Wie schade! - German <> English Translation
Translation of Wie schade! from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
Wie schade!
:What a pity! What a shame!
Schade!
:Pity! Shame!
Examples
- "Keine Versicherung.... Schade."
- "Der Rettungsdienst ist wieder auf dem Rückweg, schade."
- "Wie schade! Aber du bist zu Hause immer willkommen."
Was sagt man in Deutschland, wenn man anstößt? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
en
Was sagt man in Deutschland, wenn man anstößt? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
enWie lautet das Gegenteil von umso besser?
enDas Gegenteil von umso besser ist:
, denn ich habe außerdem vergessen, einen Text zu schreiben.
Wie lautet das Gegenteil von umso besser?
enDas Gegenteil von umso besser ist:
Schade, denn ich habe außerdem vergessen, einen Text zu schreiben.
Wie kann man die fett gedruckten Ausdrücke hier anders formulieren, ohne den Sinn zu verändern?
en„Wie enttäuschend.“ bedeutet hier: Wie .
„Ich nehme an, dass Sie über Anlagen verfügen...“ bedeutet hier: Ich , dass Sie über Anlagen verfügen.
„Ich wage zu behaupten, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.“ bedeutet: Ich , dass es sich um ein Missverständnis handelt.
Wie kann man die fett gedruckten Ausdrücke hier anders formulieren, ohne den Sinn zu verändern?
en„Wie enttäuschend.“ bedeutet hier: Wie schade 1.
„Ich nehme an, dass Sie über Anlagen verfügen...“ bedeutet hier: Ich glaube 2, dass Sie über Anlagen verfügen.
„Ich wage zu behaupten, dass es sich hier um ein Missverständnis handelt.“ bedeutet: Ich befürchte 3, dass es sich um ein Missverständnis handelt.
Wie schade kann man hier für wie enttäuschend sagen, wenn man frustriert ist. Beispiel: Das Zimmer hat kein WLAN - Wie schade/wie enttäuschend!
enWir haben uns getäuscht täuschen, Partizip Perfekt sagt man, wenn man sich geirrt hat, aber das ist nicht das Gleiche wie wie enttäuschend.
enWie langweilig sagt man, wenn man etwas monoton und nicht interessant findet. Es bedeutet nicht das Gleiche wie wie enttäuschend. Beispiel: Wir haben drei Stunden gewartet. Wie langweilig!
enIch glaube, dass Sie über Anlagen verfügen bedeutet hier Ich nehme an, dass Sie über Anlagen verfügen. Wenn man etwas glaubt glauben, Präsens oder annimmt annehmen, Präsens, dann ist man sich nicht ganz sicher. Beispiel: Ich glaube/ich nehme an, dass das Hotel sehr teuer ist.
enIch garantiere Ihnen garantieren, Präsens bedeutet, dass man etwas mit Sicherheit behauptet und nicht, dass man etwas glaubt. Beispiel: Ich garantiere Ihnen gute Preise.
enMan kann sagen ich hoffe, dass Sie über Anlagen verfügen, um eine Prognose zu formulieren, aber nicht, wenn man etwas annimmt. Beispiel: Ich hoffe, dass Sie Spätzle mögen.
enIch befürchte befürchten, Präsens, dass es sich um ein Missverständnis handelt kann man hier für Ich wage zu behaupten wagen, Präsens, dass es sich um ein Missverständnis handelt sagen. Beides verwendet man für eine negative Prognose. Hinweis: Ich wage zu behaupten ist sehr formell. Beispiel: Ich befürchte / ich wage zu behaupten, dass du dich irrst.
enMit ich verstehe, dass (…) drückt man aus, dass man etwas einsieht und das ist nicht das Gleiche wie ich befürchte, dass (…). Beispiel: Ich verstehe, dass du unzufrieden bist.
enIch bestreite, dass es sich um ein Missverständnis handelt bedeutet, dass ich die Aussage für falsch halte. Das ist nicht das Gleiche wie ich befürchte, dass (…). Beispiel: Ich bestreite, davon gewusst zu haben.
enStill having difficulties with 'Wie schade!'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
