Wieder - German <> English Translation

Translation of Wieder from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

wieder

:

again, once again, once more

Es ist wieder passiert.

It happened again.

Examples

  • "Können Sie bitte das Wasser und die Nudeln wieder herausnehmen?"
  • "Gott sei Dank ist Weihnachten vorbei, zumindest wieder fĂŒr ein Jahr!"
  • "Sie können sich in etwa 23 Jahren wieder melden, wenn Sie genĂŒgend BeitrĂ€ge in die Rentenkasse eingezahlt haben."
  • "Und ich bin wieder allein, allein."
  • "Obwohl wir gerade nicht miteinander reden (, weil sie tot ist), gehe ich davon aus, dass ich in kĂŒrzester Zeit wieder in ihrer Gunst stehen werde."
  • "Bitte rufen Sie in einem anderen Traum wieder an."
  • "Weil wir das Leben wieder lieben
"
  • "Dann bist du sicher froh, dass du wieder im Hotel bist."
  • "Ich gehe jetzt wieder zurĂŒck in die Zukunft, denn es gefĂ€llt mir nicht, wie du mich ansiehst."
  • "Die Anwohner sind zwar amĂŒsiert, hoffen aber, dass eines Tages wieder Frieden in der Nachbarschaft herrschen wird."
  • "Was soll denn das jetzt wieder?"
  • "Es gehört zu meinen Aufgaben, GĂ€ste und Mitarbeiter zum Hotel zu befördern und wieder wegzubringen."
  • "Ich habe wieder eine Liste mit Besorgungen fĂŒr dich."
Exercise 1

Zeit fĂŒr ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergĂ€nzen Sie die LĂŒcken.

en

„Ich gehe jetzt zurĂŒck in die Zukunft, es nicht, wie du mich .“

Zeit fĂŒr ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergĂ€nzen Sie die LĂŒcken.

en

„Ich gehe jetzt wieder 1 zurĂŒck in die Zukunft, denn 2 es gefĂ€llt mir 3 nicht, wie du mich ansiehst 4.“

1 wieder: Ich gehe jetzt wieder zurĂŒck in die Zukunft bedeutet, erneut in die Zukunft zu reisen. Wieder schreibt man mit ie. Beispiel: Tim geht wieder nach Hause. en
2 denn: Denn es gefÀllt mir nicht. Denn hat die gleiche Bedeutung wie weil und wird mit zwei n geschrieben. Beispiel: Ich bin zu spÀt, denn ich habe den Bus verpasst. en
3 gefĂ€llt mir: Es gefĂ€llt mir nicht gefallen, PrĂ€sens bedeutet, dass mir etwas missfĂ€llt. GefĂ€llt wird mit Ă€ und zwei l geschrieben. Wenn man ĂŒber sich spricht, benutzt man das Pronomen mir. Beispiel: Mir gefĂ€llt Tims Pullover. Ihnen auch, Betty? en
4 ansiehst: Wie du mich ansiehst ansehen, PrÀsens Nebensatz bedeutet wie du mich anguckst. Es wird mit ie und zusammengeschrieben, da es am Ende des Satzes mit wie steht. Beispiele: Magda mag es, wie Anna sie ansieht; Anna sieht sie an. en
Exercise 2

Wieder, weiter oder wider? Setzen Sie das richtige Wort ein. 

en

„Ich komme gerne wieder.“
„KĂ€mpfen Sie weiter fĂŒr das Gute!“
 

Dein Gesicht spiegelt sich hier .

Machen Sie .

Er kommt zurĂŒck.

Wieder, weiter oder wider? Setzen Sie das richtige Wort ein. 

en

„Ich komme gerne wieder.“
„KĂ€mpfen Sie weiter fĂŒr das Gute!“
 

Dein Gesicht spiegelt sich hier wider 1.

Machen Sie weiter 2.

Er kommt wieder 3 zurĂŒck.

1 wider:

Dein Gesicht spiegelt sich hier wider widerspiegeln, PrÀsens ist das trennbare Verb Trennbares Verb sich widerspiegeln und bedeutet, dass etwas ein Spiegelbild wirft oder etwas reflektiert. Beispiel: Die Sonne spiegelt sich im Wasser wider.

en
1 wieder:

Wieder benutzt man, wenn etwas erneut passiert oder ein frĂŒherer Zustand wieder hergestellt wird, aber nicht mit dem Verb sich widerspiegeln. Beispiele: Er ruft wieder an; Sie werden wieder gesund.

en
1 weiter:

Weiter benutzt man, wenn etwas hinzukommt oder sich etwas darauf ergibt. Man benutzt es als Adjektiv oder in Verbindung mit trennbaren Verben wie weitermachen, aber nicht mit dem Verb sich widerspiegeln. Beispiele: Ich habe weitere Fragen zu dem Thema; Er macht weiter.

en
2 weiter:

Machen Sie weiter weitermachen, Imperativ PrÀsens ist das trennbare Verb Trennbares Verb weitermachen und bedeutet, dass man fortfÀhrt etwas zu tun. Hinweis: Weiter kann als Adjektiv vor Nomen stehen oder in Verbindung mit einem trennbaren Verb. Beispiele: -Willst du weitermachen oder eine Pause machen? -Ich mache lieber weiter; Er hat weitere Ideen.

en
2 wieder:

Wieder benutzt man, wenn etwas erneut passiert oder ein frĂŒherer Zustand wieder hergestellt wird, aber nicht mit dem Verb weitermachen. Beispiele: Sie melden sich wieder; Er fĂ€hrt wieder in den Urlaub. 

en
2 wider:

Wider drĂŒckt einen Gegensatz oder eine Richtung aus und wird nicht als trennbaren Verb mit machen benutzt. Hinweis: Wider wird selten gebraucht, da es ein bisschen veraltet ist. Beispiele: Er handelt wider das Gesetz; Sie standen wider die Mauer gelehnt. 

en
3 wieder:

Er kommt wieder zurĂŒck wiederkommen, PrĂ€sens ist das trennbare Verb Trennbares Verb wiederkommen. Wieder benutzt man, wenn etwas erneut passiert. Beispiele: Wann rufst du wieder an?; Ich komme bald wieder.

en
3 weiter:

Weiter benutzt man, wenn etwas hinzukommt oder sich etwas darauf ergibt. Man benutzt es nicht, um auszudrĂŒcken, dass etwas erneut passiert. Beispiele: Er hat weitere Sorgen; Sie schlĂ€ft weiter.

en
3 wider:

Wider drĂŒckt einen Gegensatz oder eine Richtung aus und wird nicht benutzt, um auszudrĂŒcken, dass etwas erneut geschieht. Hinweis: Wider wird selten gebraucht, da es ein bisschen veraltet ist. Beispiele: Wider Erwarten haben wir gewonnen; Er stand wider die Wand gelehnt. 

en

Still having difficulties with 'Wieder'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.