gleiche wie und trinken Sie reichlich Wasser. Mit viel oder reichlich bezeichnet man eine große Menge von etwas. Hinweis: Da das Wasser nicht zählbar ist, werden viel und reichlich nicht dekliniert. Beispiel: Er hat viel/reichlich Reis gekocht. 

en
4 kein:

Kein Wasser beschreibt, dass es etwas nicht gibt. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Kein steht direkt vor einem Nomen und wird wie der unbestimmte Artikel dekliniert Adjektivdeklination 2. Vor dem Neutrum-Nomen das Wasser bekommt kein keine Endung. Beispiele: Ich habe kein Auto; Sie tragen keine Hüte.

en
4 wenig:

Wenig Wasser beschreibt eine kleine Menge. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Das Wort wenig benutzt man für unzählbare Sachen und wird dann nicht dekliniert. Beispiele: Er hat wenig Erfahrung; Sie hat wenig Essen im Haus. 

en
Exercise 2

Wie lautet das Gegenteil der fettgedruckten Wörter?

en

„Was für ein Glück!“ ist das Gegenteil von „Was für ein !“

„Omas Zimmer ist abgeschlossen.“ ist das Gegenteil von „Omas Zimmer ist .“

„Mal sehen, was da oben ist.“ ist das Gegenteil von „Mal sehen, was ist.“


Wie lautet das Gegenteil der fettgedruckten Wörter?

en

„Was für ein Glück!“ ist das Gegenteil von „Was für ein Pech 1!“

„Omas Zimmer ist abgeschlossen.“ ist das Gegenteil von „Omas Zimmer ist geöffnet 2.“

„Mal sehen, was da oben ist.“ ist das Gegenteil von „Mal sehen, was da unten 3 ist.“

1 Pech: Was für ein Pech! ist das Gegenteil von Was für ein Glück!. Was für ein Glück sagt man, wenn alles gut läuft und was für ein Pech kann man sagen, wenn etwas schief läuft. Beispiel: Was für ein Pech, es regnet! en
1 Zufall: Was für ein Zufall sagt man, wenn etwas Unerwartetes geschieht. Es ist nicht das Gegenteil von was für ein Glück. Beispiel: Was für ein Zufall, dass ich dich treffe! en
1 Quatsch: Was für ein Quatsch bedeutet was für ein Unsinn und ist nicht das Gegenteil von was für ein Glück. Beispiel: Was für ein Quatsch, dieser Brief! en
2 geöffnet: Omas Zimmer ist geöffnet ist das Gegenteil von Omas Zimmer ist abgeschlossen. Ein Zimmer ist abgeschlossen, wenn man die Tür mit dem Schlüssel abschließt. Ein Zimmer ist geöffnet, wenn man die Tür aufmacht. Beispiel: Die Fenster sind geöffnet. en
2 beheizt: Omas Zimmer ist beheizt ist das Gegenteil von Omas Zimmer ist unbeheizt und nicht von Omas Zimmer ist abgeschlossen. Das Zimmer ist beheizt bedeutet, dass es mit einer Heizung gewärmt wird. Beispiel: Das Hotel ist im Winter beheizt. en
2 gesperrt: Omas Zimmer ist gesperrt ist nicht das Gegenteil von Omas Zimmer ist abgeschlossen. Das Zimmer ist gesperrt bedeutet, dass es verbarrikadiert ist. Beispiel: Die Straße ist gesperrt. en
3 da unten: Mal sehen, was da unten ist ist das Gegenteil von mal sehen, was da oben ist. Unten bedeutet hier auf dem Boden und oben bedeutet in der Höhe. Hinweis: Mit da zeigen wir eine Richtung an. Beispiel: Da unten ist ein Loch. en
3 da hinten: Da hinten ist nicht das Gegenteil von da oben, sondern von da vorn. Mit da hinten zeigen wir eine Richtung an, die auf der Rückseite ist. Beispiel: Da hinten ist ein Garten. en
3 drunter: Drunter oder darunter ist das Gegenteil von drüber oder darüber und nicht von da oben. D(a)runter bedeutet, dass sich etwas unter einer anderen Sache befindet. Beispiel: Das ist meine Wohnung. Darunter wohnt meine Oma. en
Exercise 3

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?

en

„Was für ein Schlamassel!“


Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?

en

„Was für ein Schlamassel!“

Was für ein Quatsch! ist die Antwort auf eine Aussage, die völlig unsinnig erscheint, aber es ist nicht gleichbedeutend mit Was für ein Schlamassel ist. Beispiel: -Kennst du alkoholfreies Hundebier? -Nein. Was für ein Quatsch!

en

Was für ein Glück! drückt Freude aus und bedeutet nicht das Gleiche wie Was für ein Schlamassel. Beispiel: Was für ein Glück, dass Sie Deutsch lernen! Finden Sie nicht auch, Betty?

en

Was für ein Dilemma bedeutet das Gleiche wie Was für ein Schlamassel. Beide Aussagen beschreiben eine schwierige Situation. Beispiel: -Die SPD ist dafür, die CDU dagegen. -Was für ein Dilemma/Schlamassel!

en

Still having difficulties with 'Was für ein Quatsch!'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.